# hi/bootloader.xml.gz
# sml/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> ठीक है
(trg)="s1"> Ahoˈ
(src)="s8"> सहायता
(trg)="s8"> Tabang

# hi/example-content.xml.gz
# sml/example-content.xml.gz

(src)="s1"> उदाहरण
(trg)="s1"> Saga Saupama
(src)="s2"> उबुन ् टू हेतु उदाहरण सारांश
(trg)="s2"> Saupama Isina Ubuntu

# hi/human-theme.xml.gz
# sml/human-theme.xml.gz

(src)="s1"> उबुन ् टू डिफाल ् ट प ् रसंग
(trg)="s1"> Ubuntu-Luwana Masuhul
(src)="s2"> मानवीय स ् पष ् ट दृष ् टि
(trg)="s2"> Ubuntu-Luwana Atˈllak
(src)="s3"> श ् यामकक ् ष
(trg)="s3"> Ubuntu-Luwana Bilik Alˈddom

# hi/indicator-sound.xml.gz
# sml/indicator-sound.xml.gz

# hi/nautilus.xml.gz
# sml/nautilus.xml.gz

(src)="s71"> अगर आप आयतन को अनारोहित करना चाहते हैं , कृपया आयतन के पॉप अप मेनू में खंड अनमाउंट करें का प ् रयोग करें.hostname ( uri-scheme )
(trg)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(src)="s87"> डेस ् कटॉप फाइल का नाम बदलने में असमर ् थ % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(trg)="s87"> % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(src)="s98"> निर ् दिष ् ट समूह ' % s ' मौजूद नहीं हैMe
(trg)="s98"> Me
(src)="s118"> लिंकfolder " , " plain textlink to folderfolder " , " plain textlink to folder
(trg)="s118"> folder " , " plain textlink to folder
(src)="s156"> % s में एक और कड ़ ीstst
(trg)="s156"> st
(src)="s169"> % s ( % ' dth copy ) % s % s ( copy % ' d ) % s
(trg)="s169"> % s ( copy % ' d ) % s
(src)="s172"> % s ( % ' drd copy ) % sth copy ) th copy )
(trg)="s172"> th copy )
(src)="s173"> ( th copy ) th copy )
(trg)="s173"> th copy )
(src)="s181"> फ ़ ाइलें मिटा रहे2 minutes
(trg)="s181"> 2 minutes
(src)="s223"> % ' d के % ' d फाइल का डुप ् लीकेट कर रहा है2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(trg)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(src)="s224"> % S % S का2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(trg)="s224"> 2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(src)="s497"> यह एक पते की तरह नहीं लगता है.smb : / / foo.example.com
(trg)="s497"> smb : / / foo.example.com
(src)="s520"> कमांडDesktop
(trg)="s520"> Desktop
(src)="s669"> % s गुणMIME type description ( MIME type )
(trg)="s669"> MIME type description ( MIME type )
(src)="s675"> ( कुछ विषयवस ् तु अपठनीय ) Contents : Contents :
(trg)="s675"> Contents :
(src)="s676"> विषयवस ् तु : used
(trg)="s676"> used
(src)="s677"> प ् रयुक ् तfree
(trg)="s677"> free
(src)="s687"> खाली स ् थान : no readno access
(trg)="s687"> no readno access
(src)="s742"> प ् रत ् येक चयनित चिह ् न को उसके मूल स ् थान पर पुनर ् स ् थापित करेंEmpty
(trg)="s742"> Empty
(src)="s756"> ( % s ) , ,
(trg)="s756"> ,
(src)="s815"> अंतिम पूर ् ववत ् किए क ् रिया को दोहराएँReset to DefaultsShow hidden files
(trg)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files
(src)="s990"> अनुरोधित स ् थान का उपयोग करने की अनुमति नहीं है.foo /
(trg)="s990"> foo /