# hy/atk10.xml.gz
# mai/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Ընտրված հղում
(trg)="s1"> चयनित लिंक
(src)="s2"> Որոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված է
(trg)="s2"> उल ् लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब ् जेक ् ट चयनित अछि
(src)="s3"> Խարիսխների քանակը
(trg)="s3"> एंकर ् स क ' संख ् या
(src)="s4"> AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը
(trg)="s4"> एटीके-हायपरलिंक ऑब ् जेक ् ट क ' सँग सम ् बद ् ध एंकर ् स क ' संख ् या
(src)="s5"> Վերջնական ինդեքս
(trg)="s5"> अंतिम सूची
(src)="s6"> AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս
(trg)="s6"> एटीके-हायपरलिंक ऑब ् जेक ् टक अंतिम सूची
(src)="s7"> Սկիզբնական ինդեքս
(trg)="s7"> प ् रारंभ सूची
(src)="s8"> AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս
(trg)="s8"> एटीके-हायपरलिंक ऑब ् जेक ् ट क ' प ् रारंभ सूची
(src)="s9"> անվավեր
(trg)="s9"> अवैध
(src)="s10"> արագացուցչի պիտակ
(trg)="s10"> त ् वरक लेबल
(src)="s11"> տագնապ
(trg)="s11"> सावधान
(src)="s12"> անիմացիա
(trg)="s12"> एनीमेशन
(src)="s13"> սլաք
(trg)="s13"> तीर
(src)="s14"> օրացույց
(trg)="s14"> कैलेंडर
(src)="s15"> կտավ
(trg)="s15"> कैनवास
(src)="s16"> նշատուփ
(trg)="s16"> जाँच पेटी
(src)="s17"> նշատուփերի տարր
(trg)="s17"> चेक मेनू मद
(src)="s18"> գույնի ընտրություն
(trg)="s18"> रँग चयनक
(src)="s19"> սյան գլխամաս
(trg)="s19"> कॉलम हेडर
(src)="s20"> համակցված տուփ
(trg)="s20"> कॉम ् बो बक ् सा
(src)="s21"> ամսաթվի խմբագրիչ
(trg)="s21"> तिथि-सम ् पादक
(src)="s22"> աշխատասեղանի պատկերակ
(trg)="s22"> डेस ् कटॉप चिह ् न
(src)="s23"> աշխատասեղանի շրջանակ
(trg)="s23"> डेस ् कटॉप रूपरेखा
(src)="s24"> համարի հավաքում
(trg)="s24"> डॉयल
(src)="s25"> երկխոսություն
(trg)="s25"> समाद
(src)="s26"> պանակի վահանակ
(trg)="s26"> निर ् देशिका फलक
(src)="s27"> նկարչության տարածք
(trg)="s27"> आरेखण-क ् षेत ् र
(src)="s28"> ֆայլերի ընտրություն
(trg)="s28"> फाइल-चयनक
(src)="s29"> ներկող
(trg)="s29"> भरैबला
(src)="s30"> տառատեսակի ընտրություն
(trg)="s30"> फ ़ ॉन ् ट-चयनक
(src)="s31"> շրջանակ
(trg)="s31"> रूपरेखा
(src)="s32"> թափանցիկ վահանակ
(trg)="s32"> काँच-फलक
(src)="s33"> պարունակությունը html լեզվով
(trg)="s33"> एचटीएमएल-कन ् टेनर
(src)="s34"> պատկերակ
(trg)="s34"> चिह ् न
(src)="s35"> նկար
(trg)="s35"> छवि
(src)="s36"> ներքին շրջանակ
(trg)="s36"> आन ् तरिक रूपरेखा
(src)="s37"> պիտակ
(trg)="s37"> लेबल
(src)="s38"> շերտավոր վահանակ
(trg)="s38"> स ् तरित फलक
(src)="s39"> ցուցակ
(trg)="s39"> सूची
(src)="s40"> ցուցակի տարր
(trg)="s40"> सूची मद
(src)="s41"> մենյու
(trg)="s41"> मेनू
(src)="s42"> մենյուի գոտի
(trg)="s42"> मेनू पट ् टी
(src)="s43"> մենյուի տարր
(trg)="s43"> मेनू मद
(src)="s44"> ընտրանքի վահանակ
(trg)="s44"> विकल ् प फलक
(src)="s45"> էջի ներդիր
(trg)="s45"> पृष ् ठ टैब
(src)="s46"> էջի ներդիրների ցանկ
(trg)="s46"> पृष ् ठ टैब सूची
(src)="s47"> վահանակ
(trg)="s47"> पटल
(src)="s48"> գաղտնաբառ
(trg)="s48"> पासवर ् ड पाठ
(src)="s49"> ելնող մենյու
(trg)="s49"> पॉपअप मेनू
(src)="s50"> ընթացագոտի
(trg)="s50"> प ् रगति पट ् टी
(src)="s51"> սեղմվող կոճակ
(trg)="s51"> पुश बटन
(src)="s52"> կետակոճակ
(trg)="s52"> रेडियो बटन
(src)="s53"> Կետակոճակների տարր
(trg)="s53"> रेडियो मेनू मद
(src)="s54"> արմատային վահանակ
(trg)="s54"> रूट फलक
(src)="s55"> տողի գլխամաս
(trg)="s55"> पंक ् ति हेडर
(src)="s56"> ոլորագոտի
(trg)="s56"> स ् क ् रॉल पट ् टी
(src)="s57"> ոլորման վահանակ
(trg)="s57"> स ् क ् रॉल फलक
(src)="s58"> բաժանիչ
(trg)="s58"> विभाजक
(src)="s59"> սահիչ
(trg)="s59"> स ् लाइडर
(src)="s60"> կրկնակի վահանակ
(trg)="s60"> कटल फलक
(src)="s61"> պտտման կոճակ
(trg)="s61"> स ् पिन बटन
(src)="s62"> վիճակագոտի
(trg)="s62"> स ् थिति-पट ् टी
(src)="s63"> աղյուսակ
(trg)="s63"> तालिका
(src)="s64"> աղյուսակի բջիջ
(trg)="s64"> तालिका सेल
(src)="s65"> աղյուսակի սյան գլխամաս
(trg)="s65"> तालिका कॉलम हेडर
(src)="s66"> աղյուսակի տողի գլխամաս
(trg)="s66"> तालिका पंक ् ति हेडर
(src)="s67"> անբաժան մենյուի տարր
(trg)="s67"> टीयर ऑफ मेनू मद
(src)="s68"> տերմինալ
(trg)="s68"> टर ् मिनल
(src)="s69"> տեքստ
(trg)="s69"> पाठ
(src)="s70"> փոխանջատիչ կոճակ
(trg)="s70"> टॉगल बटन
(src)="s71"> գործիքների գոտի
(trg)="s71"> उपकरण पट ् टी
(src)="s72"> հուշում
(trg)="s72"> उपकरण युक ् ति
(src)="s73"> ծառ
(trg)="s73"> ट ् री
(src)="s74"> ծառի տեսքով աղյուսակ
(trg)="s74"> ट ् री-तालिका
(src)="s75"> անհայտ
(trg)="s75"> अज ् ञात
(src)="s76"> դիտման տարածք
(trg)="s76"> व ् यूपोर ् ट
(src)="s77"> պատուհան
(trg)="s77"> विंडो
(src)="s78"> գլխամաս
(trg)="s78"> हेडर
(src)="s79"> ստորամաս
(trg)="s79"> फुटर
(src)="s80"> պարբերություն
(trg)="s80"> पैराग ् राफ
(src)="s82"> աշխատածրագիր
(trg)="s82"> अनुप ् रयोग
(src)="s83"> ինքնալրացում
(trg)="s83"> स ् वतः-पूर ् ण
(src)="s84"> խմբագրման վահանակ
(trg)="s84"> संपादन पट ् टी
(src)="s85"> ներդրված բաղադրիչ
(trg)="s85"> एंबेडेड घटक
(src)="s86"> գրառում
(trg)="s86"> प ् रविष ् टि
(src)="s87"> գծապատկեր
(trg)="s87"> चार ् ट
(src)="s88"> վերնագիր
(trg)="s88"> कैप ् शन
(src)="s89"> փաստաթղթի շրջանակ
(trg)="s89"> दस ् तावेज ढाँचा
(src)="s90"> վերնագիր
(trg)="s90"> शीर ् षक
(src)="s91"> էջ
(trg)="s91"> पृष ् ठ
(src)="s92"> բաժին
(trg)="s92"> खंड
(src)="s93"> ավելցուկային օբյեկտ
(trg)="s93"> वैकल ् पिक वस ् तु
(src)="s94"> ձեւ
(trg)="s94"> प ् रपत ् र
(src)="s126"> Մատչելիացված անուն
(trg)="s126"> पँहुचयोग ् य नाम
(src)="s127"> Օբյեկտի օրինակի նկարագրություն , որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար
(trg)="s127"> असिस ् टिव तकनॉलाज ़ ी पहुँच लेल फॉर ् मेटेड ऑब ् जेक ् ट इंस ् टैन ् स क ' नाम
(src)="s128"> Մատչելիացված նկարագրություն
(trg)="s128"> पहुँच योग ् य वर ् णन
(src)="s129"> Օբյեկտի նկարագրություն , որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար
(trg)="s129"> असिस ् टिव तकनॉलाज ़ ी पहुँच लेल फॉर ् मेटेड ऑब ् जेक ् ट क ' वर ् णन
(src)="s130"> Մատչելիացված ծնող
(trg)="s130"> पहुँच योग ् य पैरेंट
(src)="s132"> Մատչելիացված արժեք
(trg)="s132"> पहुँच योग ् य मूल ् य
(src)="s133"> Օգտագործվում է արժեքի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար
(trg)="s133"> मूल ् य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि