# hi/account-plugins.xml.gz
# se/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> शामिल करता हैं Gmail , गूगल डॉक ् स , गूगल + , यूट ् यूब और पिकासा
(trg)="s1"> sisttisdoallat Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ja Picasa

# hi/activity-log-manager.xml.gz
# se/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s19"> नाम
(trg)="s19"> Namma
(src)="s20"> कोई वर ् णन उपलब ् ध नहीं
(trg)="s20"> Ii gávdno válddahus
(src)="s24"> आज , % H : % M
(trg)="s24"> Odne , % H : % M
(src)="s25"> कल , % H : % M
(trg)="s25"> Ikte , % H : % M
(src)="s26"> % e % B % Y , % H : % M
(trg)="s26"> % e % B % Y , % H : % M
(src)="s27"> कभी नहीं
(trg)="s27"> Ale goassege
(src)="s28"> से :
(trg)="s28"> Sáddejeaddji :
(src)="s29"> को :
(trg)="s29"> Vuostáiváldi :
(src)="s31"> % d % B % Y
(trg)="s31"> % d % B % Y

# hi/app-install-data.xml.gz
# se/app-install-data.xml.gz

(src)="s1"> 7ज ़ िप
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> एसीई
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> रार
(trg)="s34"> RAR
(src)="s42"> एकता २ डी
(trg)="s42"> Unity 2D

# hi/apport.xml.gz
# se/apport.xml.gz

(src)="s1"> अप ् पोर ् ट ( Apport )
(trg)="s1"> Apport
(src)="s7"> विवरण दिखाएँ
(trg)="s7"> Čájet bienaid
(src)="s10"> जारी रखें
(trg)="s10"> Joatkke
(src)="s22"> भेजें
(trg)="s22"> Sádde
(src)="s33"> ( % i बाइट )
(trg)="s33"> ( % i stávvala )
(src)="s34"> ( द ् विचर समंक )
(trg)="s34"> ( binára dáhtaid )
(src)="s41"> निरस ् त ( C ) करें
(trg)="s41"> Gaskkalduhtte
(src)="s43"> सुनिश ् चित ( C )
(trg)="s43"> & Nanne
(src)="s44"> त ् रुटि : % s
(trg)="s44"> Meattáhus : % s
(src)="s48"> सम ् पन ् न ( D )
(trg)="s48"> & Geargan
(src)="s49"> कोई नहीं
(trg)="s49"> ii mihkkige
(src)="s68"> त ् रुटी
(trg)="s68"> Meattáhus
(src)="s72"> अनुमति निषेधित
(trg)="s72"> Ii beasa deikke
(src)="s146">या तो आप स्थानीय क्रियान्वय करे (-s, -g, -o) या अभिप्रमाणित संचिका की आपुर्ति करें (--auth); छोटे सहायता के लिए देखें --helpy
(trg)="s146"> y
(src)="s170">विवरण छिपाएँ
(trg)="s170"> Čiega & bienaid
(src)="s171">प्रयोक्तानाम:
(trg)="s171"> Geavaheaddjinamma :
(src)="s172">कूटशब्द:
(trg)="s172"> Beassansátni :

# hi/aptdaemon.xml.gz
# se/aptdaemon.xml.gz

(src)="s14"> सॉफ ् टवेयर को संस ् थापित करने या हटाने के लिए आपको सत ् यापन की आवश ् यकता है.org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s27"> त ् रुटि
(trg)="s27"> MEATTÁHUS
(src)="s30"> त ् रुटि :
(trg)="s30"> MEATTÁHUS :
(src)="s37"> क ् या आप आगे बढ ़ ना चाहते हैं [ हाँ Y / ना n ] ?
(trg)="s37"> Hálidat go don joatkit [ Y / n ] ?
(src)="s87"> सफल
(trg)="s87"> Lihkostuvai
(src)="s88"> रद ् द
(trg)="s88"> Gaskkalduvvon
(src)="s89"> असफल
(trg)="s89"> Filtii
(src)="s105"> खोज हो रही हैं
(trg)="s105"> Ohcamin
(src)="s174"> प ् रतीक ् षारत
(trg)="s174"> Vuordimin
(src)="s179"> डाउनलोड किया जा रहा है
(trg)="s179"> Viežžamat
(src)="s182"> समाप ् त
(trg)="s182"> Geargan
(src)="s185"> % s संस ् थापित हो रहा है
(trg)="s185"> Sajáiduhttimin % s
(src)="s200"> किया गया
(trg)="s200"> Geargan
(src)="s201"> प ् रमाणीकरण निष ् फल
(trg)="s201"> Autentiseren filtii
(src)="s203"> निष ् क ् रिय
(trg)="s203"> Ealjoheapmi
(src)="s206"> विवरण
(trg)="s206"> Bienat
(src)="s207"> संचिका
(trg)="s207"> Fiila
(src)="s208"> %
(trg)="s208"> %
(src)="s214"> संस ् थापित करें
(trg)="s214"> Sajáiduhte
(src)="s215"> पुनःसंस ् थापित करें
(trg)="s215"> Ođđasit sajáiduhttit
(src)="s216"> हटाएँ
(trg)="s216"> Váldde eret
(src)="s217"> सफाई
(trg)="s217"> Sihko
(src)="s218"> उन ् नयन
(trg)="s218"> Ođasmahte
(src)="s219"> अवनयन
(trg)="s219"> Vulos

# hi/apturl.xml.gz
# se/apturl.xml.gz

(src)="s27"> वर ् णन
(trg)="s27"> Válddahus
(src)="s28"> संस ् थापित करें ( _ I )
(trg)="s28"> _ Sajáiduhttit

# hi/apt.xml.gz
# se/apt.xml.gz

(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .

# hi/atk10.xml.gz
# se/atk10.xml.gz

(src)="s9"> अवैध
(trg)="s9"> gustohis
(src)="s11"> सावधान
(trg)="s11"> váruhus
(src)="s12"> चल छवि
(trg)="s12"> animašuvnna
(src)="s14"> पंचांग
(trg)="s14"> kaleandar
(src)="s25"> संवाद
(trg)="s25"> duogáš
(src)="s35"> छवि
(trg)="s35"> govva
(src)="s37"> लेबल
(trg)="s37"> Nammagilkor
(src)="s39"> सूची
(trg)="s39"> listu
(src)="s47"> पटल
(trg)="s47"> panela
(src)="s69"> पाठ
(trg)="s69"> teaksta
(src)="s75"> अज ् ञात
(trg)="s75"> amas
(src)="s77"> विंडो
(trg)="s77"> láse
(src)="s91"> पृष ् ठ
(trg)="s91"> siidu
(src)="s95"> कड ़ ी
(trg)="s95"> liŋka
(src)="s104"> टिप ् पणी
(trg)="s104"> kommeanta

# hi/bootloader.xml.gz
# se/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> ठीक है
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> रद ् द करें
(trg)="s2"> Gaskkalduhte
(src)="s3"> रिबूट करें
(trg)="s3"> Vuolggát ođđasit
(src)="s4"> जारी रखें
(trg)="s4"> Joatkke
(src)="s6"> बाहर हो रहे हैं ...
(trg)="s6"> Heaittihuvvo ...
(src)="s8"> सहायता
(trg)="s8"> Veahkki
(src)="s15"> कूटशब ् द
(trg)="s15"> Beassansátni
(src)="s17"> डीवीडी त ् रुटि
(trg)="s17"> DVD Meattáhus
(src)="s19"> बंद करें
(trg)="s19"> Jaddat
(src)="s21"> कूटशब ् द
(trg)="s21"> Beassansátni
(src)="s23"> भाषा
(trg)="s23"> Giella
(src)="s24"> कुंजीपटल
(trg)="s24"> Boallokárta
(src)="s26"> सामान ् य
(trg)="s26"> Dábálaš
(src)="s28"> सुगमता
(trg)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(src)="s29"> कोई नहीं
(trg)="s29"> Ii mihkkige
(src)="s31"> आवर ् धक
(trg)="s31"> Stuorideaddji
(src)="s37"> सब कुछ
(trg)="s37"> Buot
(src)="s46"> के-उबुन ् तु प ् रारंभ करें
(trg)="s46"> ^ Álggahan Kubuntu
(src)="s52"> उबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(src)="s53"> कुबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(src)="s54"> एडुबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(src)="s55"> झुबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(src)="s56"> उबुन ् टू सर ् वर ^ संस ् थापित करे
(trg)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(src)="s58"> उबुन ् टू स ् टुडिओ ^ संस ् थापित करे
(trg)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio
(src)="s59"> उबुन ् टू मीड ^ संस ् थापित करे
(trg)="s59"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu MID
(src)="s60"> उबुन ् टु नेटबुक ^ संस ् थापित करे
(trg)="s60"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Netbook
(src)="s61"> कुबन ् टू नेटबुक को ^ संस ् थापित करें
(trg)="s61"> ^ Sajáiduhttit Kubuntu Netbook