Untitled Document

# ia/bootloader.xml.gz
# sa/bootloader.xml.gz

# ia/gnome-menus-3.0.xml.gz
# sa/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings

# ia/gtk30.xml.gz
# sa/gtk30.xml.gz

(src)="s7"> NOMINE
(trg)="s7"> नाम

(src)="s12"> Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label
(trg)="s12"> keyboard label

(src)="s13"> Rasurakeyboard label
(trg)="s13"> keyboard label

(src)="s14"> Tabkeyboard label
(trg)="s14"> keyboard label

(src)="s15"> Retornokeyboard label
(trg)="s15"> keyboard label

(src)="s16"> Pausakeyboard label
(trg)="s16"> keyboard label

(src)="s17"> FixRolkeyboard label
(trg)="s17"> keyboard label

(src)="s18"> ReqSyskeyboard label
(trg)="s18"> keyboard label

(src)="s19"> Esckeyboard label
(trg)="s19"> keyboard label

(src)="s20"> Componerkeyboard label
(trg)="s20"> keyboard label

(src)="s22"> Sinistrakeyboard label
(trg)="s22"> keyboard label

(src)="s23"> Altokeyboard label
(trg)="s23"> keyboard label

(src)="s24"> Dexterakeyboard label
(trg)="s24"> keyboard label

(src)="s25"> Bassokeyboard label
(trg)="s25"> keyboard label

(src)="s26"> PgSuprakeyboard label
(trg)="s26"> keyboard label

(src)="s27"> PgInfrakeyboard label
(trg)="s27"> keyboard label

(src)="s28"> Finkeyboard label
(trg)="s28"> keyboard label

(src)="s29"> Comenciokeyboard label
(trg)="s29"> keyboard label

(src)="s31"> Insererkeyboard label
(trg)="s31"> keyboard label

(src)="s32"> FixNumkeyboard label
(trg)="s32"> keyboard label

(src)="s33"> Spatio ( pannello ) keyboard label
(trg)="s33"> keyboard label

(src)="s34"> Tab ( pannello ) keyboard label
(trg)="s34"> keyboard label

(src)="s35"> Intro ( pannello ) keyboard label
(trg)="s35"> keyboard label

(src)="s36"> Initio ( pannello ) keyboard label
(trg)="s36"> keyboard label

(src)="s37"> Sinistra ( pannello ) keyboard label
(trg)="s37"> keyboard label

(src)="s38"> Alto ( pannello ) keyboard label
(trg)="s38"> keyboard label

(src)="s39"> Dextera ( pannello ) keyboard label
(trg)="s39"> keyboard label

(src)="s40"> Basso ( pannello ) keyboard label
(trg)="s40"> keyboard label

(src)="s41"> PgSupra ( pannello ) keyboard label
(trg)="s41"> keyboard label

(src)="s42"> Prior ( pannello ) keyboard label
(trg)="s42"> keyboard label

(src)="s43"> PgInfra ( pannello ) keyboard label
(trg)="s43"> keyboard label

(src)="s44"> Sequente ( pannello ) keyboard label
(trg)="s44"> keyboard label

(src)="s45"> Fin ( pannello ) keyboard label
(trg)="s45"> keyboard label

(src)="s46"> Comencio ( pannello ) keyboard label
(trg)="s46"> keyboard label

(src)="s47"> Inserer ( pannello ) keyboard label
(trg)="s47"> keyboard label

(src)="s48"> Deler ( pannello ) keyboard label
(trg)="s48"> keyboard label

(src)="s49"> Delerkeyboard label
(trg)="s49"> keyboard label

(src)="s50"> keyboard label
(trg)="s50"> keyboard label

(src)="s51"> keyboard label
(trg)="s51"> keyboard label

(src)="s52"> keyboard label
(trg)="s52"> keyboard label

(src)="s53"> keyboard label
(trg)="s53"> keyboard label

(src)="s54"> keyboard label
(trg)="s54"> keyboard label

(src)="s55"> keyboard label
(trg)="s55"> keyboard label

(src)="s56"> keyboard label
(trg)="s56"> keyboard label

(src)="s57"> keyboard label
(trg)="s57"> keyboard label

(src)="s58"> keyboard label
(trg)="s58"> keyboard label

(src)="s59"> keyboard label
(trg)="s59"> keyboard label

(src)="s60"> keyboard label
(trg)="s60"> keyboard label

(src)="s61"> keyboard label
(trg)="s61"> keyboard label

(src)="s62"> keyboard label
(trg)="s62"> keyboard label

(src)="s63"> keyboard label
(trg)="s63"> keyboard label

(src)="s64"> keyboard label
(trg)="s64"> keyboard label

(src)="s65"> keyboard label
(trg)="s65"> keyboard label

(src)="s66"> keyboard label
(trg)="s66"> keyboard label

(src)="s67"> keyboard label
(trg)="s67"> keyboard label

(src)="s68"> keyboard label
(trg)="s68"> keyboard label

(src)="s69"> keyboard label
(trg)="s69"> keyboard label

(src)="s70"> keyboard label
(trg)="s70"> keyboard label

(src)="s71"> keyboard label
(trg)="s71"> keyboard label

(src)="s72"> keyboard label
(trg)="s72"> keyboard label

(src)="s73"> keyboard label
(trg)="s73"> keyboard label

(src)="s74"> keyboard label
(trg)="s74"> keyboard label

(src)="s75"> keyboard label
(trg)="s75"> keyboard label

(src)="s76"> keyboard label
(trg)="s76"> keyboard label

(src)="s77"> keyboard label
(trg)="s77"> keyboard label

(src)="s87"> Commutar le cellaAction name
(trg)="s87"> Action name

(src)="s88"> CommutarAction name
(trg)="s88"> Action name

(src)="s89"> CliccarAction description
(trg)="s89"> Action description

(src)="s90"> Cliccar sur le buttonAction name
(trg)="s90"> Action name

(src)="s91"> Expander o contraherAction name
(trg)="s91"> Action name

(src)="s92"> ModificarAction name
(trg)="s92"> Action name

(src)="s93"> ActivarAction description
(trg)="s93"> Action description

(src)="s94"> Expander o contraher le rango in le vista arborescente que contine iste cellaAction description
(trg)="s94"> Action description

(src)="s95"> Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description
(trg)="s95"> Action description

(src)="s96"> Activar le cellaAction name
(trg)="s96"> Action name

(src)="s97"> SeligerAction name
(trg)="s97"> Action name

(src)="s98"> PersonalisarAction description
(trg)="s98"> Action description

(src)="s99"> Seliger le colorAction description
(trg)="s99"> Action description

(src)="s100"> Activar le colorAction description
(trg)="s100"> Action description

(src)="s101"> Personalisar le colorAction name
(trg)="s101"> Action name

(src)="s102"> PremerAction description
(trg)="s102"> Action description

(src)="s103"> Premer sur le lista combinateAction description
(trg)="s103"> Action description

(src)="s104"> Activar le entrataAction description
(trg)="s104"> Action description

(src)="s105"> Activar le expandorStock label
(trg)="s105"> Stock label

(src)="s106"> A _ propositoStock label
(trg)="s106"> Stock label

(src)="s107"> _ AdderStock label
(trg)="s107"> Stock label

(src)="s108"> _ GrasseStock label
(trg)="s108"> Stock label

(src)="s109"> _ CD-ROMStock label
(trg)="s109"> Stock label

(src)="s110"> _ ExpungerStock label
(trg)="s110"> Stock label

(src)="s114"> Stock label
(trg)="s114"> Stock label

(src)="s122"> _ ExequerStock label
(trg)="s122"> Stock label

(src)="s123"> _ FileStock label
(trg)="s123"> Stock label

(src)="s124"> _ CercarStock label
(trg)="s124"> Stock label

(src)="s125"> Cercar e _ reimplaciarStock label
(trg)="s125"> Stock label

(src)="s126"> _ DiscettoStock label
(trg)="s126"> Stock label

(src)="s127"> _ Plenischermogo to the bottom of the pageStock label , navigation
(trg)="s127"> go to the bottom of the pageStock label , navigation

(src)="s128"> _ Bassogo to the first pageStock label , navigation
(trg)="s128"> go to the first pageStock label , navigation

(src)="s129"> _ Primego to the last pageStock label , navigation
(trg)="s129"> go to the last pageStock label , navigation

(src)="s130"> _ Ultimego to the top of the pageStock label , navigation
(trg)="s130"> go to the top of the pageStock label , navigation