# ha/gnome-menus-3.0.xml.gz
# kab/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Sauti & Bidiyo
(trg)="s1"> Imesli & Imeẓri
(src)="s2"> Mazaɓen masilimanta
(trg)="s2"> Umuγ n ugetmedia
(src)="s3"> Yin Shirin Aiki
(trg)="s3"> Asihel
(src)="s4"> Kayan aiki na ci-gaban masarrafin kwamfyuta
(trg)="s4"> Ifecka n tneflit n wagrahil
(src)="s5"> Ilimi
(trg)="s5"> Asegmi
(src)="s6"> Wasanni
(trg)="s6"> Uraren
(src)="s7"> Wasanni da kayan da da dariya
(trg)="s7"> Uraren d ...
(src)="s8"> Zane-Zane
(trg)="s8"> Udlifen
(src)="s9"> Shiryoyin ayukan zane-zane
(trg)="s9"> Tassatin n udlifen
(src)="s10"> Intanet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Shiryoyi na samun hanyar Intanet zuwa wurare kamar yana da e-meli
(trg)="s11"> ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email
(src)="s12"> Ofis
(trg)="s12"> Asirra
(src)="s13"> Shiryoyin Ayukan Ofis
(trg)="s13"> Tassatin n usirra
(src)="s14"> Kayan Aikin Na 'ura
(trg)="s14"> Ifecka n unagraw
(src)="s15"> Canza tsari da kulawan na 'ura
(trg)="s15"> Talɣeft unagraw akk d tɛessast
(src)="s20"> Shiryoyin Ayuka
(trg)="s20"> Tassatin
(src)="s50"> Hukuma
(trg)="s50"> Tadbelt
(src)="s52"> Fifiko
(trg)="s52"> Izullan
(src)="s53"> Fifiko na Kanka
(trg)="s53"> Izullan inewriken
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
# ha/gnome-session-3.0.xml.gz
# kab/gnome-session-3.0.xml.gz
(src)="s8"> Shiri
(trg)="s8"> Ahil