Untitled Document

# id/gnome-control-center-2.0.xml.gz
# qu/gnome-control-center-2.0.xml.gz

(src)="s3"> Kunci Layarbackground , style
(trg)="s3"> background , style

(src)="s4"> Ubinbackground , style
(trg)="s4"> background , style

(src)="s6"> Pusatbackground , style
(trg)="s6"> background , style

(src)="s7"> Skalabackground , style
(trg)="s7"> background , style

(src)="s8"> Isibackground , style
(trg)="s8"> background , style

(src)="s16"> ukuran bergandax
(trg)="s16"> x

(src)="s81"> Profil UjiAutomatically generated profile
(trg)="s81"> Automatically generated profile

(src)="s83"> Kualitas RendahProfile quality
(trg)="s83"> Profile quality

(src)="s84"> Kualitas SedangProfile quality
(trg)="s84"> Profile quality

(src)="s85"> Kualitas TinggiColorspace fallback
(trg)="s85"> Colorspace fallback

(src)="s86"> RGB bawaanColorspace fallback
(trg)="s86"> Colorspace fallback

(src)="s87"> CMYK bawaanColorspace fallback
(trg)="s87"> Colorspace fallback

(src)="s125"> Warnauniversal access , color
(trg)="s125"> universal access , color

(src)="s142"> PlasmaCalibration quality
(trg)="s142"> Calibration quality

(src)="s144"> 40 menitCalibration quality
(trg)="s144"> Calibration quality

(src)="s146"> 30 menitCalibration quality
(trg)="s146"> Calibration quality

(src)="s147"> Rendahuniversal access , brightness
(trg)="s147"> universal access , brightness

(src)="s210"> Untuk mengubah tatanan waktu atau tanggal , Anda perlu diotentikasi.display panel , rotation
(trg)="s210"> display panel , rotation

(src)="s212"> Berlawanan arah jarum jamdisplay panel , rotation
(trg)="s212"> display panel , rotation

(src)="s213"> Searah jarum jamdisplay panel , rotation
(trg)="s213"> display panel , rotation

(src)="s214"> 180 DerajatMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(trg)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo

(src)="s267"> Tilik informasi tentang sistem Andatranslation
(trg)="s267"> translation

(src)="s313"> Folder rumahkeybinding
(trg)="s313"> keybinding

(src)="s347"> _ Speed : keyboard , delay
(trg)="s347"> keyboard , delay

(src)="s348"> PendekDistance
(trg)="s348"> Distance

(src)="s350"> Kecepatan pengulangan kuncikeyboard , delay
(trg)="s350"> keyboard , delay

(src)="s373">UmumPage SetupPrinter Option Group
(trg)="s373"> Page SetupPrinter Option Group

(src)="s375">Tenggat klik gandamouse, speed
(trg)="s375"> mouse , speed

(src)="s378">Tom_bol primermouse, left button as primary
(trg)="s378"> mouse , left button as primary

(src)="s379">K_irimouse, right button as primary
(trg)="s379"> mouse , right button as primary

(src)="s408">EnterpriseWifi security
(trg)="s408"> Wifi security

(src)="s409">NihilWacom action-type
(trg)="s409"> Wacom action-type

(src)="s413">%d Mb/sSignal strength
(trg)="s413"> Signal strength

(src)="s415">LemahPassword strength
(trg)="s415"> Password strength

(src)="s416">OkSignal strength
(trg)="s416"> Signal strength

(src)="s417">BagusPassword strength
(trg)="s417"> Password strength

(src)="s425">Hapus Server DNSnetwork parameters
(trg)="s425"> network parameters

(src)="s429">Manualproxy method
(trg)="s429"> proxy method

(src)="s436">ResetWi-Fi/Ethernet security
(trg)="s436"> Wi-Fi / Ethernet security

(src)="s526">RiwayatForget wireless networkWi-Fi Network
(trg)="s526"> Forget wireless networkWi-Fi Network

(src)="s534">_Opsi…proxy method
(trg)="s534"> proxy method

(src)="s578">Perangkat kerascategory
(trg)="s578"> category

(src)="s699">_Tipenotifications
(trg)="s699"> notifications

(src)="s701">Peringatan Suaranotifications
(trg)="s701"> notifications

(src)="s702">Tampilkan Banner Popupnotifications
(trg)="s702"> notifications

(src)="s703">Tampilkan Rincian dalam Bannernotifications
(trg)="s703"> notifications

(src)="s704">Tampilkan dalam Layar Terkuncinotifications
(trg)="s704"> notifications

