# hy/apport.xml.gz
# mk/apport.xml.gz
(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y
# hy/atk10.xml.gz
# mk/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Ընտրված հղում
(trg)="s1"> Избрана врска
(src)="s2"> Որոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված է
(trg)="s2"> Одредува дали е избран објектот AtkHyperlink
(src)="s3"> Խարիսխների քանակը
(trg)="s3"> Број на сидра
(src)="s4"> AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը
(trg)="s4"> Бројот на сидра поврзани со објектот AtkHyperlink
(src)="s5"> Վերջնական ինդեքս
(trg)="s5"> Завршен индекс
(src)="s6"> AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս
(trg)="s6"> Завршниот индекс на објектот AtkHyperlink
(src)="s7"> Սկիզբնական ինդեքս
(trg)="s7"> Почетен индекс
(src)="s8"> AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս
(trg)="s8"> Почетниот индекс на објектот AtkHyperlink
(src)="s9"> անվավեր
(trg)="s9"> невалидно
(src)="s10"> արագացուցչի պիտակ
(trg)="s10"> ознака за забрзувачот
(src)="s11"> տագնապ
(trg)="s11"> известувач
(src)="s12"> անիմացիա
(trg)="s12"> анимација
(src)="s13"> սլաք
(trg)="s13"> стрелка
(src)="s14"> օրացույց
(trg)="s14"> календар
(src)="s15"> կտավ
(trg)="s15"> платна
(src)="s16"> նշատուփ
(trg)="s16"> кутивче за штиклирање
(src)="s17"> նշատուփերի տարր
(trg)="s17"> штиклирај предмет од менито
(src)="s18"> գույնի ընտրություն
(trg)="s18"> одбирач на бои
(src)="s19"> սյան գլխամաս
(trg)="s19"> заглавје на колона
(src)="s20"> համակցված տուփ
(trg)="s20"> комбо кутивче
(src)="s21"> ամսաթվի խմբագրիչ
(trg)="s21"> уредувач на датум
(src)="s22"> աշխատասեղանի պատկերակ
(trg)="s22"> икона на работна површина
(src)="s23"> աշխատասեղանի շրջանակ
(trg)="s23"> рамка на работна површина
(src)="s24"> համարի հավաքում
(trg)="s24"> бирај
(src)="s25"> երկխոսություն
(trg)="s25"> дијалог
(src)="s26"> պանակի վահանակ
(trg)="s26"> простор за директориум
(src)="s27"> նկարչության տարածք
(trg)="s27"> површина за цртање
(src)="s28"> ֆայլերի ընտրություն
(trg)="s28"> одбирач на датотеки
(src)="s29"> ներկող
(trg)="s29"> пополнувач
(src)="s30"> տառատեսակի ընտրություն
(trg)="s30"> одбирач на фонтови
(src)="s31"> շրջանակ
(trg)="s31"> рамка
(src)="s32"> թափանցիկ վահանակ
(trg)="s32"> простор за стакло
(src)="s33"> պարունակությունը html լեզվով
(trg)="s33"> html содржател
(src)="s34"> պատկերակ
(trg)="s34"> икона
(src)="s35"> նկար
(trg)="s35"> слика
(src)="s36"> ներքին շրջանակ
(trg)="s36"> интерна рамка
(src)="s37"> պիտակ
(trg)="s37"> ознака
(src)="s38"> շերտավոր վահանակ
(trg)="s38"> простор со слоеви
(src)="s39"> ցուցակ
(trg)="s39"> листа
(src)="s40"> ցուցակի տարր
(trg)="s40"> предмет од листата
(src)="s41"> մենյու
(trg)="s41"> мени
(src)="s42"> մենյուի գոտի
(trg)="s42"> лента со мени
(src)="s43"> մենյուի տարր
(trg)="s43"> предмет од мени
(src)="s44"> ընտրանքի վահանակ
(trg)="s44"> простор за опција
(src)="s45"> էջի ներդիր
(trg)="s45"> таб на страница
(src)="s46"> էջի ներդիրների ցանկ
(trg)="s46"> листа на табот на страницата
(src)="s47"> վահանակ
(trg)="s47"> панел
(src)="s48"> գաղտնաբառ
(trg)="s48"> текст за лозинка
(src)="s49"> ելնող մենյու
(trg)="s49"> скокачко мени
(src)="s50"> ընթացագոտի
(trg)="s50"> лента за прогрес
(src)="s51"> սեղմվող կոճակ
(trg)="s51"> притисни копче
(src)="s52"> կետակոճակ
(trg)="s52"> копче за радио
(src)="s53"> Կետակոճակների տարր
(trg)="s53"> предмет за радио од менито
(src)="s54"> արմատային վահանակ
(trg)="s54"> простор за root
(src)="s55"> տողի գլխամաս
(trg)="s55"> заглавје на ред
(src)="s56"> ոլորագոտի
(trg)="s56"> лента за лизгање
(src)="s57"> ոլորման վահանակ
(trg)="s57"> простор за лизгање
(src)="s58"> բաժանիչ
(trg)="s58"> одвојувач
(src)="s59"> սահիչ
(trg)="s59"> лизгач
(src)="s60"> կրկնակի վահանակ
(trg)="s60"> поделен простор
(src)="s61"> պտտման կոճակ
(trg)="s61"> копче за вртење
(src)="s62"> վիճակագոտի
(trg)="s62"> статусна лента
(src)="s63"> աղյուսակ
(trg)="s63"> табела
(src)="s64"> աղյուսակի բջիջ
(trg)="s64"> ќелија во табела
(src)="s65"> աղյուսակի սյան գլխամաս
(trg)="s65"> заглавје на колоната во табелата
(src)="s66"> աղյուսակի տողի գլխամաս
(trg)="s66"> заглавје на редот во табелата
(src)="s67"> անբաժան մենյուի տարր
(trg)="s67"> предмет за одвојување од менито
(src)="s68"> տերմինալ
(trg)="s68"> терминал
(src)="s69"> տեքստ
(trg)="s69"> текст
(src)="s70"> փոխանջատիչ կոճակ
(trg)="s70"> промени копче
(src)="s71"> գործիքների գոտի
(trg)="s71"> лента со алатки
(src)="s72"> հուշում
(trg)="s72"> трикови
(src)="s73"> ծառ
(trg)="s73"> дрво
(src)="s74"> ծառի տեսքով աղյուսակ
(trg)="s74"> дрво на табела
(src)="s75"> անհայտ
(trg)="s75"> непознато
(src)="s76"> դիտման տարածք
(trg)="s76"> покажи порта
(src)="s77"> պատուհան
(trg)="s77"> прозорец
(src)="s78"> գլխամաս
(trg)="s78"> заглавје
(src)="s79"> ստորամաս
(trg)="s79"> подножје
(src)="s80"> պարբերություն
(trg)="s80"> параграф
(src)="s82"> աշխատածրագիր
(trg)="s82"> апликација
(src)="s83"> ինքնալրացում
(trg)="s83"> автоматско завршување
(src)="s84"> խմբագրման վահանակ
(trg)="s84"> лента за уредување
(src)="s85"> ներդրված բաղադրիչ
(trg)="s85"> вградена компонента
(src)="s86"> գրառում
(trg)="s86"> запис
(src)="s87"> գծապատկեր
(trg)="s87"> мапа
(src)="s88"> վերնագիր
(trg)="s88"> воведен дел
(src)="s89"> փաստաթղթի շրջանակ
(trg)="s89"> рамка на документот
(src)="s90"> վերնագիր
(trg)="s90"> големини на букви
(src)="s91"> էջ
(trg)="s91"> страница
(src)="s92"> բաժին
(trg)="s92"> оддел
(src)="s93"> ավելցուկային օբյեկտ
(trg)="s93"> дуплиран објект
(src)="s94"> ձեւ
(trg)="s94"> форма
(src)="s126"> Մատչելիացված անուն
(trg)="s126"> Пристапно име
(src)="s127"> Օբյեկտի օրինակի նկարագրություն , որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար
(trg)="s127"> Името на објектот форматирано за да се овозможи пристапот до помошните технологии
(src)="s128"> Մատչելիացված նկարագրություն
(trg)="s128"> Пристапен опис
(src)="s129"> Օբյեկտի նկարագրություն , որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար
(trg)="s129"> Опис на објекотот , форматиран за пристап до помошните технологии
(src)="s130"> Մատչելիացված ծնող
(trg)="s130"> Пристапен процес
(src)="s132"> Մատչելիացված արժեք
(trg)="s132"> Пристапна вредност