# ht/bootloader.xml.gz
# pmy/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Anile
(trg)="s2"> Mbatal
(src)="s3"> Redemare
(trg)="s3"> But-olang
(src)="s4"> Kontinye
(trg)="s4"> Mlanjot
(src)="s5"> Opsyon demaraj
(trg)="s5"> Opsi but
(src)="s6"> Sòti ...
(trg)="s6"> Ada kaloar ...
(src)="s7"> W ap kite meni demaraj grafik la e w ap kòmanse entèfas ki an mòd tèsk la .
(trg)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(src)="s8"> Èd
(trg)="s8"> Mbantoang
(src)="s9"> Chajman demaraj la
(trg)="s9"> Pamuat but
(src)="s10"> Erè I / O
(trg)="s10"> Sala I / O
(src)="s11"> Chanje disk demaraj la
(trg)="s11"> Nggante Disket But
(src)="s12"> Mete disk demaraj la % u .
(trg)="s12"> Mmasokong disket but % u
(src)="s13"> Sa a se disk demaraj % u . Mete disk demaraj % u .
(trg)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(src)="s14"> Sa se pa yon disk demaraj konvenab . Silvouplè mete disk demaraj % u .
(trg)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(src)="s15"> Modpas
(trg)="s15"> Katosande
(src)="s16"> Antre modpas ou
(trg)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(src)="s17"> Erè DVD
(trg)="s17"> Sala DVD
(src)="s18"> Sa se yon DVD ki gen de fas . Ou demare nan dezyèm bò a . Vire DVD a fas epi kontinye .
(trg)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(src)="s19"> Etenn
(trg)="s19"> Mmatekong
(src)="s20"> Sispann sistèm nan kounye a
(trg)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(src)="s21"> Modpas
(trg)="s21"> Katosande
(src)="s22"> Lòt Opsyon
(trg)="s22"> Opsi laen
(src)="s23"> Lang
(trg)="s23"> Baso
(src)="s24"> Keymap
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s25"> Mòd
(trg)="s25"> Mode
(src)="s26"> Nòmal
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Mòd ekspè
(trg)="s27"> Mode ali
(src)="s28"> Aksèsibilite
(trg)="s28"> Mudakong axes
(src)="s29"> Okenn
(trg)="s29"> Trada
(src)="s30"> Gwo kontras
(trg)="s30"> Kontras Tingge
(src)="s31"> Manyifikatè
(trg)="s31"> Pambokar
(src)="s32"> Lektè Ekran
(trg)="s32"> Pambaco Layar
(src)="s33"> Tèminal Bray
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> Sistèm pou modifye Klavye
(trg)="s34"> Paroba Papang Katik
(src)="s35"> Klavye sou ekran
(trg)="s35"> Papang Katik Visual
(src)="s36"> Difikilte motè - chanje konpozan
(trg)="s36"> Ganggoang Motorik - perangkat batombol
(src)="s37"> Tout bagay
(trg)="s37"> Smoa
(src)="s39"> ^ Enstale Kubuntu san Eseye
(trg)="s39"> ^ Coba Ubuntu tanpa masangang
(src)="s40"> ^ Enstale Edubuntu san Eseye
(trg)="s40"> ^ Coba Edubuntu tanpa masangang
(src)="s41"> ^ Enstale Xubuntu san Eseye
(trg)="s41"> ^ Coba Xubuntu tanpa masangang
(src)="s42"> ^ Enstale Ubuntu MID san Eseye
(trg)="s42"> ^ Coba Ubuntu MID tanpa masangang
(src)="s43"> ^ Enstale Ubuntu Netbook san Eseye
(trg)="s43"> ^ Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang
(src)="s44"> ^ Enstale Kubuntu Netbook san Eseye
(trg)="s44"> ^ Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang
(src)="s46"> ^ Koumanse Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Molai Kubuntu
# ht/unity.xml.gz
# pmy/unity.xml.gz
(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(src)="s17"> Kite
(trg)="s17"> Kaloar