# hi/banshee.xml.gz
# os/banshee.xml.gz
(src)="s1"> अप ् प ् ल उपकरणों के समर ् थन
(trg)="s1"> Apple гӕрзтӕн ӕххуыс
(src)="s2"> कई आइपौड / आईफोन / आईपैड उपकरणों का समर ् थन
(trg)="s2"> Ӕххуыс iPod / iPhone / iPad гӕрзты фылдӕрӕн .
(src)="s3"> उपकरणों का समर ् थन
(trg)="s3"> Гӕрзтӕн ӕххуыс
(src)="s4"> कारमा समर ् थन
(trg)="s4"> Кармайӕн ӕххуыс
(src)="s5"> रियो कर ् मा उपकरणों के लिए समर ् थन
(trg)="s5"> Ӕххуыс Rio Karma гӕрзтӕн
(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Music Library
(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Video Library
(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> artist
(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> album artist
(src)="s418"> album
(trg)="s418"> album
(src)="s741"> of
(trg)="s741"> of
(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count
(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black
(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U
# hi/bootloader.xml.gz
# os/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ठीक है
(trg)="s1"> Хорз
(src)="s2"> रद ् द करें
(trg)="s2"> Ныууадзын
(src)="s3"> रिबूट करें
(trg)="s3"> Нæуæгæй баиу кæнын
(src)="s4"> जारी रखें
(trg)="s4"> Дарддæр
(src)="s5"> बूट विकल ् प
(trg)="s5"> Иу кæныны миниуджытӕ
(src)="s6"> बाहर हो रहे हैं ...
(trg)="s6"> Рахизгæ ...
(src)="s7"> आप चित ् रयुक ् त बूट सूची छोड ़ के लिखित मोड इंटरफेस मे प ् रवेश कर रहें हैं ।
(trg)="s7"> Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс .
(src)="s8"> सहायता
(trg)="s8"> Æххуыс
(src)="s9"> बूटलोडर
(trg)="s9"> Иу кæныны æвгæнæн
(src)="s10"> I / O त ् रुटि
(trg)="s10"> Б / Р рæдыд
(src)="s11"> बूट डिस ् क बदलें
(trg)="s11"> Фӕив загрузкӕйы диск
(src)="s12"> बूट डिस ् क % u डालें
(trg)="s12"> Бавӕр загрузкӕйы диск % u
(src)="s13"> यह बूट डिस ् क % u है बूट डिस ् क % u डालें
(trg)="s13"> Ай у ӕндзарыны диск % u . Бавӕр ӕндзарыны диск % u .
(src)="s14"> यह उचित बूट डिस ् क नहीं है । कृपया उचित बूट डिस ् क % u डालें ।
(trg)="s14"> Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск % u
(src)="s15"> कूटशब ् द
(trg)="s15"> Пароль
(src)="s16"> अपना कूटशब ् द भरेंः
(trg)="s16"> Ныффысс дӕ пароль :
(src)="s17"> डीवीडी त ् रुटि
(trg)="s17"> DVD рӕдыд
(src)="s18"> यह दो तरफा डीवीडी है | आपने दूसरी तरफ से बूट कर दिया है | डीवीडी पलटें और जारी रखें |
(trg)="s18"> Ай у дыварсон DVD . Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй . Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус .
(src)="s19"> बंद करें
(trg)="s19"> Ахицӕн кӕнын
(src)="s20"> अब कंप ् यूटर को बंद करें ?
(trg)="s20"> Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ ?
(src)="s21"> कूटशब ् द
(trg)="s21"> Пароль
(src)="s22"> अन ् य विकल ् प
(trg)="s22"> Æндæр фадæттæ
(src)="s23"> भाषा
(trg)="s23"> Ӕвзаг
(src)="s24"> कुंजीपटल
(trg)="s24"> Клавиатура
(src)="s25"> पद ् धतियाँ
(trg)="s25"> Режимтӕ
(src)="s26"> सामान ् य
(trg)="s26"> Хуымӕтӕг
(src)="s27"> विशेषज ् ञ पद ् धति
(trg)="s27"> Эксперты режим
(src)="s28"> सुगमता
(trg)="s28"> Сæрмагонд фадӕттӕ
(src)="s29"> कोई नहीं
(trg)="s29"> Никӕцы
(src)="s30"> उच ् च कंट ् रास ् ट
(trg)="s30"> Стыр контраст
(src)="s31"> आवर ् धक
(trg)="s31"> Стыргæнæн авг
(src)="s32"> स ् क ् रीन वाचक
(trg)="s32"> Экранӕй фӕрсын
(src)="s33"> ब ् रेल टर ् मिनल
(trg)="s33"> Брайлы термиал
(src)="s34"> कुंजीपटल सुधारक
(trg)="s34"> Клавиатурӕйы ивджытӕ
(src)="s35"> ऑन-स ् क ् रीन कुंजीपटल
(trg)="s35"> Экраны клавиатурӕ
(src)="s36"> यान ् त ् रिक समस ् यायें - उपकरण बदलें
(trg)="s36"> Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг
(src)="s37"> सब कुछ
(trg)="s37"> Алцыдӕр
(src)="s38"> संस ् थापित किये बिना उबुन ् टू का ^ परीक ् षण करे
(trg)="s38"> ^ Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s39"> बिना संस ् थापित किये कुबुन ् टू का परिक ् षण करें ।
(trg)="s39"> ^ Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s40"> संस ् थापित किये बिना एडुबुन ् टू ^ परीक ् षण करे
(trg)="s40"> ^ Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s41"> संस ् थापित किये बिना झुबुन ् टू ^ परीक ् षण करे
(trg)="s41"> ^ Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s42"> संस ् थापित किये बिना उबुन ् टू मीड ^ परीक ् षण करे
(trg)="s42"> ^ Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s43"> संस ् थापित किये बिना उबुन ् टू नेटबुक ^ परिक ् षण करे
(trg)="s43"> ^ Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s44"> संस ् थापित किये बिना कुबुन ् टू नेटबुक ^ परीक ् षण करें
(trg)="s44"> ^ Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s45"> बिना संस ् थापना के लबुन ् टू इस ् तेमाल ( ^ T ) करें
(trg)="s45"> ^ Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй
(src)="s46"> के-उबुन ् तु प ् रारंभ करें
(trg)="s46"> Ubuntu сӕвӕрын
(src)="s47"> अद ् यतन ड ् राइवर डिस ् क का उपयोग करें
(trg)="s47"> Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын
(src)="s48"> पाठ ् य़ पद ् धति से उबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s48"> Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s49"> पाठ ् य़ पद ् धति से कुबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s49"> Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s50"> पाठ ् य़ पद ् धति से एडुबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s50"> Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s51"> झुबुन ् टू को पाठ पद ् धति में ^ संस ् थापित करें
(trg)="s51"> Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s52"> उबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s52"> ^ Ubuntu сӕвӕрын
(src)="s53"> कुबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s53"> ^ Kubuntu сӕвӕрын
(src)="s54"> एडुबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s54"> ^ Edubuntu сӕвӕрын
(src)="s55"> झुबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s55"> ^ Xubuntu сӕвӕрын
(src)="s56"> उबुन ् टू सर ् वर ^ संस ् थापित करे
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server сӕвӕрын
(src)="s57"> विभिन ् न सर ् वर मास के साथ स ् थापित करीए
(trg)="s57"> ^ Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй
(src)="s58"> उबुन ् टू स ् टुडिओ ^ संस ् थापित करे
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын
(src)="s59"> उबुन ् टू मीड ^ संस ् थापित करे
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID сӕвӕрын
(src)="s60"> उबुन ् टु नेटबुक ^ संस ् थापित करे
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook сӕвӕрын
(src)="s61"> कुबन ् टू नेटबुक को ^ संस ् थापित करें
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook сӕвӕрын
(src)="s62"> लुबनटु संस ् थापित करें ।
(trg)="s62"> ^ Сӕвӕрын Lubuntu
(src)="s63"> वर ् क स ् टेशन संस ् थापित करे
(trg)="s63"> Кусыны станцӕ сӕвӕрын
(src)="s64"> सर ् वर संस ् थापित करे
(trg)="s64"> Сервер сӕвӕрын
(src)="s65"> OEM संस ् थापित करें ( निर ् माताओं के लिए )
(trg)="s65"> OEM-вӕрыны фадат
(src)="s66"> LAMP सर ् वर संस ् थापित करें
(trg)="s66"> Сӕвӕрын LAMP сервер
(src)="s67"> LTSP सर ् वर संस ् थापित करें
(trg)="s67"> Сӕвӕрын LTSP сервер
(src)="s68"> डिस ् क-रहित प ् रतिबिम ् ब सर ् वर संस ् थापित करें
(trg)="s68"> Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын
(src)="s69"> कमाण ् ड-लाईन तंत ् र संस ् थापित करें
(trg)="s69"> Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй
(src)="s70"> न ् यूनतम तंत ् र संस ् थापित करें
(trg)="s70"> Сӕвӕрын минималон системӕ
(src)="s71"> न ् यूनतम आभासी मशीन संस ् थापित करें
(trg)="s71"> Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ
(src)="s72"> दोष के लिए डिस ् क की ^ जाँच करे
(trg)="s72"> ^ Диск басгарын
(src)="s73"> विकृत प ् रणाली का ^ सुधार करें ।
(trg)="s73"> ^ Рацаразын системӕ
(src)="s74"> ^ स ् मृति जाँच
(trg)="s74"> Мысӕн ^ басгарын
(src)="s75"> प ् रथम हार ् ड डिस ् क से ^ Boot करे
(trg)="s75"> ^ Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй
(src)="s76"> केवल मुक ् त सॉफ ् टवेयर
(trg)="s76"> Ӕрмӕст сӕрибар ПО
(src)="s77"> ^ डेल स ् वचालित पुनःसंस ् थापना
(trg)="s77"> Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын
(src)="s78"> मिथबुन ् टू ^ संस ् थापित करे
(trg)="s78"> Mythbuntu сӕвӕрын