# id/bootloader.xml.gz
# jbo/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> mu 'o
(src)="s2"> Batal
(trg)="s2"> ko sisti
(src)="s3"> Reboot
(trg)="s3"> feko refsamcfa
(src)="s4"> Lanjutkan
(trg)="s4"> ko toldicra
(src)="s5"> Opsi Boot
(trg)="s5"> samcfa tercu 'a
(src)="s6"> Keluar ...
(trg)="s6"> cliva
(src)="s7"> Anda meninggalkan menu boot grafis dan memulai antarmuka modus teks .
(trg)="s7"> .i do cliva lo pixra selja 'o samcfa tercuxste gi 'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde
(src)="s8"> Bantuan
(trg)="s8"> komi sidju
(src)="s9"> Pemuat boot
(trg)="s9"> samcfaru 'e samselpla
(src)="s10"> Kesalahan I / O
(trg)="s10"> seljavyteryru 'e nunsre
(src)="s11"> Ganti Disket Boot
(trg)="s11"> .i ko basygau lo drata samru 'ecfa velvei
(src)="s12"> Masukkan disket boot % u .
(trg)="s12"> .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(src)="s13"> Ini disket boot % u . Masukkan disket boot % u .
(trg)="s13"> .i ti lo samru 'ecfa velvei me 'e % u . .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(src)="s14"> Ini bukan disket boot yang benar . Silakan masukkan disket boot % u .
(trg)="s14"> i ti na 'e mapti samru 'ecfavelvei .i e 'o ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(src)="s15"> Kata Sandi
(trg)="s15"> japyvla
(src)="s16"> Masukkan kata sandi anda :
(trg)="s16"> .i ko samci 'a lo do japyvla bu 'uti :
(src)="s17"> Galat DVD
(trg)="s17"> .i me la dyvydym. cukygu 'ivelvei nunsre
(src)="s18"> Ini adalah DVD dua sisi . Anda melakukan boot dari sisi kedua . Balikkan DVD lalu lanjutkan .
(trg)="s18"> .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra 'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi 'ebabo toldicra
(src)="s19"> Matikan
(trg)="s19"> sazysti
(src)="s20"> Matikan sistem sekarang ?
(trg)="s20"> aipei sisti lo skami ciste caku
(src)="s21"> Kata Sandi
(trg)="s21"> japyvla
(src)="s22"> Opsi Lain
(trg)="s22"> drata tercu 'a
(src)="s23"> Bahasa
(trg)="s23"> bau
(src)="s24"> Peta Tombol
(trg)="s24"> lerbatkyselcmi
(src)="s25"> Mode
(trg)="s25"> fi 'o sazycimdytcini
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> fadni
(src)="s27"> Mode ahli
(trg)="s27"> certu sazycimdytcini
(src)="s28"> Kemudahan Akses
(trg)="s28"> kamkalri
(src)="s29"> Tidak ada
(trg)="s29"> pino
(src)="s30"> Kontras Tinggi
(trg)="s30"> mutce gusfrica
(src)="s31"> Kaca Pembesar
(trg)="s31"> ctavistci
(src)="s32"> Pembaca Layar
(trg)="s32"> vidni tcidu tutci
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> braile samvelci 'a
(src)="s34"> Perubah Papan Ketik
(trg)="s34"> lerbatkyselcmi gafygau
(src)="s35"> Papan Ketik Visual
(trg)="s35"> vidnyselzga lerselcmi bo samvelci 'a
(src)="s36"> Gangguan Motorik - ganti perangkat
(trg)="s36"> xadmuvgau ka nandu zo 'u lo co 'e cabra
(src)="s37"> Semuanya
(trg)="s37"> ro selcu 'a
(src)="s38"> ^ Coba Ubuntu tanpa memasang
(trg)="s38"> ^ troci tu 'a la ubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s39"> ^ Coba Kubuntu tanpa memasang
(trg)="s39"> ^ troci tu 'a la kubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s40"> ^ Coba Edubuntu tanpa memasang
(trg)="s40"> ^ troci tu 'a la edubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s41"> ^ Coba Xubuntu tanpa memasang
(trg)="s41"> ^ troci tu 'a la xubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s42"> ^ Coba Ubuntu MID tanpa memasang
(trg)="s42"> ^ troci tu 'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s43"> ^ Coba Ubuntu Netbook tanpa memasang
(trg)="s43"> ^ troci tu 'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s44"> ^ Coba Kubuntu Netbook tanpa instalasi
