# hy/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Ընտրված հղում
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Որոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված է
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Խարիսխների քանակը
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Վերջնական ինդեքս
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Սկիզբնական ինդեքս
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> անվավեր
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> արագացուցչի պիտակ
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> տագնապ
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> անիմացիա
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> սլաք
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> օրացույց
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> կտավ
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> նշատուփ
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> նշատուփերի տարր
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> գույնի ընտրություն
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> սյան գլխամաս
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> համակցված տուփ
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> ամսաթվի խմբագրիչ
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> աշխատասեղանի պատկերակ
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> աշխատասեղանի շրջանակ
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> համարի հավաքում
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> երկխոսություն
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> պանակի վահանակ
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> նկարչության տարածք
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> ֆայլերի ընտրություն
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> ներկող
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> տառատեսակի ընտրություն
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> շրջանակ
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> թափանցիկ վահանակ
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> պարունակությունը html լեզվով
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> պատկերակ
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> նկար
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> ներքին շրջանակ
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> պիտակ
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> շերտավոր վահանակ
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> ցուցակ
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> ցուցակի տարր
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> մենյու
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> մենյուի գոտի
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> մենյուի տարր
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> ընտրանքի վահանակ
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> էջի ներդիր
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> էջի ներդիրների ցանկ
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> վահանակ
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> գաղտնաբառ
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> ելնող մենյու
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> ընթացագոտի
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> սեղմվող կոճակ
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> կետակոճակ
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> Կետակոճակների տարր
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> արմատային վահանակ
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> տողի գլխամաս
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> ոլորագոտի
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> ոլորման վահանակ
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> բաժանիչ
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> սահիչ
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> կրկնակի վահանակ
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> պտտման կոճակ
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> վիճակագոտի
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> աղյուսակ
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> աղյուսակի բջիջ
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> աղյուսակի սյան գլխամաս
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> աղյուսակի տողի գլխամաս
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> անբաժան մենյուի տարր
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> տերմինալ
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> տեքստ
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> փոխանջատիչ կոճակ
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> գործիքների գոտի
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> հուշում
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> ծառ
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> ծառի տեսքով աղյուսակ
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> անհայտ
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> դիտման տարածք
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> պատուհան
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> գլխամաս
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> ստորամաս
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> պարբերություն
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> աշխատածրագիր
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> ինքնալրացում
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> խմբագրման վահանակ
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> ներդրված բաղադրիչ
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> գրառում
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> գծապատկեր
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> վերնագիր
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> փաստաթղթի շրջանակ
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> վերնագիր
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> էջ
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> բաժին
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> ավելցուկային օբյեկտ
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Մատչելիացված անուն
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Օբյեկտի օրինակի նկարագրություն , որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Մատչելիացված նկարագրություն
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Օբյեկտի նկարագրություն , որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Մատչելիացված ծնող
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Մատչելիացված արժեք
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Օգտագործվում է արժեքի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Մատչելիացված դեր
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle