# hi/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> भिन ् न प ् रकार के सॉलिटेयर खेल खेलें
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> प ् रसंग फाइल नाम
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> पत ् तों हेतु ग ् राफ ़ िक ् स सहित फ ़ ाइल का नाम .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> उपकरण-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> स ् थिति-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s8"> नियंत ् रण की शैली का चयन करें
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> चुनें कि कार ् ड खींचना है या गंतव ् य के बजाय श ् रोत पर क ् लिक करना है .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> घटनाओं हेतु ध ् वनि बजाएँ या नहीं .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> एनीमेशन
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> कार ् ड चालों में एनीमेशन उपयोग करें या नहीं .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> खेल फ ़ ाइल उपयोग में
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> प ् रसंग फ ़ ाइल का नाम जिसमें खेला जाने वाला सॉलिटेयर खेल है .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> खेल पुनः प ् रारंभ करें
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> स ् ट ् रिंग की सूची जो पांच गुने रूप में आता है : name , wins , total games played , best time ( सेकेंड में ) और worst time ( सेकेंड में ही ) . नहीं खेला गया खेल दिखाया नहीं जा सकता .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s18"> हाल में खेले खेल के नाम
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> हाल में खेले गए खेल के नाम .
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s20"> नया खेल
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> सांख ् यिकी
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s24"> मदद
(trg)="s24"> Помош
(src)="s26"> बाहर
(trg)="s26"> Напушти
(src)="s27"> खेल चुनें
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> चुनें ( _ S )
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> विषय सूची ( _ C )
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नया ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> नया खेल ( _ N )
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> चाल फिर चलें ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> रीसेट करें ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन : आरंभ करें ( _ R )
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> चाल वापस लें ( _ U )
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> डील ( _ D )
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> पूर ् ण स ् क ् रीन छोड ़ ें ( _ L )
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> ठहरें ( _ P )
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> % s मुफ ़ ् त सॉफ ़ ् टवेयर है ; इसे आप मुफ ़ ् त सॉफ ़ ् टवेयर फाउण ् डेशन द ् वारा प ् रकाशित ग ् नू जनरल पब ् लिक लाइसेंस के तहत वितरित कर सकते हैं या परिवर ् धित कर सकते हैं ; लाइसेंस के % d संस ् करण या इसके ( अपने विकल ् प अनुसार ) बाद के संस ् करण के तहत .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> इस प ् रोग ् राम के साथ आपको ग ् नू - जनरल पब ् लिक लाइसेंस की प ् रतिलिपि मिलनी चाहिए . यदि नहीं तो देखें
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">न्यासslot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">आरक्षितslot type
(trg)="s45">резервираноslot type
(src)="s46">स्टाकslot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">तालिकाslot type
(trg)="s47">таблаslot type
(src)="s48">बरबादीfoundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">%s आधार परreserveslot hint
(trg)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(src)="s50">%s आरक्षितstockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">%s भण्डार परtableauslot hint
(trg)="s51">%s во купотtableauslot hint
(src)="s52">%s झांकी परwasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s53">%s अपशिष्ट पर
(trg)="s53">%s во потрошени
(src)="s54">इस खेल में अब तक कोई संकेत समर्थन उपलब्ध नहीं है.
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">%s खिसकाएँ %s पर.
(trg)="s55">Помести ја %s на %s.
(src)="s56">यह खेल कोई संकेत उपलब्ध कराने में असमर्थ है.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s57">एकार्डियन
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">एग्नेस
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">एथेना
(trg)="s59">Атина
(src)="s60">अल्ड लेंग स्याने
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">आंट मेरी
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">रीढ़
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63">बेकर्स दर्जन
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">बेकर्स खेल
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">बीयर रिवर
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">सताने वाला किला
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">ब्लाक दस
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">ब्रिस्टल
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">केमेलॉट
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">केनफील्ड
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">दरी
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">शतरंज
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">घड़ी
(trg)="s73">Часовник
(src)="s74">आवरण
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">कठोर
(trg)="s75">Злобен
(src)="s76">हीरा खदान
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">जोड़ा
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">बाज पंख
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">ईस्टहैवन
(trg)="s79">Источен рај
(src)="s80">आठ बन्द
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">एलीवेटर
(trg)="s81">Лифт
(src)="s82">निरसक
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">एस्केलेटर
(trg)="s83">Ескалатор
(src)="s84">पहला नियम
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">किला
(trg)="s85">Тврдина
(src)="s86">सौभाग्य
(trg)="s86">Богатства
(src)="s87">चालीस चोर
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">चौदह
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">फ्रीसेल
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">गैप
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">गे गोरडोन्स
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">जायंट
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">ग्लेनवुड
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">सोना खदान
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">गोल्फ
(trg)="s95">Голф
(src)="s96">जिप्सी
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">हेलसिंकी
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">हॉपस्कॉच
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">इसाबेल
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">जेम्सटाउन
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">भारी भरकम
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">कैनसास
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">राजा अलबर्ट
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104">किंग ऑडियंस
(trg)="s104">Kings Audience