# hu/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Mégse
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Újraindítás
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Folytatás
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Paraméterek
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Kilépés ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Súgó
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Rendszertöltő
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Cserélje az indítólemezt
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Kérem , helyezze be a ( z ) % u indítólemezt .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> Ez a ( z ) % u indítólemez . Kérem , helyezze be a ( z ) % u indítólemezt .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Jelszó
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Kérem , adja meg a jelszót :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Gép kikapcsolása
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Ki akarja most kapcsolni a számítógépet ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Jelszó
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Beállítások
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Nyelv
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Módok
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Normál
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Szakértő mód
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Akadálymentesítés
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Nincs
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Nagyító
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Képernyőolvasó
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Képernyő-billentyűzet
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Minden
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