# gv/bootloader.xml.gz
# pmy/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Mie dy Liooar
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Scuirr
(trg)="s2"> Mbatal
(src)="s3"> Aahoshee
(trg)="s3"> But-olang
(src)="s4"> Immee er
(trg)="s4"> Mlanjot
(src)="s5"> Reihghyn toishee
(trg)="s5"> Opsi but
(src)="s6"> Dooney ...
(trg)="s6"> Ada kaloar ...
(src)="s7"> T 'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks .
(trg)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(src)="s8"> Cooney
(trg)="s8"> Mbantoang
(src)="s9"> Laadeyder Toishee
(trg)="s9"> Pamuat but
(src)="s10"> Marranys S / M
(trg)="s10"> Sala I / O
(src)="s11"> Caghlaa Disk Toishee
(trg)="s11"> Nggante Disket But
(src)="s12"> Cur stiagh disk toishee % u
(trg)="s12"> Mmasokong disket but % u
(src)="s13"> Shoh disk toishee % u Cur disk toishee % u stiagh my sailt
(trg)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(src)="s14"> Cha nel shoh disk toishee cooie . Cur stiagh disk toishee % u my sailt .
(trg)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(src)="s15"> Fockle Follit
(trg)="s15"> Katosande
(src)="s16"> Cur stiagh dty ' ockle follit :
(trg)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(src)="s17"> Marranys JABE
(trg)="s17"> Sala DVD
(src)="s18"> Ta shoh ny JABE daa-heuagh . T 'ou er n 'ghoill toishaght voish yn naa heu . Chindaa yn JABE as immee er .
(trg)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(src)="s19"> Pooar Magh
(trg)="s19"> Mmatekong
(src)="s20"> Scuirr yn corys nish ?
(trg)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(src)="s21"> Fockle Follit
(trg)="s21"> Katosande
(src)="s22"> Reihghyn Elley
(trg)="s22"> Opsi laen
(src)="s23"> çhengey
(trg)="s23"> Baso
(src)="s24"> Kaartogher
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s25"> Modyn
(trg)="s25"> Mode
(src)="s26"> Cadjin
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Mod oayllee
(trg)="s27"> Mode ali
(src)="s28"> Roshtynaght
(trg)="s28"> Mudakong axes
(src)="s29"> Veg
(trg)="s29"> Trada
(src)="s30"> Ard Neuchosoylaght
(trg)="s30"> Kontras Tingge
(src)="s31"> Mooadagher
(trg)="s31"> Pambokar
(src)="s32"> Lhaihder Scaailan
(trg)="s32"> Pambaco Layar
(src)="s33"> Terminal Vraille
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare
(trg)="s34"> Paroba Papang Katik
(src)="s35"> Mair-Chlaare Er-Scaailan
(trg)="s35"> Papang Katik Visual
(src)="s36"> Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn
(trg)="s36"> Ganggoang Motorik - perangkat batombol
(src)="s37"> Dagh Ooilley Nhee
(trg)="s37"> Smoa
(src)="s39"> ^ Prow Kubuntu dyn cur ayns oik
(trg)="s39"> ^ Coba Ubuntu tanpa masangang
(src)="s40"> ^ Prow Edubuntu dyn cur ayns oik
(trg)="s40"> ^ Coba Edubuntu tanpa masangang
(src)="s41"> ^ Prow Xubuntu dyn cur ayns oik
(trg)="s41"> ^ Coba Xubuntu tanpa masangang
(src)="s42"> ^ Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik
(trg)="s42"> ^ Coba Ubuntu MID tanpa masangang
(src)="s43"> ^ Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik
(trg)="s43"> ^ Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang
(src)="s44"> ^ Prow Kubuntu Netbook dyn cur ayns oik
(trg)="s44"> ^ Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang
(src)="s46"> ^ Cur Kubuntu er obbraghey
(trg)="s46"> ^ Molai Kubuntu

