# hr/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasijans
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Igraj više različitih varijanti pasijansa
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> Ime datoteke sa temom
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> Ime datoteke koja sadrži grafiku karata .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s8"> Izaberi stil kontrole
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> Izaberi da li ćeš povlačiti karte ili kliknuti na polazište , pa na odredište .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Zvukovi pri događajima ili ne .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s14"> Datoteka igre koja će se koristiti
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> Statistika igranih igara
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti : ime , pobjede , ukupno odigranih igara , najbolje vrijeme ( u sekundama ) i najločije vrijeme ( isto u sekundama ) . Neigrane igre ne trebaju biti prikazane .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s20"> Nova igra
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Statistike
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s27"> Odaberite igru
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s29"> _ Sadržaj
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> _ Cijeli zaslon
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> _ Savjet _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nova _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> _ Nova igra
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> _ Ponovi potezReset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> _ Vrati izvorno _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Pok _ reni ponovo
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> _ Poništi potez
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s39"> _ Napusti cijeli zaslon
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> _ Pauza
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">ÑезеÑвиÑаноslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">Ñаблаslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s на оÑноваÑаreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s во кÑпоÑtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s54"> Ova igra još uvijek nema podršku za savjete .
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55"> Pomaknite se % s na % s .
(trg)="s55">ÐомеÑÑи Ñа %s на %s.
(src)="s56"> Ova igra nije u mogućnosti davati savete . Žao nam je .
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s60"> Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61"> Teta Marija
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62"> Kičma
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63"> Bakers Dozen
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71"> Carpet
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72"> Šahovska tabla
(trg)="s72">Шах
(src)="s73"> Sat
(trg)="s73">ЧаÑовник
(src)="s74"> Naslovna
(trg)="s74">Cover
(src)="s75"> Okrutan
(trg)="s75">Ðлобен
(src)="s76"> Rudnik dijamanata
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77"> Parovi
(trg)="s77">Doublets
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">ÐÑÑоÑен ÑаÑ
(src)="s81"> Dizalo
(trg)="s81">ÐиÑÑ
(src)="s83"> Pomične stepenice
(trg)="s83">ÐÑкалаÑоÑ
(src)="s85"> Tvrđava
(trg)="s85">ТвÑдина
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Богатства
(src)="s88"> Četrnaest
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90"> Rupe
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91"> Veseli Gordoni
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s95"> Golf
(trg)="s95">ÐолÑ
(src)="s96"> Rom
(trg)="s96">Ром
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99"> Izablea
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103"> Kralj Albert
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104"> Kraljeva audijencija
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">ÐлондаÑк
(src)="s107"> Labyrinth
(trg)="s107">ÐавиÑинÑ
(src)="s108"> Gospa Jana
(trg)="s108">Lady Jane
(src)="s109"> Labirint
(trg)="s109">ÐодÑÑм
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s112"> Susjed
(trg)="s112">Сосед
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114"> Osmoza
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115"> Vrh
(trg)="s115">ÐÑв
(src)="s116"> Pajlon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117"> Plejt
(trg)="s117">ЧиниÑа
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Покер
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">ЧеÑиÑиеÑеÑ
(src)="s120"> Kraljevski Istok
(trg)="s120">Royal East
(src)="s121"> Saratoga
(trg)="s121">Saratoga
(src)="s122"> Škorpion
(trg)="s122">Шкорпија
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">СкалпеÑ
(src)="s124"> Morska Luka
(trg)="s124">Морски рај
(src)="s125"> Sir Tommy
(trg)="s125">Sir Tommy
(src)="s127"> Pauk
(trg)="s127">ÐаÑак
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">Spiderette
(src)="s130"> Straight Up
(trg)="s130">Straight Up
(src)="s131"> Ulice i avenije
(trg)="s131">Streets And Alleys
(src)="s132"> Predložak
(trg)="s132">Шаблон
(src)="s135"> Lopovi
(trg)="s135">ÐÑадÑи