# ia/bootloader.xml.gz
# sn/bootloader.xml.gz
# ia/gnome-menus-3.0.xml.gz
# sn/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Audio e video
(trg)="s1"> Ruzha & vhidiyo
(src)="s2"> Menu de multimedio
(trg)="s2"> Menyu yematimidiya
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> Hurongwa
(src)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software
(trg)="s4"> Mbesa dzekuumba zvirongwa
(src)="s5"> Education
(trg)="s5"> Fundo
(src)="s6"> Jocos
(trg)="s6"> Mitambo
(src)="s7"> Jocos e amusamentos
(trg)="s7"> Mitambo ne zvivaraidzo
(src)="s8"> Graphica
(trg)="s8"> Magirafiki
(src)="s9"> Applicationes graphic
(trg)="s9"> Maapulikesheni arigirafiki
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Dandemutande
(src)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta
(trg)="s11"> Zvirongwa zvehupindwa hwedande se webhu ne tsambambozha
(src)="s12"> Officio
(trg)="s12"> Hofisi
(src)="s13"> Applicationes de officio
(trg)="s13"> Zvirongwa zveHofisi
(src)="s14"> Instrumentos de systema
(trg)="s14"> Mbesa dzesisitemu
(src)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema
(trg)="s15"> Kugadziridza ne kumonita kwesisitemu
(src)="s16"> Accesso universal
(trg)="s16"> Hupindwa pasirose
(src)="s17"> Parametros del Accesso universal
(trg)="s17"> Gadziro dzeHupindwa Pasirose
(src)="s18"> Accessorios
(trg)="s18"> Midziyo
(src)="s19"> Accessorios de scriptorio
(trg)="s19"> Midziyo yedhesikitopu
(src)="s20"> Applicationes
(trg)="s20"> Mapulikesheni
(src)="s21"> Alteres
(trg)="s21"> Zvimwe
(src)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias
(trg)="s22"> Mapulikesheni asinga kwani muzvimwe zvipoka
(src)="s50"> Administration
(trg)="s50"> Hurongwa
(src)="s52"> Preferentias
(trg)="s52"> Zvido
(src)="s53"> Preferentias personal
(trg)="s53"> Zvido Zvako
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Gadziro kuitira zvuma zvemadhivhaisi anoenderaPersonal settings
(src)="s64"> Systema
(trg)="s64"> Sisitemu