# hr/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz


(src)="s1"> Označena veza
(trg)="s1"> Сайланган сылтау

(src)="s2"> Određuje je li označen objekt AtkHyperlink
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli

(src)="s3"> Broj sidara
(trg)="s3"> Irğaq Sanı

(src)="s4"> Broj sidara povezanih s objektom AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı

(src)="s5"> Završni indeks
(trg)="s5"> Töptezmä azağı

(src)="s6"> Kraj indeksa za objekt AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı

(src)="s7"> Pokreni indeks
(trg)="s7"> Töptezmä başı

(src)="s8"> Početni indeks objekta AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı

(src)="s9"> neispravno
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> oznaka ubrzivača
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> upozorenje
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> animacija
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> strelica
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> kalendar
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> platno
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> potvrdni okvir
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> potvrdni okvir izbornika
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> izbornik boja
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> zaglavlje stupca
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> padajući izbornik
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> uređivač datuma
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> sličica radne površine
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> okvir radne površine
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> biraj
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> dijalog
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> ploča mape
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> područje crtanja
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> izbornik datoteka
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> popunjivač
(trg)="s29"> tutırğıç

(src)="s30"> izbornik pisama
(trg)="s30"> yazu-saylağıç

(src)="s31"> okvir
(trg)="s31"> qısa

(src)="s32"> staklena površina
(trg)="s32"> pıyalalı tirä

(src)="s33"> spremnik html koda
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> sličica
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> slika
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> interni okvir
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> oznaka
(trg)="s37"> yazma

(src)="s38"> slojevita ploča
(trg)="s38"> qatlanğan tirä

(src)="s39"> popis
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> popis stavaka
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> izbornik
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> traka izbornika
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> stavka izbornika
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> ploča opcija
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> stranica
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> popis stranica
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s47"> ploča
(trg)="s47"> tirä

(src)="s48"> tekst lozinke
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> skočni izbornik
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> traka napredovanja
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> gumb na pritisak
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> radijski gumb
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> stavka radijskog gumba
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> osnovna ploča
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> zaglavlje retka
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> klizač
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s57"> pomična ploča
(trg)="s57"> çornaw tiräse

(src)="s58"> razdjelnik
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s59"> klizač
(trg)="s59"> şudırma

(src)="s60"> razdijeljena ploča
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> okretajući gumb
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s62"> statusna traka
(trg)="s62"> torıştirä

(src)="s63"> tablica
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> ćelija tablice
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> zaglavlje stupca u tablici
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> zaglavlje retka u tablici
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> stavka izbornika za odvajanje stavki
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> preklopni gumb
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s71"> traka s alatima
(trg)="s71"> qoral-tirä

(src)="s72"> naziv alata
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s73"> drvo
(trg)="s73"> ağaç

(src)="s74"> tablica drveta
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> nepoznato
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s76"> mjesto gledanja
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse

(src)="s77"> prozor
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> zaglavlje
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> podnožje
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> odlomak
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s82"> Program
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s83"> samodopuna
(trg)="s83"> üzennän tutıru

(src)="s84"> traka za uređivanje
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse

(src)="s85"> ugrađena komponenta
(trg)="s85"> símalı komponent

(src)="s126"> Dostupno ime
(trg)="s126"> İreşmäle Atama

(src)="s127"> Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama
(trg)="s127"> Cisem aşırmasınıñ adı

(src)="s128"> Dostupan opis
(trg)="s128"> İreşmäle Açıqlama

(src)="s129"> Opis objekta , oblikovan za pristup pomoćnim tehnologijama
(trg)="s129"> Cisem açıqlaması

(src)="s130"> Dostupan izvor
(trg)="s130"> İreşmäle Ana

(src)="s132"> Dostupna vrijednost
(trg)="s132"> İreşmäle Bäyä

(src)="s133"> Koristi se za izvješćivanje da je promijenjena vrijednost
(trg)="s133"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s134"> Dostupna usluga
(trg)="s134"> İreşmäle Çağılış

(src)="s135"> Dostupne funkcije za ovaj objekt
(trg)="s135"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu

(src)="s136"> Dostupan sloj
(trg)="s136"> İreşmäle Qat

(src)="s137"> Dostupni slojevi za ovaj objekt
(trg)="s137"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu

(src)="s138"> Dostupna MDI vrijednost
(trg)="s138"> İreşmäle MDI-Bäyä

(src)="s139"> Dostupne MDI vrijednosti za ovaj objekt
(trg)="s139"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu

(src)="s140"> Dostupni naslov tablice
(trg)="s140"> İreşmäle Tüşämä Başlığı

(src)="s141"> Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice ; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti . Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object
(trg)="s141"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .

(src)="s142"> Dostupno zaglavlje stupca tablice
(trg)="s142"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı