# hu/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Kijelölt hivatkozás
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Megadja , hogy ki van-e jelölve az AtkHyperlink objektum
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Horgonyok száma
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> Az AtkHyperlink objektumhoz rendelt horgonyok száma
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Befejező index
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> Az AtkHyperlink objektum befejező indexe
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Kezdő index
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> Az AtkHyperlink objektum kezdő indexe
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> érvénytelen
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> gyorsítócímke
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> értesítés
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animáció
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> nyíl
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> naptár
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> rajzvászon
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> jelölőnégyzet
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> jelölőelem
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> színválasztó
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> oszlopfejléc
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> kombinált listamező
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> dátumszerkesztő
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> asztali ikon
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> asztali keret
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> tárcsa
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> párbeszédablak
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> könyvtár-ablaktábla
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> rajzterület
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> fájlválasztó
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> kitöltő
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> betűkészlet-választó
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> keret
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> üveg-ablaktábla
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> html-konténer
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> kép
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> belső keret
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> címke
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> réteges ablaktábla
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> listaelem
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> menü
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> menüsor
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> menüelem
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> beállítás-ablaktábla
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> lapfül
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> laplista
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> jelszó szerkesztőmező
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> helyi menü
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> folyamatjelző
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> gomb
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> választógomb
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> választógomb-elem
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> gyökér-ablaktábla
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> sorfejléc
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> gördítősáv
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> gördíthető ablaktábla
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> elválasztó
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> csúszka
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> felosztott ablaktábla
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> léptetőgomb
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> állapotsor
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> táblázat
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> táblázatcella
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> táblázat-oszlopfejléc
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> táblázat-sorfejléc
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> leválasztható menüelem
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> terminál
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> szerkesztőmező
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> kapcsológomb
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> eszköztár
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> buboréksúgó
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> fa
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> fatáblázat
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> ismeretlen
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> munkalap
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> ablak
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> élőfej
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> élőláb
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> bekezdés
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> alkalmazás
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> automatikus kiegészítés
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> szerkesztősáv
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> beágyazott komponens
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> szerkesztőmező
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> diagram
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> felirat
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> dokumentumkeret
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> címsor
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> oldal
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> szakasz
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> redundáns objektum
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Akadálymentes név
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Az objektumpéldány neve az akadálymentesítési technológiás hozzáféréshez formázva
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Akadálymentes leírás
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Az objektumpéldány leírása , a akadálymentesítési technológiás hozzáféréshez formázva
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Akadálymentes szülő
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Akadálymentes érték
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Értesítésre szolgál , ha az érték módosult
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Akadálymentes szerep
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle