# ia/bootloader.xml.gz
# ts/bootloader.xml.gz
# ia/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ts/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Audio e video
(trg)="s1"> Vunanga na TiVideo
(src)="s2"> Menu de multimedio
(trg)="s2"> Menu wa Multimedia
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> Vuaki bya Switirhi
(src)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software
(trg)="s4"> Switirhi swo tumbuluxa Switirhi
(src)="s5"> Education
(trg)="s5"> Dyondzo
(src)="s6"> Jocos
(trg)="s6"> Mintlangu
(src)="s7"> Jocos e amusamentos
(trg)="s7"> Mintlangu na Vunyayuri
(src)="s8"> Graphica
(trg)="s8"> Tigirafiki
(src)="s9"> Applicationes graphic
(trg)="s9"> Switirhi swa tigirafiki
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Inthanete
(src)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta
(trg)="s11"> Switirhi swa inthanete , marungula ya inthanete
(src)="s12"> Officio
(trg)="s12"> Ofisi
(src)="s13"> Applicationes de officio
(trg)="s13"> Switirhi swa Ofisi
(src)="s14"> Instrumentos de systema
(trg)="s14"> switirhisiwa swa sisitemo
(src)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema
(trg)="s15"> Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo
(src)="s16"> Accesso universal
(trg)="s16"> Pfumelelo wa Hinkwavo
(src)="s17"> Parametros del Accesso universal
(trg)="s17"> Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo
(src)="s18"> Accessorios
(trg)="s18"> Accessories
(src)="s19"> Accessorios de scriptorio
(trg)="s19"> Desktop accessories
(src)="s20"> Applicationes
(trg)="s20"> Switirhi
(src)="s21"> Alteres
(trg)="s21"> Swin 'wana
(src)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias
(trg)="s22"> Switirhi leswi havaka ntlawa
(src)="s50"> Administration
(trg)="s50"> Vukongomisi
(src)="s52"> Preferentias
(trg)="s52"> Vutihlawuleri
(src)="s53"> Preferentias personal
(trg)="s53"> Swo ti Hlawulela
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Vululamisi bya Swirho ( Hardware ) swo hambanaPersonal settings
(src)="s64"> Systema
(trg)="s64"> Sisiteme