# gv/indicator-datetime.xml.gz
# pmy/indicator-datetime.xml.gz

(src)="s1"> % l : % M : % S % p % l : % M % p " -- > " 1 : 00 PM
(trg)="s1"> % l : % M : % S % p % l : % M % p " -- > " 1 : 00 PM
(src)="s3"> % H : % M : % S % H : % M " -- > " 13 : 00
(trg)="s3"> % H : % M : % S % H : % M " -- > " 13 : 00
(src)="s4"> % H : % M % a % b % e % Y " -- > " Sat Oct 31 2020 % a % e % b % Y " -- > " Sat 31 Oct 2020 % Y年 % m月 % d日 周 % a " -- > " 2020年10月31日 周六
(trg)="s4"> % a % b % e % Y " -- > " Sat Oct 31 2020 % a % e % b % Y " -- > " Sat 31 Oct 2020 % Y年 % m月 % d日 周 % a " -- > " 2020年10月31日 周六
(src)="s5"> % a % b % e " -- > " Sat Oct 31 % a % e % b " -- > " Sat 31 Oct % m月 % d日 周 % a " -- > " 03月27日 周六
(trg)="s5"> % a % b % e " -- > " Sat Oct 31 % a % e % b " -- > " Sat 31 Oct % m月 % d日 周 % a " -- > " 03月27日 周六
(src)="s6"> % a % b % e周 % a " -- > " 周六
(trg)="s6"> % a % b % e周 % a " -- > " 周六
(src)="s7"> % a % b % e % Y " -- > " Oct 31 2020 % e % b % Y " -- > " 31 Oct 2020 % Y年 % m月 % d日 " -- > " 2020年10月31日
(trg)="s7"> % a % b % e % Y " -- > " Oct 31 2020 % e % b % Y " -- > " 31 Oct 2020 % Y年 % m月 % d日 " -- > " 2020年10月31日
(src)="s8"> % b % e " -- > " Mar 27 % e % b " -- > " 27 Mar % m月 % d日 " -- > " 03月27日
(trg)="s8"> % b % e " -- > " Mar 27 % e % b " -- > " 27 Mar % m月 % d日 " -- > " 03月27日
(src)="s9"> % b % e
(trg)="s9"> % b % e
(src)="s10"> % A , % B % e % Y " -- > Saturday , October 31 2020 % A , % e % B % Y " -- > Saturday , 31 October 2020
(trg)="s10"> % A , % B % e % Y " -- > Saturday , October 31 2020 % A , % e % B % Y " -- > Saturday , 31 October 2020
(src)="s24"> % A % a % b % d " -- > " Sat Oct 31 % a % d % b " -- > " Sat 31 Oct % m月 % d日 周 % a " -- > " 10月31日 周六
(trg)="s24"> % a % b % d " -- > " Sat Oct 31 % a % d % b " -- > " Sat 31 Oct % m月 % d日 周 % a " -- > " 10月31日 周六
(src)="s25"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Tomorrow 1 : 00 PM
(trg)="s25"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Tomorrow 1 : 00 PM
(src)="s26"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri 1 : 00 PM
(trg)="s26"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri 1 : 00 PM
(src)="s27"> % a % d % b \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri Oct 31 1 : 00 PM % a % b % d \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri 31 Oct 1 : 00 PM
(trg)="s27"> % a % d % b \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri Oct 31 1 : 00 PM % a % b % d \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri 31 Oct 1 : 00 PM
(src)="s28"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Tomorrow 13 : 00
(trg)="s28"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Tomorrow 13 : 00
(src)="s29"> % a \ u2003 % H : % M " -- > " Fri 13 : 00
(trg)="s29"> % a \ u2003 % H : % M " -- > " Fri 13 : 00
(src)="s30"> % a % d % b \ u2003 % H : % M " -- > " Fri Oct 31 13 : 00 % a % b % d \ u2003 % H : % M " -- > " Fri 31 Oct 13 : 00
(trg)="s30"> % a % d % b \ u2003 % H : % M " -- > " Fri Oct 31 13 : 00 % a % b % d \ u2003 % H : % M " -- > " Fri 31 Oct 13 : 00

# gv/unity.xml.gz
# pmy/unity.xml.gz

(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(src)="s17"> Faagail
(trg)="s17"> Kaloar
(src)="s244"> Boaylyn obbree
(trg)="s244"> Area Krjo