(trg)="s44"> ^ troci tu 'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s45"> ^ Coba Lubuntu tanpa memasang
(trg)="s45"> ^ troci tu 'a la lubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s46"> ^ Mulai Kubuntu
(trg)="s46"> ^ ko cfagau la kubuntus .
(src)="s47"> Gunakan cakram update driver
(trg)="s47"> .i ko pilno lo mi 'ircimde samtci ninyninga 'igau velvei
(src)="s48"> ^ Pasang Ubuntu menggunakan mode teks
(trg)="s48"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(src)="s49"> ^ Pasang Kubuntu menggunakan mode teks
(trg)="s49"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(src)="s50"> ^ Pasang Edubuntu menggunakan mode teks
(trg)="s50"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(src)="s51"> ^ Pasang Xubuntu menggunakan mode teks
(trg)="s51"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(src)="s52"> ^ Pasang Ubuntu
(trg)="s52"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus .
(src)="s53"> ^ Pasang Kubuntu
(trg)="s53"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus .
(src)="s54"> ^ Pasang Edubuntu
(trg)="s54"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus .
(src)="s55"> ^ Pasang Xubuntu
(trg)="s55"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus .
(src)="s56"> ^ Pasang Server Ubuntu
(trg)="s56"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.syrver.
(src)="s57"> Pe ^ masangan server berganda dengan MAAS
(trg)="s57"> ^ so 'omei ke seltcanyskami nu samterci 'eselgau do 'e la [ MAAS ] my 'abu 'abusys .
(src)="s58"> ^ Pasang Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.studios.
(src)="s59"> ^ Pasang Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.mid.
(src)="s60"> ^ Pasang Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.netbuk.
(src)="s61"> ^ Pasang Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus.netbuk.
(src)="s62"> ^ Pasang Lubuntu
(trg)="s62"> ^ ko samterci 'egau la lubuntus .
(src)="s63"> Pasang stasiun kerja
(trg)="s63"> ^ ko samterci 'egau lo prenu pilno skami
(src)="s64"> Pasang server
(trg)="s64"> ^ ko samterci 'egau lo seltcanyskami
(src)="s65"> Pasang OEM ( untuk manufaktur )
(trg)="s65"> nu me la [ OEM ] obu 'ebumym ku samterci 'egau ( to pi 'o lo skami zbasu toi )
(src)="s66"> Pasang server LAMP
(trg)="s66"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LAMP ] ly 'abumypym. ku seltcanyskami
(src)="s67"> Pasang server LTSP
(trg)="s67"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LTSP ] lytysypym. ku seltcanyskami
(src)="s68"> Pasang Diskless Image Server
(trg)="s68"> ^ ko samterci 'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server
(src)="s69"> Pasang sistem baris perintah
(trg)="s69"> ^ ko samterci 'egau lo midyselsku lerpinsle ciste
(src)="s70"> Pasang sistem sederhana
(trg)="s70"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai ciste
(src)="s71"> Pasang mesin virtual sederhana
(trg)="s71"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai mi 'irsmisamtci
(src)="s72"> ^ Periksa kerusakan cakram disk
(trg)="s72"> ^ ko cipcta lo velvei lo cfila
(src)="s73"> Perbaikan sistem ^ rusak
(trg)="s73"> ^ ko nurxru lo spofa ciste
(src)="s74"> Uji ^ memori
(trg)="s74"> ko cipcta ^ mo 'isro
(src)="s75"> ^ Boot dari hard disk pertama
(trg)="s75"> ^ ko samcfa ra 'i lo pamoi cukmakyvelvei
(src)="s76"> Hanya perangkat lunak bebas
(trg)="s76"> zifsamselpla po 'o
(src)="s77"> Fitur Install Ulang Otomatis Untuk Dell
(trg)="s77"> nuke ^ me la [ Dell ] del. ku zmiku krefu samterci 'egau
(src)="s78"> ^ Pasang Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ ko samterci 'egau la mifbuntus .
(src)="s79"> ^ Coba Mythbuntu tanpa memasang
(trg)="s79"> ^ ko troci tu 'a la mifbuntus secau nu samterci 'egau

# id/checkbox.xml.gz
# jbo/checkbox.xml.gz

# id/eog.xml.gz
# jbo/eog.xml.gz

(src)="s166"> Silakan coba ekstensi berkas yang lain , seperti .png atau .jpg.The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s209"> apa adanya % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s319"> Galeriaction ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> Ahmad Riza H Nst < rizahnst \ @ gnome \ .org > , 2004 , 2005 , 2006 . Mohammad DAMT < mdamt \ @ bisnisweb \ .com > , 2003 , 2004 , 2005 . Dirgita < dirgitadevina \ @ yahoo \ .co \ .id > , 2010 , 2011 . Andika Triwidada < andika \ @ gmail \ .com > , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 . Launchpad Contributions : Achmad Kamali https : / / launchpad.net / ~ ak12720 Andika Triwidada https : / / launchpad.net / ~ andika Arief Setiadi Wibowo https : / / launchpad.net / ~ q-thrynx Dirgita https : / / launchpad.net / ~ dirgita Heri Susanto https : / / launchpad.net / ~ emailheri Michael Singer https : / / launchpad.net / ~ sin-ml Mohammad DAMT https : / / launchpad.net / ~ mdamt Nur Kholis Majid https : / / launchpad.net / ~ kholis Prihantoosa https : / / launchpad.net / ~ prihantoosa Rahman Yusri Aftian https : / / launchpad.net / ~ aftian Rendy Anthony https : / / launchpad.net / ~ ak Sihabul Milah https : / / launchpad.net / ~ eshabe Wisnu Manupraba https : / / launchpad.net / ~ inoex135 zahris https : / / launchpad.net / ~ noorzein
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Toni Ruottu https : / / launchpad.net / ~ toni-ruottu

# id/gcalctool.xml.gz
# jbo/gcalctool.xml.gz

(src)="s168"> Ahmad Riza H Nst < rizahnst \ @ gnome \ .org > , 2003 , 2005 . Mohammad DAMT < mdamt \ @ bisnisweb \ .com > , 2005 . Dirgita < dirgitadevina \ @ yahoo \ .co \ .id > , 2010 , 2011 , 2012 . Andika Triwidada < andika \ @ gmail \ .com > , 2011 , 2012 . Launchpad Contributions : Adi Nugroho https : / / launchpad.net / ~ adi88nugroho Andi Darmawan https : / / launchpad.net / ~ belutz Andika Triwidada https : / / launchpad.net / ~ andika Cecep Mahbub https : / / launchpad.net / ~ cecepm Dirgita https : / / launchpad.net / ~ dirgita Mico https : / / launchpad.net / ~ mico-siahaan Mohammad DAMT https : / / launchpad.net / ~ mdamt Nur Kholis Majid https : / / launchpad.net / ~ kholis Prihantoosa https : / / launchpad.net / ~ prihantoosa Rahman Yusri Aftian https : / / launchpad.net / ~ aftian ahmad riza h nst https : / / launchpad.net / ~ rizahnst-gnome
(trg)="s168"> Launchpad Contributions : Toni Ruottu https : / / launchpad.net / ~ toni-ruottu
(src)="s238"> Tanda [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s284"> Inverse tangen hiperbola tidak didefinisikan untuk nilai di luar [ -1 , 1 ] unit-format
(trg)="s284"> unit-format
(src)="s285"> % s derajatunit-symbols
(trg)="s285"> unit-symbols
(src)="s286"> derajatunit-format
(trg)="s286"> unit-format
(src)="s287"> % s radianunit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s288"> radian , radians , radunit-format
(trg)="s288"> unit-format
(src)="s289"> % s gradianunit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s291"> Parsecsunit-format
(trg)="s291"> unit-format
(src)="s292"> % s pcunit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> Tahun Cahayaunit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> % s lyunit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> Satuan Astronomiunit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> % s auunit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> Mil Lautunit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> % s nmiunit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> Milunit-format
(trg)="s303"> unit-format