# ha/gnome-menus-3.0.xml.gz
# om/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s1"> Sauti & Bidiyo
(trg)="s1"> Sagalee fi Viidiyoo

(src)="s2"> Mazaɓen masilimanta
(trg)="s2"> Baafata Maltiimiidiyaa

(src)="s3"> Yin Shirin Aiki
(trg)="s3"> Saganteessuu

(src)="s4"> Kayan aiki na ci-gaban masarrafin kwamfyuta
(trg)="s4"> Meeshaalee mosajjiin ittiin hojjetamu

(src)="s5"> Ilimi
(trg)="s5"> Barnoota

(src)="s6"> Wasanni
(trg)="s6"> Taphoota

(src)="s7"> Wasanni da kayan da da dariya
(trg)="s7"> Taphootaafi Bashannantiiwwan

(src)="s8"> Zane-Zane
(trg)="s8"> Saxaatoo

(src)="s9"> Shiryoyin ayukan zane-zane
(trg)="s9"> Fayyadamoota saxaatoo

(src)="s10"> Intanet
(trg)="s10"> Interneetii

(src)="s12"> Ofis
(trg)="s12"> Ofisii

(src)="s13"> Shiryoyin Ayukan Ofis
(trg)="s13"> Fayyadamoota Ofiisii

(src)="s14"> Kayan Aikin Na 'ura
(trg)="s14"> Meeshaa Sirnaa

(src)="s15"> Canza tsari da kulawan na 'ura
(trg)="s15"> Qixii fi hordoffii sirnaa

(src)="s20"> Shiryoyin Ayuka
(trg)="s20"> Fayydamoota

(src)="s21"> Waccan
(trg)="s21"> Kanbiroo

(src)="s50"> Hukuma
(trg)="s50"> Bulchiinsa

(src)="s52"> Fifiko
(trg)="s52"> Filannoota

(src)="s53"> Fifiko na Kanka
(trg)="s53"> Filannoo Dhuunfaa

(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Qindaa 'inoota mi 'oota jabajjii addaa addaaPersonal settings

# ha/gnome-session-3.0.xml.gz
# om/gnome-session-3.0.xml.gz