# ha/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ia/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Sauti & Bidiyo
(trg)="s1"> Audio e video
(src)="s2"> Mazaɓen masilimanta
(trg)="s2"> Menu de multimedio
(src)="s3"> Yin Shirin Aiki
(trg)="s3"> Programmation
(src)="s4"> Kayan aiki na ci-gaban masarrafin kwamfyuta
(trg)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software
(src)="s5"> Ilimi
(trg)="s5"> Education
(src)="s6"> Wasanni
(trg)="s6"> Jocos
(src)="s7"> Wasanni da kayan da da dariya
(trg)="s7"> Jocos e amusamentos
(src)="s8"> Zane-Zane
(trg)="s8"> Graphica
(src)="s9"> Shiryoyin ayukan zane-zane
(trg)="s9"> Applicationes graphic
(src)="s10"> Intanet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Shiryoyi na samun hanyar Intanet zuwa wurare kamar yana da e-meli
(trg)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta
(src)="s12"> Ofis
(trg)="s12"> Officio
(src)="s13"> Shiryoyin Ayukan Ofis
(trg)="s13"> Applicationes de officio
(src)="s14"> Kayan Aikin Na 'ura
(trg)="s14"> Instrumentos de systema
(src)="s15"> Canza tsari da kulawan na 'ura
(trg)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema
(src)="s18"> Aksesori
(trg)="s18"> Accessorios
(src)="s19"> Aksesori na Kwamfyutan Tebur
(trg)="s19"> Accessorios de scriptorio
(src)="s20"> Shiryoyin Ayuka
(trg)="s20"> Applicationes
(src)="s21"> Waccan
(trg)="s21"> Alteres
(src)="s22"> Shiryoyin Ayuka waɗanda basu dace cikin wasu jinsi ba
(trg)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias
(src)="s50"> Hukuma
(trg)="s50"> Administration
(src)="s52"> Fifiko
(trg)="s52"> Preferentias
(src)="s53"> Fifiko na Kanka
(trg)="s53"> Preferentias personal
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings