# ha/gnome-menus-3.0.xml.gz
# mus/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> Yin Shirin Aiki
(trg)="s3"> Προγραμματισμός
(src)="s4"> Kayan aiki na ci-gaban masarrafin kwamfyuta
(trg)="s4"> Εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού
(src)="s5"> Ilimi
(trg)="s5"> Εκπαιδευτικές εφαρμογές
(src)="s6"> Wasanni
(trg)="s6"> Παιχνίδια
(src)="s7"> Wasanni da kayan da da dariya
(trg)="s7"> Παιχνίδια και διασκέδαση
(src)="s8"> Zane-Zane
(trg)="s8"> Γραφικά
(src)="s9"> Shiryoyin ayukan zane-zane
(trg)="s9"> Εφαρμογές γραφικών
(src)="s10"> Intanet
(trg)="s10"> Διαδίκτυο
(src)="s11"> Shiryoyi na samun hanyar Intanet zuwa wurare kamar yana da e-meli
(trg)="s11"> Προγράμματα πρόσβασης στο Διαδίκτυο όπως φυλλομετρητής και ηλεκ. αλληλογραφία
(src)="s13"> Shiryoyin Ayukan Ofis
(trg)="s13"> Εφαρμογές γραφείου
(src)="s14"> Kayan Aikin Na 'ura
(trg)="s14"> Εργαλεία συστήματος
(src)="s15"> Canza tsari da kulawan na 'ura
(trg)="s15"> Σύστημα διαμορφώσεως και παρακολουθήσεως
(src)="s18"> Aksesori
(trg)="s18"> Βοηθήματα
(src)="s19"> Aksesori na Kwamfyutan Tebur
(trg)="s19"> Βοηθήματα επιφάνειας εργασίας
(src)="s20"> Shiryoyin Ayuka
(trg)="s20"> Εφαρμογές
(src)="s21"> Waccan
(trg)="s21"> Διάφορα
(src)="s50"> Hukuma
(trg)="s50"> Διαχείριση
(src)="s52"> Fifiko
(trg)="s52"> Επιλογές
(src)="s53"> Fifiko na Kanka
(trg)="s53"> Προσωπικές προτιμήσεις
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Ρυθμίσεις για διάφορες συσκευές υλικούPersonal settings