(src)="s706">Nyalaservice is disabled
(trg)="s706"> service is disabled

(src)="s713">LainnyaAdd Account
(trg)="s713"> Add Account

(src)="s737">%s sampai terisi penuh1 hour 5 minutes
(trg)="s737"> 1 hour 5 minutes

(src)="s738">Hati-hati: %s tersisa1 hour 5 minutes
(trg)="s738"> 1 hour 5 minutes

(src)="s740">Terisi penuhBattery power
(trg)="s740"> Battery power

(src)="s742">MengisiBattery power
(trg)="s742"> Battery power

(src)="s743">MengosongkanBattery name
(trg)="s743"> Battery name

(src)="s744">UtamaBattery name
(trg)="s744"> Battery name

(src)="s754">BateraiBattery power
(trg)="s754"> Battery power

(src)="s756">AwasBattery power
(trg)="s756"> Battery power

(src)="s807">Pewarna habisDeveloper
(trg)="s807"> Developer

(src)="s808">Developer sedikitDeveloper
(trg)="s808"> Developer

(src)="s809">Developer habismarker
(trg)="s809"> marker

(src)="s810">Asupan penanda sedikitmarker
(trg)="s810"> marker

(src)="s815">Kertas habisprinter state
(trg)="s815"> printer state

(src)="s816">Luringprinter state
(trg)="s816"> printer state

(src)="s817">Berhentiprint job
(trg)="s817"> print job

(src)="s821">Penghantar foto optik tak berfungsi lagiprinter state
(trg)="s821"> printer state

(src)="s822">Mengkonfigurasiprinter state
(trg)="s822"> printer state

(src)="s823">Siapprinter state
(trg)="s823"> printer state

(src)="s824">Tak menerima pekerjaanprinter state
(trg)="s824"> printer state

(src)="s825">Diprosesprint job
(trg)="s825"> print job

(src)="s828">Aras Asupanprinter state
(trg)="s828"> printer state

(src)="s853">Memuat basis data pengandar..Two Sided
(trg)="s853"> Two Sided

(src)="s854">Satu SisiTwo Sided
(trg)="s854"> Two Sided

(src)="s855">Sisi Panjang (Standar)Two Sided
(trg)="s855"> Two Sided

(src)="s856">Sisi Pendek (Putar)Orientation
(trg)="s856"> Orientation

(src)="s857">PotretOrientation
(trg)="s857"> Orientation

(src)="s858">LandskapOrientation
(trg)="s858"> Orientation

(src)="s859">Lansekap terbalikOrientation
(trg)="s859"> Orientation

(src)="s860">Potret terbalikprint job
(trg)="s860"> print job

(src)="s861">Ditundaprint job
(trg)="s861"> print job

(src)="s862">Ditahanprint job
(trg)="s862"> print job

(src)="s865">Batalprint job
(trg)="s865"> print job

(src)="s866">Dibatalkanprint job
(trg)="s866"> print job

(src)="s881">OrientasiGeneralPrinter Option Group
(trg)="s881"> GeneralPrinter Option Group

(src)="s883">Penyiapan HalamanInstallable OptionsPrinter Option Group
(trg)="s883"> Installable OptionsPrinter Option Group

(src)="s884">Opsi Dapat DipasangJobPrinter Option Group
(trg)="s884"> JobPrinter Option Group

(src)="s885">TugasImage QualityPrinter Option Group
(trg)="s885"> Image QualityPrinter Option Group

(src)="s886">Kualitas GambarColorPrinter Option Group
(trg)="s886"> ColorPrinter Option Group

(src)="s888">MenyelesaikanAdvancedPrinter Option Group
(trg)="s888"> AdvancedPrinter Option Group

(src)="s889">Tingkat LanjutPaper Source
(trg)="s889"> Paper Source

(src)="s890">Pilih OtomatisPaper SourceResolution
(trg)="s890"> Paper SourceResolution

(src)="s891">Pencetak BakuGhostScript
(trg)="s891"> GhostScript

(src)="s892">Tempelkan fonta GhostScript sajaGhostScript
(trg)="s892"> GhostScript

(src)="s893">Konversi ke PS tingkat 1GhostScript
(trg)="s893"> GhostScript

(src)="s894">Konversi ke PS tingkat 2GhostScript
(trg)="s894"> GhostScript

(src)="s954">Bersihkan Setel_ahmeasurement format
(trg)="s954"> measurement format

(src)="s955">Kerajaanmeasurement format
(trg)="s955"> measurement format

(src)="s960">Restart SekarangLanguage
(trg)="s960"> Language

(src)="s1003">Preferensiservice is enabled
(trg)="s1003"> service is enabled

(src)="s1046">Sonarbalance
(trg)="s1046"> balance

(src)="s1047">Kiribalance
(trg)="s1047"> balance