# hr/account-plugins.xml.gz
# ml/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Uključuje Gmail , Google Dokumente , Google + , YouTube i Pisaca-u
(trg)="s1"> ജി-മെയില ് , ഗൂഗിള ് ഡോക ് സ ് , ഗൂഗിള ് + , യൂട ് ടൂബ ് , പിക ് കാസ എന ് നിവ ഉള ് പ ് പെടുന ് നു
# hr/aisleriot.xml.gz
# ml/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasijans
(trg)="s1"> അയില ് റയട ് ട ് സോളിറ ് റെയര ്
(src)="s2"> Igraj više različitih varijanti pasijansa
(trg)="s2"> പലതരം സോളിറ ് റെയര ് കളികള ് കളിക ് കുക
(src)="s4"> Ime datoteke sa temom
(trg)="s4"> പ ് രമേയത ് തിനുള ് ള ഫയലിന ് റെ പേര ്
(src)="s5"> Ime datoteke koja sadrži grafiku karata .
(trg)="s5"> ചീട ് ടുകള ് ക ് കായുള ് ള ഗ ് രാഫിക ് സിനുള ് ള ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(src)="s6"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(trg)="s6"> ടൂള ് ബാര ് കാണിക ് കണമോ എന ് ന ്
(src)="s8"> Izaberi stil kontrole
(trg)="s8"> ഏത ് രീതിയിലുള ് ള നിയന ് ത ് രണം എന ് ന ് തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s9"> Izaberi da li ćeš povlačiti karte ili kliknuti na polazište , pa na odredište .
(trg)="s9"> ചീട ് ടുകള ് നിങ ് ങള ് വലിച ് ച ് നീക ് കണമോ അതോ എവിടെ നിന ് നും എവിടേക ് ക ് നീക ് കണം എന ് നത ് ക ് ലിക ് ക ് ചെയ ് ത ് ചെയ ് യണമോ എന ് ന ് തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> ശബ ് ദം
(src)="s11"> Zvukovi pri događajima ili ne .
(trg)="s11"> കളിക ് കുമ ് പോള ് ശബ ് ദം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കണമോ വേണ ് ടയോ എന ് ന ് .
(src)="s14"> Datoteka igre koja će se koristiti
(trg)="s14"> ഉപയോഗിക ് കാനുള ് ള കളിയുടെ ഫയല ്
(src)="s15"> Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati .
(trg)="s15"> സോളിട ് ടയര ് കളി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന സ ് കീം ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(src)="s16"> Statistika igranih igara
(trg)="s16"> കളിച ് ച കളികളുടെ സ ് ഥിതി വിവരണം
(src)="s17"> Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti : ime , pobjede , ukupno odigranih igara , najbolje vrijeme ( u sekundama ) i najločije vrijeme ( isto u sekundama ) . Neigrane igre ne trebaju biti prikazane .
(trg)="s17"> ഒരു ക ് വിന ് റ ് യൂപിള ് രീതിയല ് ലഭ ് യമാകുന ് ന സ ് ട ് രിങുകളുടെ പട ് ടിക : പേരു ് , ജയങ ് ങള ് , കളിച ് ച മൊത ് തം കളികള ് , നല ് ല സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) , ചീത ് ത സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) . കളിക ് കാത ് ത കളികള ് സൂചിപ ് പിക ് കേണ ് ടതില ് ല .
(src)="s20"> Nova igra
(trg)="s20"> പുതിയ കളി
(src)="s22"> Statistike
(trg)="s22"> സ ് ഥിതിവിവരങ ് ങള ്
(src)="s27"> Odaberite igru
(trg)="s27"> കളി തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s29"> _ Sadržaj
(trg)="s29"> _ ഉള ് ളടക ് കം
(src)="s30"> _ Cijeli zaslon
(trg)="s30"> സ ് ക ് രീന ് _ പരമാവധി വലുപ ് പത ് തില ്
(src)="s31"> _ Savjet _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ സൂചന _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nova _ New Game
(trg)="s32"> _ പുതിയ _ New Game
(src)="s33"> _ Nova igra
(trg)="s33"> _ പുതിയ കളി
(src)="s34"> _ Ponovi potezReset
(trg)="s34"> _ മാറ ് റം വേണ ് ട എന ് ന ് വയ ് ക ് കുകReset
(src)="s35"> _ Vrati izvorno _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ ആദ ് യം മുതല ് തുടങ ് ങുക _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Pok _ reni ponovo
(trg)="s36"> _ വീണ ് ടും ആരംഭിക ് കുക
(src)="s37"> _ Poništi potez
(trg)="s37"> വരുത ് തിയ നീക ് കം വേണ ് ട _ എന ് ന ് വയ ് ക ് കുക
(src)="s39"> _ Napusti cijeli zaslon
(trg)="s39"> _ സ ് ക ് രീന ് പരാമാവധി വലുപ ് പത ് തില ് ഉപേക ് ഷിക ് കുക
(src)="s40"> _ Pauza
(trg)="s40"> _ ചെറിയ ഇടവേള
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> നിങ ് ങള ് ക ് കീ പ ് രോഗ ് രാമിനൊപ ് പം ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സിന ് റെ ഒരു പകര ് പ ് പും ലഭ ് യമാകേണ ് ടതാണ ് ; ഇല ് ലെങ ് കില ് ,
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">അടിത്തറslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">à´à´°àµà´¤à´²àµâslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">ശേഖരംslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">à´à´¾à´¬àµà´²àµslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">പാഴ്foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">à´
à´à´¿à´¤àµà´¤à´±à´¯à´¿à´²àµâ %sreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">കരുതലില്‍ %sstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ %stableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">ടാബ്ലോയില്‍ %swasteslot hint
(src)="s54"> Ova igra još uvijek nema podršku za savjete .
(trg)="s54">കളിക്കു സൂചനകള്‍ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല
(src)="s55"> Pomaknite se % s na % s .
(trg)="s55">%s-നൠ%s-à´à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´
(src)="s56"> Ova igra nije u mogućnosti davati savete . Žao nam je .
(trg)="s56">ഒരു സൂചന തരാന്‍ ഈ കളിക്കു കഴിയുന്നില്ല.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">ആഗ്നസ്‌
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60">ഓള്‍ഡ്‌ ലാങ്‌ സായിന്‍
(src)="s61"> Teta Marija
(trg)="s61">à´à´£àµâà´àµ à´®àµà´°à´¿
(src)="s62"> Kičma
(trg)="s62">നട്ടെല്ല്
(src)="s63"> Bakers Dozen
(trg)="s63">à´¬àµà´àµà´àµà´°àµâà´¸àµâ ഡസനàµâ
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">ബ്രിസ്റ്റള്‍
(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69">à´à´¾à´®àµà´²àµà´àµà´àµâ
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">കാന്‍ഫീല്‍ഡ്‌
(src)="s71"> Carpet
(trg)="s71">à´à´¾à´°àµâà´ªàµà´±àµà´±àµ
(src)="s72"> Šahovska tabla
(trg)="s72">ചതുരംഗപ്പലക
(src)="s73"> Sat
(trg)="s73">à´à´à´¿à´à´¾à´°à´
(src)="s74"> Naslovna
(trg)="s74">മറ
(src)="s75"> Okrutan
(trg)="s75">à´àµà´°àµà´µà´²àµâ
(src)="s76"> Rudnik dijamanata
(trg)="s76">വൈര ഖനി
(src)="s77"> Parovi
(trg)="s77">à´¡à´¬àµà´²àµà´±àµà´±àµà´¸àµâ
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">à´à´¸àµà´±àµà´±àµâà´¹àµà´µà´¨àµâ
(src)="s81"> Dizalo
(trg)="s81">à´à´²à´¿à´µàµà´±àµà´±à´°àµâ
(src)="s83"> Pomične stepenice
(trg)="s83">à´à´¸àµà´à´²àµà´±àµà´±à´°àµâ
(src)="s85"> Tvrđava
(trg)="s85">à´àµà´àµà´
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">ഭാഗ്യം
(src)="s88"> Četrnaest
(trg)="s88">പതിനാല്‌
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">à´«àµà´°àµà´¸àµà´²àµâ
(src)="s90"> Rupe
(trg)="s90">ഗാപ്പ്സ്
(src)="s91"> Veseli Gordoni
(trg)="s91">à´àµ à´àµà´°àµâà´¡à´¨àµâà´¸àµâ
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">à´àµà´²àµà´¨àµâà´µàµà´¡àµâ
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95">à´àµà´³àµâà´«àµâ
(src)="s96"> Rom
(trg)="s96">ജിപ്സി
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">à´¹àµà´¤àµà´¸à´¿à´àµà´à´¿
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">ഹോപ്സ്കോച്‌
(src)="s99"> Izablea
(trg)="s99">à´à´¸à´¬àµà´²àµâ
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">ജയിംസ്‌ടൌണ്‍
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">à´à´à´¬àµ
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">ക്യാന്‍സസ്‌
(src)="s103"> Kralj Albert
(trg)="s103">à´à´²àµâബരàµâà´àµà´àµâ à´°à´¾à´à´¾à´µàµâ
(src)="s104"> Kraljeva audijencija
(trg)="s104">കിംഗ്സ് ഓഡിയന്‍സ്
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">à´àµà´²àµà´£àµà´àµà´àµà´àµâ
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107">ലാബരിനàµà´¤àµâ
(src)="s108"> Gospa Jana
(trg)="s108">ലേഡി ജെയിന്‍
(src)="s109"> Labirint
(trg)="s109">à´®àµà´¸àµâ
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110">മോണ്ടി കാര്‍ലോ
(src)="s112"> Susjed
(trg)="s112">അയല്‍വാസി
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">à´à´¡àµà´¸àµà´¸
(src)="s114"> Osmoza
(trg)="s114">ഓസ്മോസിസ്‌
(src)="s115"> Vrh
(trg)="s115">à´à´³à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´àµà´à´
(src)="s116"> Pajlon
(trg)="s116">പൈലോണ്‍
(src)="s117"> Plejt
(trg)="s117">പിനàµà´¨à´²àµâ
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">പോക്കര്‍
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">à´à´¤àµà´¤àµà´°àµâà´¸àµâ
(src)="s120"> Kraljevski Istok
(trg)="s120">റോയല്‍ ഈസ്റ്റ്
(src)="s121"> Saratoga
(trg)="s121">സരà´àµà´àµà´
(src)="s122"> Škorpion
(trg)="s122">തേള്‍
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">à´
à´à´¿à´ªà´¿à´à´¿
(src)="s124"> Morska Luka
(trg)="s124">സീഹേവന്‍
(src)="s125"> Sir Tommy
(trg)="s125">സരàµâ à´àµà´®à´¿
(src)="s127"> Pauk
(trg)="s127">à´à´àµà´àµà´à´¾à´²à´¿
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">à´àµà´±à´¿à´¯ à´à´àµà´àµà´à´¾à´²à´¿
(src)="s130"> Straight Up
(trg)="s130">നേരെ മുകളിലേക്ക്‌
(src)="s131"> Ulice i avenije
(trg)="s131">à´¤àµà´°àµà´µà´à´³àµà´ à´à´à´µà´´à´¿à´à´³àµà´
(src)="s132"> Predložak
(trg)="s132">ടെംപ്ളേറ്റ്‌