# hy/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> Ընդհատել
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> Շարունակել
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> Բեռնման ընտրանքներ
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> Ելք ...
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> Օգնություն
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> Գաղտնաբառ
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> Մուտքագրե ՛ ք Ձեր գաղտնաբառը :
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> Գաղտնաբառ
(trg)="s21"> ngoq

# hy/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s3"> Ծրագրավորում
(trg)="s3"> ghunlI '
(src)="s4"> Ծրագրերի մշակման գործիքներ
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(src)="s5"> Ուսուցում
(trg)="s5"> ghojlI '
(src)="s6"> Խաղեր
(trg)="s6"> Qujmey
(src)="s7"> Խաղեր և զվարճություններ
(trg)="s7"> Qujmey
(src)="s18"> Պարագաներ
(trg)="s18"> Sehlaw
(src)="s61"> Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> Համակարգ
(trg)="s64"> pat

# hy/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz