# hy/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Ընդհատել
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Ռեստարտ
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Շարունակել
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Բեռնման ընտրանքներ
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Ելք ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Օգնություն
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Գործարկիչ
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Փոխել բեռնման սկավառակը
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Ներդրե ՛ ք % u բեռնման սկավառակը ։
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> % u-ը բեռնման սկավառակն է ։ Ներդրե ՛ ք % u բեռնման սկավառակը ։
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Գաղտնաբառ
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Մուտքագրե ՛ ք Ձեր գաղտնաբառը :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Անջատել
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Անջատե ՞ լ համակարգը ՝
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Գաղտնաբառ
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Այլ ընտրանքներ
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Լեզու
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Կարգեր
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Սովորական
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Գիտակ
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Հատուկ հնարավորություններ
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Ոչ մեկը
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Խոշորացույց
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Ցուցադրիչի ընթերցիչ
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Ցուցադրիչի ստեղնաշար
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Ամեն ինչ
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