Untitled Document

# hy/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz

(src)="s1"> Ընտրված հղում
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş

(src)="s2"> Որոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված է
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy

(src)="s3"> Խարիսխների քանակը
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany

(src)="s4"> AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany

(src)="s5"> Վերջնական ինդեքս
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji

(src)="s6"> AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi

(src)="s7"> Սկիզբնական ինդեքս
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji

(src)="s8"> AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi

(src)="s9"> անվավեր
(trg)="s9"> maýyp

(src)="s10"> արագացուցչի պիտակ
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli

(src)="s11"> տագնապ
(trg)="s11"> synçy

(src)="s12"> անիմացիա
(trg)="s12"> janlaşdyrma

(src)="s13"> սլաք
(trg)="s13"> ok

(src)="s14"> օրացույց
(trg)="s14"> kalendar

(src)="s15"> կտավ
(trg)="s15"> kanwas

(src)="s16"> նշատուփ
(trg)="s16"> barlamak gapy

(src)="s17"> նշատուփերի տարր
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy

(src)="s18"> գույնի ընտրություն
(trg)="s18"> reňk saýlaçy

(src)="s19"> սյան գլխամաս
(trg)="s19"> sütüni heder

(src)="s20"> համակցված տուփ
(trg)="s20"> cümbö gapy

(src)="s22"> աշխատասեղանի պատկերակ
(trg)="s22"> desktap aýkon

(src)="s23"> աշխատասեղանի շրջանակ
(trg)="s23"> desktap fraým

(src)="s24"> համարի հավաքում
(trg)="s24"> pyntyklamak

(src)="s25"> երկխոսություն
(trg)="s25"> dýalog

(src)="s26"> պանակի վահանակ
(trg)="s26"> halta jam

(src)="s27"> նկարչության տարածք
(trg)="s27"> çyzgy meýdança

(src)="s28"> ֆայլերի ընտրություն
(trg)="s28"> faýl saýlaçy

(src)="s29"> ներկող
(trg)="s29"> doldurýançy

(src)="s30"> տառատեսակի ընտրություն
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy

(src)="s31"> շրջանակ
(trg)="s31"> fraým

(src)="s32"> թափանցիկ վահանակ
(trg)="s32"> aýna jam

(src)="s33"> պարունակությունը html լեզվով
(trg)="s33"> html ekleçi

(src)="s34"> պատկերակ
(trg)="s34"> aýkon

(src)="s35"> նկար
(trg)="s35"> surat

(src)="s36"> ներքին շրջանակ
(trg)="s36"> dahili fraým

(src)="s37"> պիտակ
(trg)="s37"> libel

(src)="s38"> շերտավոր վահանակ
(trg)="s38"> gatlakly jam

(src)="s39"> ցուցակ
(trg)="s39"> täblisa

(src)="s40"> ցուցակի տարր
(trg)="s40"> täblisa aýtemy

(src)="s41"> մենյու
(trg)="s41"> menü

(src)="s42"> մենյուի գոտի
(trg)="s42"> menü zolaky

(src)="s43"> մենյուի տարր
(trg)="s43"> menü aýtemy

(src)="s44"> ընտրանքի վահանակ
(trg)="s44"> seçgi jam

(src)="s45"> էջի ներդիր
(trg)="s45"> sahypa täb

(src)="s46"> էջի ներդիրների ցանկ
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi

(src)="s47"> վահանակ
(trg)="s47"> panel

(src)="s48"> գաղտնաբառ
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini

(src)="s49"> ելնող մենյու
(trg)="s49"> pöpüp menü

(src)="s50"> ընթացագոտի
(trg)="s50"> ýetişik zolaky

(src)="s51"> սեղմվող կոճակ
(trg)="s51"> iteklemek batüni

(src)="s52"> կետակոճակ
(trg)="s52"> raýdyo batüni

(src)="s53"> Կետակոճակների տարր
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy

(src)="s54"> արմատային վահանակ
(trg)="s54"> kök jam

(src)="s55"> տողի գլխամաս
(trg)="s55"> setir heder

(src)="s56"> ոլորագոտի
(trg)="s56"> eskrül zolaky

(src)="s57"> ոլորման վահանակ
(trg)="s57"> eskrül jam

(src)="s58"> բաժանիչ
(trg)="s58"> izolirleçi

(src)="s59"> սահիչ
(trg)="s59"> taýdyrýan

(src)="s60"> կրկնակի վահանակ
(trg)="s60"> çat jam

(src)="s61"> պտտման կոճակ
(trg)="s61"> saramak batüni

(src)="s62"> վիճակագոտի
(trg)="s62"> durum zolaky

(src)="s63"> աղյուսակ
(trg)="s63"> täblisa

(src)="s64"> աղյուսակի բջիջ
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi

(src)="s65"> աղյուսակի սյան գլխամաս
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi

(src)="s66"> աղյուսակի տողի գլխամաս
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi

(src)="s67"> անբաժան մենյուի տարր
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy

(src)="s68"> տերմինալ
(trg)="s68"> termýnal

(src)="s69"> տեքստ
(trg)="s69"> metin

(src)="s70"> փոխանջատիչ կոճակ
(trg)="s70"> tagel batüni

(src)="s71"> գործիքների գոտի
(trg)="s71"> esbap zolaky

(src)="s72"> հուշում
(trg)="s72"> esbap nasýhaty

(src)="s73"> ծառ
(trg)="s73"> bag

(src)="s74"> ծառի տեսքով աղյուսակ
(trg)="s74"> bag täblisasi

(src)="s75"> անհայտ
(trg)="s75"> nätanyş

(src)="s76"> դիտման տարածք
(trg)="s76"> nazardeşigi

(src)="s77"> պատուհան
(trg)="s77"> äpişge

(src)="s78"> գլխամաս
(trg)="s78"> heder

(src)="s79"> ստորամաս
(trg)="s79"> füter

(src)="s80"> պարբերություն
(trg)="s80"> paragyraf

(src)="s82"> աշխատածրագիր
(trg)="s82"> iş

(src)="s83"> ինքնալրացում
(trg)="s83"> üzisoňlöia

(src)="s84"> խմբագրման վահանակ
(trg)="s84"> edit zolaky

(src)="s126"> Մատչելիացված անուն
(trg)="s126"> Alýeterli Ady

(src)="s128"> Մատչելիացված նկարագրություն
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy

(src)="s129"> Օբյեկտի նկարագրություն , որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin

(src)="s130"> Մատչելիացված ծնող
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy

(src)="s132"> Մատչելիացված արժեք
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat

(src)="s133"> Օգտագործվում է արժեքի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr

(src)="s134"> Մատչելիացված դեր
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş

(src)="s135"> Այս օբյեկտի հասանելի դերը
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi

(src)="s136"> Մատչելիացված շերտ
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky

(src)="s137"> Այս օբյեկտի հասանելի շերտը
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky

(src)="s138"> Մատչելիացված MDI արժեք
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s139"> Այս օբյեկտի հասանելի MDI արժեքը
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s140"> Մատչելիացված աղյուսակի վերնագիր
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni

(src)="s141"> Օգտագործվում է աղյուսակի գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար ; այս հատկությունը չպետք է օգտագործվի , փոխարենը պետք է օգտագործվի accessible-table-caption-object հատկությունը
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne

(src)="s142"> Մաչելիացված աղյուսակի սյան գլխամաս
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi

(src)="s143"> Օգտագործվում է աղյուսակի սյան գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr

(src)="s144"> Աղյուսակի սյան մատչելի նկարագրություն
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy

(src)="s145"> Օգտագործվում է աղյուսակի սյան նկարագրության փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr