# ia/bootloader.xml.gz
# ln/bootloader.xml.gz
# ia/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ln/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Audio e video
(trg)="s1"> Lokito mpe ́ Video
(src)="s2"> Menu de multimedio
(trg)="s2"> Menu Multimédia
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> Kota ́ mbwisa
(src)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software
(trg)="s4"> Bisaleli po na botongi ya ba aplikasion
(src)="s5"> Education
(trg)="s5"> Botéyi
(src)="s6"> Jocos
(trg)="s6"> Masa ́ no
(src)="s7"> Jocos e amusamentos
(trg)="s7"> Mas ́ ano mpe ́ kosepelisa
(src)="s8"> Graphica
(trg)="s8"> Bililingi
(src)="s9"> Applicationes graphic
(trg)="s9"> Ba aplikasion ya bililingi
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta
(trg)="s11"> Baprogram pona bokoti Internet lokola web to imel
(src)="s12"> Officio
(trg)="s12"> Bi ́ ro
(src)="s13"> Applicationes de officio
(trg)="s13"> Aplikasion ya Buro
(src)="s14"> Instrumentos de systema
(trg)="s14"> Bisaleli bitali sistem
(src)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema
(trg)="s15"> Bobongisi et Bosenzeli ya sistem
(src)="s18"> Accessorios
(trg)="s18"> Bikelakela
(src)="s19"> Accessorios de scriptorio
(trg)="s19"> Bikelakela ya buro
(src)="s20"> Applicationes
(trg)="s20"> Aplikasion
(src)="s21"> Alteres
(trg)="s21"> Mosu ́ su
(src)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias
(trg)="s22"> Lita ́ mbwiseli ekɔ ́ ti ́ tɛ ́ na nde ́ nge ́ isu ́ su
(src)="s50"> Administration
(trg)="s50"> Boya ́ ngeli
(src)="s52"> Preferentias
(trg)="s52"> Malu ́ li
(src)="s53"> Preferentias personal
(trg)="s53"> Malu ́ li na yɔ ̌
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Palamɛ ́ tɛlɛ ya bisangisamiPersonal settings
(src)="s64"> Systema
(trg)="s64"> Masi ́ ni