# hu/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
(src)="s1"> ÉrtesítéssegédComment
(trg)="s1"> Comment
(src)="s2"> Rendszerértesítés-segédName
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> Újraindítás szükségesComment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> Rendszer-újraindítás szükségesName
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Apport összeomlásComment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> Egy alkalmazás összeomlott a rendszerén ( most vagy korábban ) Name
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> Frissítési műveletComment
(trg)="s7"> Comment
(src)="s8"> Szoftverfrissítés-figyelmeztetések érhetők elName
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> Korlátozott telepítésComment
(trg)="s9"> Comment
(src)="s10"> További csomagok telepíthetők az alkalmazás szolgáltatásainak bővítéséhezName
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> Honosítás fokozásComment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> Extra csomagok telepíthetők a rendszer honosításának fokozásáhozName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Meghajtó fokozásComment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> További meghajtók telepíthetőkX-KDE-Keywords
(trg)="s14"> X-KDE-Keywords
(src)="s15"> Értesítő , Riasztások , Értesítés , felugrókName
(trg)="s15"> Name
(src)="s16"> Egyéb értesítésekComment
(trg)="s16"> Comment