# id/alsa-utils.xml.gz
# jv/alsa-utils.xml.gz
(src)="s37"> left
(trg)="s37"> left
(src)="s38"> right
(trg)="s38"> right
(src)="s81"> VOC
(trg)="s81"> VOC
(src)="s82"> WAVE
(trg)="s82"> WAVE
(src)="s88"> -f cd ( 16 bit little endian , 44100 , stereo )
(trg)="s88"> -f cd ( 16 bit little endian , 44100 , stereo )
(src)="s89"> -f cdr ( 16 bit big endian , 44100 , stereo )
(trg)="s89"> -f cdr ( 16 bit big endian , 44100 , stereo )
(src)="s90"> -f dat ( 16 bit little endian , 48000 , stereo )
(trg)="s90"> -f dat ( 16 bit little endian , 48000 , stereo )
# id/apparmorapplet.xml.gz
# jv/apparmorapplet.xml.gz
(src)="s1"> AppArmorApplet adalah perangkat lunak bebas ; anda dapat mendistribusi ulang atau mengubahnya dibawah syarat Lisensi GNU General Public sebagaimana dipublikasikan oleh Free Software Foundation ; dapat berupa Lisensi versi 2 , atau ( sesuai pilihan anda ) sebarang versi setelahnya .
(trg)="s1"> AppArmorApplet iku perangkat lunak bebas ; iso disebarke utawa diutag-uteg yen manut karo pakem " GNU General Public License " sing dikenalke dening " the Free Software Foundation " ; mbuh iku Lisensi versi 2License utawa sakbanjure
(src)="s2"> Preferensi Dekstop AppArmor
(trg)="s2"> Pengaturan Latar AppArmor
(src)="s3"> Pembuatan Profil
(trg)="s3"> Profile Generation
(src)="s4"> _ Path :
(trg)="s4"> Path
(src)="s5"> YAST
(trg)="s5"> YAST
(src)="s6"> genprof
(trg)="s6"> genprof
(src)="s7"> Penolakan AppArmor
(trg)="s7"> AppArmor Rejections
# id/apturl.xml.gz
# jv/apturl.xml.gz
# id/apt.xml.gz
# jv/apt.xml.gz
(src)="s2"> Total nama paket :
(trg)="s2"> Total Jenenge Pak-pakan :
(src)="s4"> Paket normal :
(trg)="s4"> Pak-pakan Normal :
(src)="s178"> Hmm , sepertinya AutoRemover menghancurkan sesuatu yang seharusnya tidak terjadi . Silakan buat laporan bug untuk apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
# id/avahi.xml.gz
# jv/avahi.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Ok
(src)="s7"> TTL DNS tak valid
(trg)="s7"> DNS TTL Gak Cocok
# id/bacula.xml.gz
# jv/bacula.xml.gz
(src)="s2954"> Gagal membuka berkas data : % s
(trg)="s2954"> Gak Iso Mbukan data file : % s
# id/bash.xml.gz
# jv/bash.xml.gz
# id/bfd.xml.gz
# jv/bfd.xml.gz
(src)="s6"> % s : tidak dapat merepresentasikan bagian untuk simbol `%s ' dalam format berkas a.out objek
(trg)="s6"> % s : can not represent section for symbol `%s ' in a.out object file format
(src)="s20"> Bukan simbol
(trg)="s20"> Duduk Simbol
# id/bootloader.xml.gz
# jv/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> Batal
(trg)="s2"> Worong
(src)="s3"> Reboot
(trg)="s3"> Ngulang
(src)="s4"> Lanjutkan
(trg)="s4"> Nerosno
(src)="s6"> Keluar ...
(trg)="s6"> Metu
(src)="s8"> Bantuan
(trg)="s8"> Tulungan
(src)="s10"> Kesalahan I / O
(trg)="s10"> I / O Rusak
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normal
# id/brasero.xml.gz
# jv/brasero.xml.gz
(src)="s83"> Tak ada format untuk image sementara yang dapat ditemukangrafted
(trg)="s83"> grafted
(src)="s229"> Tak ada image diska yang dipilih.disc
(trg)="s229"> disc
(src)="s261"> % s : tidak cukup ruang bebasFree
(trg)="s261"> Free
(src)="s307"> " % s " : % s
(trg)="s307"> " % s " : % s
(src)="s310"> Semua berkasdisc
(trg)="s310"> disc
(src)="s466"> Berkas tidak muncul untuk menjadi playlistDisc Image
(trg)="s466"> Disc Image
(src)="s471"> Gradien vertikalDisc Image
(trg)="s471"> Disc Image
(src)="s472"> _ GambarDisc Image
(trg)="s472"> Disc Image
(src)="s473"> Lokasi gambar : Disc Image
(trg)="s473"> Disc Image
(src)="s474"> Pilih sebuah gambarDisc Image
(trg)="s474"> Disc Image
(src)="s496"> SAMPUL DEPANDisc Image
(trg)="s496"> Disc Image
(src)="s506"> Ikon sedangDisc Imagepicture
(trg)="s506"> Disc Imagepicture
(src)="s511"> Tulis ke Diska
(trg)="s511"> Nulis nang Disk
(src)="s577"> Membuat image disc yang cocok untuk DVD videoregionset % s
(trg)="s577"> regionset % s
(src)="s644"> Nana Suryana < nana \ @ suryana \ .or \ .id > , 2010 . Andika Triwidada < andika \ @ gmail \ .com > , 2010 , 2012 , 2013 . Dirgita < dirgitadevina \ @ yahoo \ .co \ .id > , 2010 . Launchpad Contributions : Achmad Kamali https : / / launchpad.net / ~ ak12720 Andika Triwidada https : / / launchpad.net / ~ andika Andy Apdhani https : / / launchpad.net / ~ imtheface Cecep Mahbub https : / / launchpad.net / ~ cecepm Dirgita https : / / launchpad.net / ~ dirgita Mahyuddin Susanto https : / / launchpad.net / ~ udienz Muhammad Subair https : / / launchpad.net / ~ subair Nana Suryana https : / / launchpad.net / ~ nana-suryana Nur Kholis Majid https : / / launchpad.net / ~ kholis Rahman Yusri Aftian https : / / launchpad.net / ~ aftian tri m s https : / / launchpad.net / ~ trims
(trg)="s644"> Launchpad Contributions : Rahman Yusri Aftian https : / / launchpad.net / ~ aftian
(src)="s767"> P _ ratinjauDisc Image
(trg)="s767"> Disc Image
(src)="s808">_Hapus Berkasempty
(trg)="s808"> empty
(src)="s876">Tampilan playlist dan isinyapicture
(trg)="s876"> picture
(src)="s902">MasukkanInsertInsert" [Entry] "at the beginning
(trg)="s902"> InsertInsert " [ Entry ] " at the beginning
(src)="s903">di awalInsertInsert" [Entry] "at the end
(trg)="s903"> InsertInsert " [ Entry ] " at the end
(src)="s905">Hapus setiap kejadian_Replacewith
(trg)="s905"> _ Replacewith
(src)="s908">{number}/
(trg)="s908"> /
(src)="s936">Tambah titik pemisahanseconds
(trg)="s936"> seconds
(src)="s937">Pecah ini setiap trekSplit track every
(trg)="s937"> Split track every
(src)="s938">detikparts
(trg)="s938"> parts
(src)="s939">Pecah lagu iniSplit this track in
(trg)="s939"> Split this track in
(src)="s971">BERKAS
(trg)="s971"> FILE
# id/cheese.xml.gz
# jv/cheese.xml.gz
(src)="s15"> _ Efek
(trg)="s15"> _ Effects
(src)="s40"> Cheese
(trg)="s40"> Cheese
(src)="s44"> Gunakan hitung mundur
(trg)="s44"> Ngawe Itungan Mundur
(src)="s83"> Tak ada perangkat yang ditemukan09 : 05 : 02 : % Id % dtime format
(trg)="s83"> 09 : 05 : 02 : % Id % dtime format
(src)="s94"> Andika Triwidada < andika \ @ gmail \ .com > , 2010 , 2012 , 2013 . Dirgita < dirgitadevina \ @ yahoo \ .co \ .id > , 2010 , 2011 , 2012 . Vincent Sebastian The < vincent \ .s \ .the \ @ gmail \ .com > , 2011 . Launchpad Contributions : Andika Triwidada https : / / launchpad.net / ~ andika Cecep Mahbub https : / / launchpad.net / ~ cecepm D. Adhiyaksa https : / / launchpad.net / ~ zeonix1984 Dirgita https : / / launchpad.net / ~ dirgita syafiudin https : / / launchpad.net / ~ syafiudin
(trg)="s94"> Launchpad Contributions : Rahman Yusri Aftian https : / / launchpad.net / ~ aftian
(src)="s96"> Tanpa Efek
(trg)="s96"> Gak Atek efek
# id/compiz.xml.gz
# jv/compiz.xml.gz
(src)="s1"> Compiz
(trg)="s1"> Compiz
# id/coreutils.xml.gz
# jv/coreutils.xml.gz
(src)="s3"> Argumen yang valid adalah :
(trg)="s3"> Pendapat Seng Bener
(src)="s5"> error menulis
(trg)="s5"> Nulis Eror
(src)="s7"> System error tidak diketahui
(trg)="s7"> Gak Kenal Sistem eror
(src)="s55"> gagal kembali ke direktori kerja awal`'like this` " and "'
(trg)="s55">`'like this` " and "'
(src)="s79"> gunakan --no-preserve-root untuk memaksa gagal-aman iniyes
(trg)="s79"> yes
(src)="s80"> ^ [ yY ] no
(trg)="s80"> no
(src)="s131"> Dipaket oleh % s ( C ) ( C )
(trg)="s131"> ( C ) ( C )
(src)="s143"> Ditulis oleh % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , dan yang lain . Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(trg)="s143"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(src)="s314">tidak dapat memperoleh statistik %s
(trg)="s314"> Gak Iso Mulai % s
(src)="s481">Tak terhingga Bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
(trg)="s481"> ss , % g second , % s / s " , " , % g seconds , % s / s
(src)="s531">Kapasita1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P
(trg)="s531"> 1K-blocks " header in " df1024-blocks " header in " df -P
(src)="s1073">peringatan: mengabaikan kelebihan argumen, dimulai dengan %sF. Pinard" to "François Pinardç
(trg)="s1073"> F. Pinard " to " François Pinardç
(src)="s1100">%s: berlanjut ke direktori %s? %s: remove %s (write-protected) %s?
(trg)="s1100"> % s : remove % s ( write-protected ) % s ?
# id/debconf.xml.gz
# jv/debconf.xml.gz
(src)="s8"> -f , --frontend \ t \ tTentukan antar muka debconf yg dipakai . -p , --priority \ t \ tTentukan prioritas pertanyaan minimum yg ditampilkan . --terse \ t \ t \ tMampukan mode terse .
(trg)="s8"> -f , --frontend \ t \ tSpecify debconf frontend to use . -p , --priority \ t \ tSpecify minimum priority question to show . --terse \ t \ t \ tEnable terse mode .
(src)="s12"> ya
(trg)="s12"> Yo
(src)="s13"> tidak
(trg)="s13"> Gak
(src)="s15"> _ Panduan
(trg)="s15"> _ Tulungan
(src)="s16"> Panduan
(trg)="s16"> Tulungan
(src)="s18"> Debconf
(trg)="s18"> Debconf
(src)="s19"> Debconf , berjalan pada % s
(trg)="s19"> Debconf , mlaku nang % s
# id/devhelp.xml.gz
# jv/devhelp.xml.gz
(src)="s3"> https : / / wiki.gnome.org / Apps / Devhelp ? action = AttachFile # x26 ; do = view # x26 ; target = devhelp.pngDevhelp
(trg)="s3"> Devhelp
(src)="s5"> Program Bantuan untuk Pengembang
(trg)="s5"> Mbangun Program Tulungan
(src)="s38"> Fonta untuk teks
(trg)="s38"> Tulisan kanggo teks
(src)="s49"> Mikiya < eien \ .mihoshi \ @ gmail \ .com > , 2010 . Andika Triwidada < andika \ @ gmail \ .com > , 2010 , 2012 , 2013 , 2014 . Dirgita < dirgitadevina \ @ yahoo \ .co \ .id > , 2010 . Launchpad Contributions : Andika Triwidada https : / / launchpad.net / ~ andika Cecep Mahbub https : / / launchpad.net / ~ cecepm Hadad https : / / launchpad.net / ~ hadad
(trg)="s49"> Launchpad Contributions : Rahman Yusri Aftian https : / / launchpad.net / ~ aftian
(src)="s51"> Situs Web DevhelpDevhelp
(trg)="s51"> Devhelp
(src)="s56"> Bukupage
(trg)="s56"> page
# id/dia.xml.gz
# jv/dia.xml.gz
(src)="s1"> Peringatan : kisaran layer invalid % lu - % lu
(trg)="s1"> Peringatan : Gak Cocok Layer Range % lu - % lu
(src)="s8"> % s -- > % s
(trg)="s8"> % s -- > % s
(src)="s173">Find and Replace
(trg)="s173"> Find and Replace
(src)="s178">Gulung diagramsame name, same type
(trg)="s178"> same name , same type
(src)="s230">Tidak bisa membuka file output %s: %s filename
(trg)="s230"> filename
(src)="s269">display_toggle_entries
(trg)="s269"> display _ toggle _ entries
(src)="s351">Titik Sambungan:Grid:
(trg)="s351"> Grid :
(src)="s374">Ukuran Heksa:pretty_formated_xmlpretty formated xml
(trg)="s374"> pretty _ formated _ xmlpretty formated xml
(src)="s603">_Atributnew
(trg)="s603"> new
(src)="s604">_Barudelete
(trg)="s604"> delete