# hr/account-plugins.xml.gz
# mhr/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Uključuje Gmail , Google Dokumente , Google + , YouTube i Pisaca-u
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube пурталтеш
# hr/app-install-data.xml.gz
# mhr/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip alat za sažimanje / raspakiravanje arhiva
(trg)="s2"> 7zip архиватор
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE alat za sažimanje / raspakiravanje arhiva
(trg)="s4"> ACE архиватор
(src)="s10"> Adobe Flash priključak
(trg)="s10"> Adobe Flash плагин
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Kernel Panic
(src)="s21"> MySQL klijent
(trg)="s21"> MySQL Клиент
(src)="s22"> MySQL poslužitelj
(trg)="s22"> MySQL Сервер
(src)="s28"> Open ClipArt
(trg)="s28"> Сӱрет погым почмо
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR alat za sažimanje / raspakiravanje arhiva
(trg)="s35"> RAR архиватор
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s66"> Firefox Launchpad priključak
(trg)="s66"> Launchpad-ын Firefox-лан плагин
(src)="s68"> Ubufox proširenje za Firefox
(trg)="s68"> Ubufox-ын Firefox-лан плагин
(src)="s72"> 3D šah
(trg)="s72"> 3D-шахмат-влак
(src)="s73"> 3D šah za X11
(trg)="s73"> 3D-шахмат-влак X11-лан
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s158"> Glavni izbornik
(trg)="s158"> Тӱҥ меню
(src)="s187"> Amarok
(trg)="s187"> Amarok
(src)="s195"> AMOR
(trg)="s195"> AMOR
(src)="s359"> Balder2D
(trg)="s359"> Balder2D
(src)="s468"> Bluemindo
(trg)="s468"> Bluemindo
(src)="s568"> Kamera
(trg)="s568"> Камер
(src)="s607"> Cenon
(trg)="s607"> Cenon
# hr/apport.xml.gz
# mhr/apport.xml.gz
(src)="s146">y
(trg)="s146"> y
# hr/aptdaemon.xml.gz
# mhr/aptdaemon.xml.gz
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
# hr/banshee.xml.gz
# mhr/banshee.xml.gz
(src)="s1"> Podrška Apple uređaja
(trg)="s1"> Apple йӧндартыш-влакын эҥертыш
(src)="s2"> Podrška za većinu iPod / iPhone / iPad uređaja .
(trg)="s2"> iPod / iPhone / iPad-ын шукырак модель авалтыш
(src)="s3"> Podrška za uređaje
(trg)="s3"> ӱзгар авалтыш
(src)="s4"> Podrška za Karmu
(trg)="s4"> karma авлтыш
(src)="s5"> Podrška za Rio Karma uređaje .
(trg)="s5"> Rio Karma ӱзгар-влакын авалтыш
(src)="s6"> Podrška za kapacitetne multimedijske svirače
(trg)="s6"> чумыралше ӱзгар-влак
(src)="s7"> Podrška za USB uređaje , uključujući niz iAudio uređaja , te Android , Pre i Galaxy mobilne uređaje .
(trg)="s7"> USB-ӱзгар-влакын , пырля iAUDIO медиаплеер да Android , Pre и Galaxy телефон-влакын авалтыш .
(src)="s8"> MTP Media Player podrška
(trg)="s8"> MTP-ан медиаплеер
(src)="s9"> Podrška za MTP uređaje , uključujući Creative Zen uređaje .
(trg)="s9"> Creative Zen ӱзгар-влак чӱктымӧ да моло протокол-влакын авалтыш
(src)="s10"> Izvor Amazon MP3 trgovine
(trg)="s10"> Amazon MP3 Кевыт
(src)="s11"> Pretražujte i kupujte glazbu iz Amazon MP3 trgovine .
(trg)="s11"> Amazon MP3 Кевытыште муросемым кычалаш да налаш .
(src)="s12"> Online izvori
(trg)="s12"> Интернет-сервис-влак
(src)="s13"> Amazon MP3 uvoz
(trg)="s13"> Amazon MP3 гычын муросемым импортыш колташ
(src)="s15"> Zbirka audio knjiga
(trg)="s15"> Аудиокнига-влакын библиотека
(src)="s16"> Organizirajte audio knjige , predavanja , itd .
(trg)="s16"> Аудиокнига-влак , лекций-влак да моло дене виктарымаш .
(src)="s17"> Jezgra
(trg)="s17"> Тӱҥ
(src)="s29"> eMusic uvoz
(trg)="s29"> eMusic импорт
(src)="s31"> Pretpregled stavki na datotečnom sustavu
(trg)="s31"> Файл-влакын черед
(src)="s33"> Popravak metapodataka
(trg)="s33"> Метаданный-влакын тӧрлаташ
(src)="s35"> Internet Archive
(trg)="s35"> « Интернетын Архив »
(src)="s37"> Internet radio
(trg)="s37"> Интернет-радио
(src)="s39"> Last.fm scrobblanje
(trg)="s39"> Last.fm-ын скробблинг
(src)="s41"> Last.fm radio
(trg)="s41"> Last.fm радио
(src)="s51"> Multimedijske tipke
(trg)="s51"> Мультимедийын полдыш-влак
(src)="s61"> Podcasti
(trg)="s61"> Подкаст-влак
(src)="s65"> Preuzimatelj torrenata
(trg)="s65"> Торрент-влакым пышташ
(src)="s67"> Ubuntu One glazbena trgovina
(trg)="s67"> Ubuntu One муро кевыт
(src)="s71"> Wikipedija
(trg)="s71"> Википедий
(src)="s74"> YouTube
(trg)="s74"> YouTube
(src)="s76"> AAC ( Novell enkoder )
(trg)="s76"> AAC ( Novell кодировщик )
(src)="s78"> Bitrate
(trg)="s78"> Йогын писыт
(src)="s79"> Spremnik
(trg)="s79"> Контейнер
(src)="s80"> MPEG-4 ISO
(trg)="s80"> Стандарт MPEG-4
(src)="s81"> MPEG-4 QuickTime
(trg)="s81"> QuickTime MPEG-4
(src)="s82"> 3GPP
(trg)="s82"> 3GPP
(src)="s83"> Profil
(trg)="s83"> Профиль
(src)="s84"> Niska složenost
(trg)="s84"> Ӱлык диапазон
(src)="s87"> Kanali
(trg)="s87"> Канал-влак
(src)="s340"> GrupiranjeMusic Library
(trg)="s340"> Music Library
(src)="s367"> Uvoz iz { 0 } Video Library
(trg)="s367"> Video Library
(src)="s413"> Izvođačartist
(trg)="s413"> artist
(src)="s416"> izvođačialbum artist
(trg)="s416"> album artist
(src)="s418"> compilationartistalbum
(trg)="s418"> album
(src)="s741"> _ Vrsta Glazbe : of
(trg)="s741"> of
(src)="s744"> Broj _ Pjesme : Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count
(src)="s820"> { 0 } na { 1 } { 2 } from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black
(src)="s895"> Serijski brojProduced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Automatsko ( Geo IP otkrivanje ) Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Dodajte novu Last.fm radio stanicuFans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Slušajte { 0 } SanicuFans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Uvezi ‟ { 0 } ” Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U
# hr/bootloader.xml.gz
# mhr/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Йӧра
(src)="s2"> Otkaži
(trg)="s2"> Чараш
(src)="s3"> Ponovo pokreni
(trg)="s3"> Уэш колташ
(src)="s4"> Nastavi
(trg)="s4"> Шуяш
(src)="s5"> Mogućnosti podizanja sustava
(trg)="s5"> Пышташын параметр
(src)="s6"> Izlazak ...
(trg)="s6"> Лектымаш ...
(src)="s7"> Napuštate grafički izbornik i pokrećete tekstualno sučelje .
(trg)="s7"> Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда .
(src)="s8"> Pomoć
(trg)="s8"> Полшык
(src)="s9"> Boot učitavač
(trg)="s9"> Пыштыше
(src)="s10"> I / O greška
(trg)="s10"> П / Л йоҥылыш
(src)="s11"> Promijenite boot disk
(trg)="s11"> Пыштыше дискым вашталтыза
(src)="s12"> Umetnite boot disk % u .
(trg)="s12"> Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s13"> Ovo je boot disk % u . Umetnite boot disk % u .
(trg)="s13"> Тиде пыштыше диск % u . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s14"> Ovo nije ispravan boot disk . Molim umetnite boot disk % u .
(trg)="s14"> Тиде йоҥылыш пыштыше диск . Пыштыше дискым шындыктыза % u .