<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Thu Aug 14 00:30:24 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Hungarian gnome at fsf dot hu </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2012-11-15 03:09+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/rosetta-utopic/hu/LC_MESSAGES/gnome-media-2.0.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2011-01-02 05:48+0000 </changeDate>
<respName>Sebastien Bacher seb128@ubuntu.com </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w pos="NOUN" id="w1.1">Hangrögzítő</w>
</s>
<s id="s2">
<w pos="NOUN" id="w2.1">Hangfelvétel</w>
<w pos="NOUN" id="w2.2">készítése</w>
</s>
<s id="s3">
<w pos="ADV" id="w3.1">Nem</w>
<w pos="NOUN" id="w3.2">hozható</w>
<w pos="NOUN<CAS<SBL>>" id="w3.3">létre</w>
<w pos="ART" id="w3.4">a</w>
<w pos="PUNCT" id="w3.5">(</w>
<w pos="NOUN" id="w3.6">z</w>
<w pos="PUNCT" id="w3.7">)</w>
<w pos="NOUN" id="w3.8">%</w>
<w pos="CONJ" id="w3.9">s</w>
<w pos="NOUN" id="w3.10">GStreamer</w>
<w pos="NOUN" id="w3.11">elem</w>
<w pos="PUNCT" id="w3.12">.</w>
<w pos="NOUN" id="w3.13">Telepítse</w>
<w pos="ART" id="w3.14">a</w>
<w pos="PUNCT" id="w3.15">(</w>
<w pos="ADJ" id="w3.16">z</w>
<w pos="PUNCT" id="w3.17">)</w>
<w pos="ADJ" id="w3.18">„</w>
<w pos="ADJ" id="w3.19">%</w>
<w pos="CONJ" id="w3.20">s</w>
<w pos="ADJ" id="w3.21">”</w>
<w pos="NOUN<CAS<ACC>>" id="w3.22">bővítményt</w>
<w pos="ART" id="w3.23">a</w>
<w pos="PUNCT" id="w3.24">(</w>
<w pos="ADJ" id="w3.25">z</w>
<w pos="PUNCT" id="w3.26">)</w>
<w pos="ADJ" id="w3.27">„</w>
<w pos="ADJ" id="w3.28">%</w>
<w pos="CONJ" id="w3.29">s</w>
<w pos="ADJ" id="w3.30">”</w>
<w pos="NOUN" id="w3.31">modulból</w>
<w pos="PUNCT" id="w3.32">.</w>
<w pos="ART" id="w3.33">A</w>
<w pos="NOUN" id="w3.34">telepítés</w>
<w pos="NOUN" id="w3.35">helyessége</w>
<w pos="NOUN" id="w3.36">ellenőrizhető</w>
<w pos="ART" id="w3.37">a</w>
<w pos="NUM" id="w3.38">gst-inspect-0.10</w>
<w pos="NOUN" id="w3.39">%</w>
<w pos="CONJ" id="w3.40">s</w>
<w pos="NOUN" id="w3.41">parancs</w>
<w pos="NOUN<CAS<INS>>" id="w3.42">futtatásával</w>
<w pos="NOUN" id="w3.43">és</w>
<w pos="ART" id="w3.44">a</w>
<w pos="NOUN" id="w3.45">gnome-sound-recorder</w>
<w pos="NOUN<CAS<INS>>" id="w3.46">újraindításával</w>
<w pos="PUNCT" id="w3.47">.</w>
</s>
<s id="s4">
<w pos="VERB<SUBJUNC-IMP><DEF>" id="w4.1">Ellenőrizze</w>
<w pos="ART" id="w4.2">a</w>
<w pos="NOUN<PLUR><POSS><CAS<ACC>>" id="w4.3">beállításait</w>
<w pos="PUNCT" id="w4.4">.</w>
<w pos="ADJ" id="w4.5">Szükséges</w>
<w pos="NOUN<PLUR>" id="w4.6">bővítmények</w>