# hr/adduser.xml.gz
# mn/adduser.xml.gz
(src)="s1"> Samo korjenski korisnik ( root ) može dodati korisnika ili grupu .
(trg)="s1"> Зөвхөн root системийн хэрэглэгч болон группыг нэмнэ .
(src)="s2"> Dozvoljena su samo jedno ili dva imena .
(trg)="s2"> Зөвхөн нэг эсвэл хоёр зөвшөөрсөн .
(src)="s11"> The GID `%s ' is already in use.
(trg)="s11"> GID `%s ' ашиглагдаж байна.
(src)="s13"> Grupa `%s ' je nije kreirana.
(trg)="s13">`%s ' групп үүссэнгүй.
(src)="s15"> Izvršeno .
(trg)="s15"> Дууслаа .
(src)="s16"> Grupa `%s ' već postoji.
(trg)="s16">`%s ' групп өмнө нь үүссэн байна.
(src)="s18"> Korisnik `%s ' ne postoji.
(trg)="s18">`%s ' хэрэглэгч алга.
(src)="s19"> Grupa `%s ' ne postoji.
(trg)="s19">`%s ' групп үүссэнгүй.
(src)="s20"> Korisnik `%s ' već pripada grupi ` % s '.
(trg)="s20">`%s ' хэрэглэгч ` % s '-д үүссэн байна
(src)="s26"> Korisnik `%s ' nije kreiran.
(trg)="s26">`%s ' хэрэглэгчийг үүсгэж чадсангүй.
(src)="s28"> Interna greška
(trg)="s28"> Дотоод алдаа
(src)="s40"> Pristup zabranjen
(trg)="s40"> Хандах эрх боломжгүй
(src)="s41"> neispravna kombinacija opcija
(trg)="s41"> тохирохгүй тохиргоо
(src)="s42"> neočekivani prekid , ništa nije napravljeno
(trg)="s42"> юу ч биелсэнгүй .
(src)="s43"> neočekivani prekid , nedostaje passwd datoteka
(trg)="s43"> нууц үгийн файлын алдаа
(src)="s44"> passwd datoteka je zauzeta , pokušajte ponovo
(trg)="s44"> Нууц үгийн файл завгүй байна. дахин оролдоно уу .
(src)="s45"> argument nije valjan za tu opciju locale noexpr
(trg)="s45"> тохирохгүй аргумент locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s50"> Ne kreiram home direktorij `%s '.
(trg)="s50">`%s ' хэрэглэгчийн санг үүсгэж чадсангүй.
(src)="s58"> Korisnik `%s ' već postoji, i nije sistemski korisnik.
(trg)="s58">`%s ' хэрэглэгч үүссэн байна, системийн хэрэглэгч биш.
(src)="s59"> Korisnik `%s ' već postoji.
(trg)="s59">`%s ' хэрэглэгч үүссэн байна..
(src)="s65"> Dozvoli korištenje upitnog korisničkog imena
(trg)="s65"> Сэжигтэй нэрийг зөвшөөрч ашиглах .
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
# hr/aisleriot.xml.gz
# mn/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasijans
(trg)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(src)="s2"> Igraj više različitih varijanti pasijansa
(trg)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(src)="s6"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(trg)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> Дуу
(src)="s11"> Zvukovi pri događajima ili ne .
(trg)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(src)="s14"> Datoteka igre koja će se koristiti
(trg)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s16"> Statistika igranih igara
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(src)="s20"> Nova igra
(trg)="s20"> Шинэ тоглоом
(src)="s22"> Statistike
(trg)="s22"> Статистикууд
(src)="s27"> Odaberite igru
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго
(src)="s31"> _ Savjet _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nova _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> _ Ponovi potezReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Vrati izvorno _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54"> Ova igra još uvijek nema podršku za savjete .
(trg)="s54"> Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна .
(src)="s55"> Pomaknite se % s na % s .
(trg)="s55"> % s -г % s рүү зөөх .
(src)="s56"> Ova igra nije u mogućnosti davati savete . Žao nam je .
(trg)="s56"> Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй .
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58"> Агнес
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68"> Бристоль
(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69"> Камелот
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70"> Хурд
(src)="s72"> Šahovska tabla
(trg)="s72"> Шатрын хөлөг
(src)="s73"> Sat
(trg)="s73"> Цаг
(src)="s74"> Naslovna
(trg)="s74"> Дугтуй
(src)="s77"> Parovi
(trg)="s77"> Хуулбар
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79"> Дорнын боомт
(src)="s81"> Dizalo
(trg)="s81"> Цахилгаан шат
(src)="s83"> Pomične stepenice
(trg)="s83"> Гүйдэг шат
(src)="s85"> Tvrđava
(trg)="s85"> Цайз
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86"> Аз
(src)="s88"> Četrnaest
(trg)="s88"> Арван дөрөв
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89"> Нүд чөлөөлөх
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93"> Хавцал
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95"> Гольф
(src)="s96"> Rom
(trg)="s96"> Цыганууд
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97"> Хельсинк
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98"> Тэмтэг
(src)="s99"> Izablea
(trg)="s99"> Изабель
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101"> Жумбо
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102"> Канзас
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105"> Клондайк
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107"> Лабиринт
(src)="s109"> Labirint
(trg)="s109"> Мазе
(src)="s112"> Susjed
(trg)="s112"> Хөрш
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113"> Одесса
(src)="s114"> Osmoza
(trg)="s114"> Осмос
(src)="s115"> Vrh
(trg)="s115"> Peek
(src)="s116"> Pajlon
(trg)="s116"> Pileon
(src)="s117"> Plejt
(trg)="s117"> Хуниас
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118"> Покер
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119"> Quatorze
(src)="s122"> Škorpion
(trg)="s122"> Хилэнцэт
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123"> Зодоон
(src)="s124"> Morska Luka
(trg)="s124"> Seahaven
(src)="s127"> Pauk
(trg)="s127"> Аалз
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129"> Аалзхан
(src)="s132"> Predložak
(trg)="s132"> Цоолтуур
(src)="s135"> Lopovi
(trg)="s135"> Хулгайч
(src)="s136"> Trinaestica
(trg)="s136"> Арвангурав
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138"> Treize
(src)="s141"> Valentine
(trg)="s141"> Валентин
(src)="s142"> Zapadna Luka
(trg)="s142"> Өрнийн боомт
(src)="s143"> Bela Glava
(trg)="s143"> Цагаан толгой
(src)="s145"> Yield
(trg)="s145"> Бууж өг .
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146"> Юкон
(src)="s147"> Zebracard symbol
(trg)="s147"> Тахьcard symbol