# hi/ccsm.xml.gz
# wo/ccsm.xml.gz
(src)="s1"> % ( action ) s क ् रिया के % ( binding ) s बाइंडिंग के लिए नया मान % ( plugin ) s प ् लगिन में % ( action _ conflict ) s क ् रिया के साथ विरोध में है % ( plugin _ conflict ) s प ् लगिन के . क ् या आप % ( action _ conflict ) s को % ( plugin _ conflict ) s प ् लगिन में निष ् क ् रिय करना चाहते हैं ?
(trg)="s1"> Defaay % ( action ) s u % ( binding ) s ci biir % ( plugin ) s def na jöffë-jöffë ak % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s . Ndax nga bögge fayal % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s ?
(src)="s2"> % ( action _ conflict ) s निष ् क ् रिय करें
(trg)="s2"> fayal % ( action _ conflict ) s ...
(src)="s3"> % ( action ) s सेट मत करें
(trg)="s3"> Bul ñörĩàl % ( action ) s !
(src)="s4"> % ( action ) s किसी तरह सेट करें
(trg)="s4"> Ñörĩàlal % ( action ) s dê !
(src)="s11"> आप % ( feature ) s फीचर का प ् रयोग करने की कोशिश कर रहे हैं जो % ( plugin ) s प ् लगिन के द ् वारा दिया हुआ है . यह प ् लगिन अभी निष ् क ् रिय किया हुआ है . क ् या आप % ( plugin ) s को सक ् रिय करना चाहते हैं ताकि फीचर उपलब ् ध रहे ?
(trg)="s11"> Da nga jêem y ñöriñ % ( feature ) s li % ( plugin ) s indil na ko . Waaye loolu dafa fayal Ndax nga böggë taxàl % ( plugin ) s ngir ko ñöriñ ?
(src)="s12"> % ( plugin ) s सक ् रिय करें
(trg)="s12"> Ñöriñalal % ( plugin ) s !
(src)="s13"> % ( feature ) s सक ् रिय मत करें
(trg)="s13"> Bul ñöriñàl % ( feature ) s !
(src)="s17"> % ( plugin _ conflict ) s प ् लगिन % ( feature ) s फीचर देता है जो कि % ( plugin ) s के द ् वारा दिया गया है .
(trg)="s17"> Def na jöffë-jöffë nä % ( plugin _ conflict ) s waye % ( plugin ) s itam indil neñu % ( feature ) s lá .
(src)="s18"> % ( plugin _ conflict ) s निष ् क ् रिय करें
(trg)="s18"> Fayal % ( plugin _ conflict ) s !
(src)="s19"> % ( plugin ) s सक ् रिय मत करें
(trg)="s19"> Bul taxal % ( plugin ) s !
(src)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s प ् लगिन % ( plugin ) s के साथ विरोध में है .
(trg)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s dafa döppu ak % ( plugin ) s .
(src)="s21"> % ( plugin ) s के लिये % ( feature ) s फीचर जरूरी है जो कि निम ् नलिखित प ् लगिन के द ् वारा दिया हुआ है : % ( plugin _ list ) s
(trg)="s21"> % ( plugin ) s soxla na % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s mën nañu indilàl
(src)="s22"> इन प ् लगिन को सक ् रिय करें
(trg)="s22"> taxalal defaay yooyu !
(src)="s23"> % ( plugin ) s के लिए % ( require ) s प ् लगिन जरूरी है .
(trg)="s23"> % ( plugin ) s soxla na % ( require ) s .
(src)="s24"> % ( require ) s सक ् रिय करें
(trg)="s24"> Taxalal % ( require ) s !
(src)="s25"> % ( plugin ) s % ( feature ) s फीचर उपलब ् ध कराता है जो कि % ( plugin _ list ) s प ् लगिन के द ् वारा जरूरी है .
(trg)="s25"> % ( plugin ) s indil na defaay % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s soxla neñu ko .
(src)="s26"> इन प ् लगिन को निष ् क ् रिय करें
(trg)="s26"> Fayal defukaay yoñu !
(src)="s27"> % ( plugin ) s को मत निष ् क ् रिय करें
(trg)="s27"> Bul fay % ( plugin ) s !
(src)="s28"> % ( plugin ) s % ( plugin _ list ) s प ् लगिन के द ् वारा जरूरी होता है .
(trg)="s28"> % ( plugin ) s dafa ñöriñu i % ( plugin _ list ) s .
(src)="s29"> सामान ् य
(trg)="s29"> bu yoon
(src)="s30"> अभिगम ् यता
(trg)="s30"> çônêa
(src)="s31"> डेस ् कटॉप
(trg)="s31"> Taabal
(src)="s32"> अतिरिक ् त
(trg)="s32"> Extras
(src)="s33"> विंडो प ् रबंधन
(trg)="s33"> Gerênciador de Janélas
(src)="s34"> प ् रभाव
(trg)="s34"> luxus
(src)="s35"> चित ् र लोडिंग
(trg)="s35"> indil natal yi ...
(src)="s36"> उपयोगिता
(trg)="s36"> defekaay
(src)="s37"> सभी
(trg)="s37"> löppë
(src)="s38"> अवर ् गीकृत
(trg)="s38"> ñak xät
(src)="s40"> मूलभूत मान में सेटिंग फिर सेट करें
(trg)="s40"> Ñögal ñög gu wees gi
(src)="s41"> संपादन
(trg)="s41"> binde ...
(src)="s42"> मल ् टी लिस ् ट सेटिंग . आप एक पंक ् ति पर मानों के संपादन के लिए दो बार क ् लिक कर सकते हैं .
(trg)="s42"> Fí , mön nga tann dara ci , ngir nga mbinde ko
(src)="s43"> % s संपादित करें
(trg)="s43"> bindal % s !
(src)="s44"> " % s " एक वैध शार ् टकर ् ट नहीं है
(trg)="s44"> " % s " du doxe
(src)="s45"> निष ् क ् रिय किया हुआ
(trg)="s45"> dafa fayàl
(src)="s46"> सक ् रिय किया हुआ
(trg)="s46"> taxàl
(src)="s47"> कुंजी युग ् म पकड ़ ें
(trg)="s47"> taanal am mbootaay y butão !
(src)="s48"> " % s " एक वैध बटन नहीं है
(trg)="s48"> Mënesul taan butão " % s " !
(src)="s49"> बिना रूपांतरक के बटन1 का प ् रयोग किसी बायें क ् लिक को रोक सकता है और इस प ् रकार आपके विन ् यास को तोड ़ सकता है . क ् या आप वास ् तव में " % s " बटन को बटन1 में सेट करना चाहते हैं ?
(trg)="s49"> Ñörĩ Butão-1 fi , loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.Ndax nga bögge teg " % s " ngir Butão-1 düggë-düggë ?
(src)="s50"> " % s " एक वैध किनारा मास ् क नहीं है
(trg)="s50"> Hamul koĩ " % s " !
(src)="s51"> कोई नहीं
(trg)="s51"> du dara
(src)="s52"> CompizConfig जमावट प ् रबंधक
(trg)="s52"> Tannay u CompizConfig
(src)="s54"> कृपया नया कुंजी युग ् म दबायें
(trg)="s54"> jänal mbootaay y butão mu taanoo !
(src)="s70"> बिंब
(trg)="s70"> Natal yi
(src)="s71"> फाइल
(trg)="s71"> Binday
(src)="s72"> निर ् देशिका खोलें ...
(trg)="s72"> hubbi ndaal y bindaay ...
(src)="s73"> फाइल खोलें ...
(trg)="s73"> Ubbi binday ..
(src)="s74"> यह CompizConfig विन ् यास सिस ् टम के लिए सेटिंग मैनेजर है .
(trg)="s74"> Li dafa programa bu ogosu na CompizConfig bi .
(src)="s75"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Didier Roche https : / / launchpad.net / ~ didrocks
(trg)="s75"> tekkimi : Werner Landgraf < werner \ @ copaya \ .yi \ .org > Launchpad Contributions : Werner Landgraf https : / / launchpad.net / ~ werner-0f
(src)="s76"> एक त ् रुटि आयी
(trg)="s76"> Hamna ab njuumte !
(src)="s77"> चेतावनी
(trg)="s77"> Möy tul !
(src)="s78"> % s सक ् रिय करें
(trg)="s78"> Taxalal % s !
(src)="s79"> फिल ् टर
(trg)="s79"> tannaay
(src)="s80"> % s प ् लगिन विकल ् प खोजें
(trg)="s80"> Wuut na ngir defëkaay % s -am mënnéel yi ...
(src)="s81"> इस प ् लगिन का उपयोग करें
(trg)="s81"> Ñöriñal defëkaay bii !
(src)="s82"> कोपिंज कोर विकल ् प खोजें
(trg)="s82"> Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ...
(src)="s83"> त ् रुटि
(trg)="s83"> njuumte !
(src)="s85"> इसमें खोजें ...
(trg)="s85"> wuutë ci biir ... :
(src)="s86"> संक ् षिप ् त वर ् णन और नाम
(trg)="s86"> Tekke tey tudde :
(src)="s87"> लंबा वर ् णन
(trg)="s87"> Tekke bu rey :
(src)="s88"> जमावट मान
(trg)="s88"> Ñeg ñu tegu :
(src)="s91"> जमावट
(trg)="s91"> Ñeg ñu
(src)="s93"> नया प ् रोफाइल जोड ़ ें
(trg)="s93"> Tegal xät u lüggey bu bees ...
(src)="s94"> इस प ् रोफाइल को हटायें
(trg)="s94"> Fayal xät u lüggey bii ...
(src)="s95"> मूलभूत
(trg)="s95"> bu yoon
(src)="s96"> प ् रोफाइल
(trg)="s96"> xät u lüggey
(src)="s97"> आयात
(trg)="s97"> indil ...
(src)="s98"> CompizConfig प ् रोफाइल आयात करें
(trg)="s98"> indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ...
(src)="s99"> ऐसे आयात करें ...
(trg)="s99"> indil naka ...
(src)="s100"> CompizConfig प ् रोफाइल को नये प ् रोफाइल के रूप में आयात करें
(trg)="s100"> indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
(src)="s101"> निर ् यात
(trg)="s101"> indal ...
(src)="s102"> अपने CompizConfig प ् रोफाइल को निर ् यात करें
(trg)="s102"> indal sa xeet u CompizConfig
(src)="s103"> मूलभूत में फिर सेट करें
(trg)="s103"> Teg ñög-yu-jaad yi ...
(src)="s104"> अपने CompizConfig प ् रोफाइल को वैश ् विक मूलभूत में फिर सेट करें
(trg)="s104"> Teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir CompizConfig -am xät u lüggey ...
(src)="s105"> बैकेंड
(trg)="s105"> Programa ci biir
(src)="s106"> संयोजन
(trg)="s106"> Integração
(src)="s107"> डेस ् कटॉप वातावरण में संयोजन सक ् रिय करें
(trg)="s107"> defare integração ci taabal
(src)="s108"> प ् रोफ ़ ाइल ( * .profile )
(trg)="s108"> xät i lüggey yi ( * .profile )
(src)="s109"> सभी फ ़ ाइलें
(trg)="s109"> mbinday yöpp
(src)="s110"> फाइल सहेजें ..
(trg)="s110"> denc binday ...
(src)="s112"> फाइल खोलें ...
(trg)="s112"> hubbi binday ...
(src)="s113"> प ् रोफाइल नाम दें
(trg)="s113"> bindal tudde u lüggey -am xät !
(src)="s114"> कृपया नये प ् रोफाइल के लिए एक नाम दें :
(trg)="s114"> bindal ab tudde ngir xät bu bees bi , bü là nääxë
(src)="s115"> बैकेंड नहीं मिला .
(trg)="s115"> hamul programa ci biir bi ... : (
(src)="s116"> स ् वचालित प ् लगिन छांट
(trg)="s116"> sèddàl defëkaay yi ...
(src)="s117"> निष ् क ् रिय किया हुआ प ् लगिन
(trg)="s117"> defëkaay yu fay nañu :
(src)="s118"> सक ् रिय प ् लगिन
(trg)="s118"> defëkaay yu tann nañu :
(src)="s120"> प ् लगिन जोड ़ ें
(trg)="s120"> yookàl ab defukaay ...
(src)="s121"> प ् लगिन नाम :
(trg)="s121"> tudde u defëkaay :
(src)="s122"> प ् लगिन नाम जोड ़ ें
(trg)="s122"> bindal tudde u defekaay !
(src)="s123"> वरीयताएँ
(trg)="s123"> tanne yi
(src)="s124"> Compiz विन ् यास सिस ् टम के द ् वारा प ् रयुक ् त बैकैंड , प ् रोफाइल और दूसरे सेटिंग को विन ् यस ् त करें .
(trg)="s124"> ogos na programa tey löpp ngir ogosu Compiz , tey xät yu lüggey i ñit ...
(src)="s125"> के बारे में
(trg)="s125"> Sobre
(src)="s126"> CCSM के बारे में ...
(trg)="s126"> Sobre CCSM
(src)="s127"> प ् रोफाइल व बैकेंड
(trg)="s127"> Programa ci biir & xéet u lüggey
(src)="s128"> प ् लगिन सूची
(trg)="s128"> defëkaay yi
(src)="s129"> अपनी प ् लगिन सूची फिल ् टर करें
(trg)="s129"> tannal sa defëkaay yi !
(src)="s130"> स ् क ् रीन % i
(trg)="s130"> Telha % i
(src)="s131"> स ् क ् रीन
(trg)="s131"> Telha
(src)="s132"> श ् रेणी
(trg)="s132"> xät