Untitled Document

# gv/bootloader.xml.gz
# miq/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Mie dy Liooar
(trg)="s1"> Au Takaia

(src)="s2"> Scuirr
(trg)="s2"> Apia

(src)="s3"> Aahoshee
(trg)="s3"> Kli Takrikaia

(src)="s4"> Immee er
(trg)="s4"> Kainamra Waia

(src)="s5"> Reihghyn toishee
(trg)="s5"> Laki Kaiki Ta Krikaia

(src)="s6"> Dooney ...
(trg)="s6"> Takiwisa

(src)="s8"> Cooney
(trg)="s8"> Ta Baikanka

(src)="s10"> Marranys S / M
(trg)="s10"> Dimi / Taki Mistik Ka

(src)="s15"> Fockle Follit
(trg)="s15"> Sain Daukanka Kum

(src)="s19"> Pooar Magh
(trg)="s19"> Daskaia

(src)="s22"> Reihghyn Elley
(trg)="s22"> Laki Kaikaia Wala Nani

(src)="s23"> çhengey
(trg)="s23"> Bîla Aisanka

(src)="s26"> Cadjin
(trg)="s26"> Lâka Tânka Kat

(src)="s29"> Veg
(trg)="s29"> kumi sin apia

(src)="s37"> Dagh Ooilley Nhee
(trg)="s37"> Diara Sut

(src)="s46"> ^ Cur Kubuntu er obbraghey
(trg)="s46"> Kubuntu Tâ Krikaia

# gv/indicator-sound.xml.gz
# miq/indicator-sound.xml.gz

(src)="s4"> Cur yn sheean veih
(trg)="s4"> sâp

# gv/nautilus.xml.gz
# miq/nautilus.xml.gz

(src)="s2"> Cochiangley rish yn server
(trg)="s2"> dukia dadaukra tâ mangkaia

(src)="s7"> Shirrey sauailit
(trg)="s7"> Plikannani

(src)="s9"> Coodagh Thie
(trg)="s9"> imbiluk yus mamunra

(src)="s11"> X
(trg)="s11"> X

(src)="s12"> Y
(trg)="s12"> Y

(src)="s13"> Teks
(trg)="s13"> wauhkataya

(src)="s17"> Coodagh linney
(trg)="s17"> kiubaia

(src)="s19"> Boayl yn lught
(trg)="s19"> Cursor bûi

(src)="s26"> Reih Oilley
(trg)="s26"> Ul alks

(src)="s36"> Reih oilley
(trg)="s36"> Aiska Wahbaia

(src)="s38"> _ Gleashaghey Neose
(trg)="s38"> purara _ sunaia

(src)="s41"> Ennym
(trg)="s41"> Nina

(src)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(trg)="s71"> hostname ( uri-scheme )

(src)="s77"> Cur ass
(trg)="s77"> Apia Takaia

(src)="s87"> Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh 'n coadan buirdclaaghyn . % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(trg)="s87"> % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _

(src)="s98"> Cha nel yn possan reiht ' % s ' aynMe
(trg)="s98"> Me

(src)="s101"> ? byteyn
(trg)="s101"> ? bytes

(src)="s118"> folder " , " plain textlink to folder
(trg)="s118"> folder " , " plain textlink to folder

(src)="s135"> Moodys
(trg)="s135"> Yahpika

(src)="s149"> Doll magh
(trg)="s149"> _ âpu daukaia

(src)="s156"> Kiangley elley dys % sst
(trg)="s156"> st

(src)="s169"> % s ( % ' dth coip ) % s % s ( copy % ' d ) % s
(trg)="s169"> % s ( copy % ' d ) % s

(src)="s172"> % s ( % ' drd coip ) % sth copy )
(trg)="s172"> th copy )

(src)="s173"> ( th copy )
(trg)="s173"> th copy )

(src)="s181"> Doll magh ny coadanyn2 minutes
(trg)="s181"> 2 minutes

(src)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(trg)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB

(src)="s224"> % S jeh % S2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(trg)="s224"> 2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )

(src)="s497"> smb : / / foo.example.com
(trg)="s497"> smb : / / foo.example.com

(src)="s520"> SareyDesktop
(trg)="s520"> Desktop

(src)="s634"> Dooiney
(trg)="s634"> _ Prakaia

(src)="s669"> % s ReihghynMIME type description ( MIME type )
(trg)="s669"> MIME type description ( MIME type )

(src)="s675"> ( Cha noddym lhiah kiuse dy cummal ) Contents :
(trg)="s675"> Contents :

(src)="s676"> Cummalused
(trg)="s676"> used

(src)="s677"> Jannoo ymmyd jeh hannahfree
(trg)="s677"> free

(src)="s687"> Reamys nastee : no readno access
(trg)="s687"> no readno access

(src)="s742"> Cur nheeghyn reih 't erash dys yn boayl bunneydaghEmpty
(trg)="s742"> Empty

(src)="s756"> ,
(trg)="s756"> ,

(src)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files
(trg)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files

(src)="s856"> _ Scriptyn
(trg)="s856"> _ Scripts

(src)="s871"> _ Cochiangley
(trg)="s871"> _ Wal prakaia

(src)="s916"> _ Dooney tab
(trg)="s916"> windar praks

(src)="s922"> Launchpad Contributions : Edmund Potts https : / / launchpad.net / ~ edpotts Reuben Potts https : / / launchpad.net / ~ reuben03
(trg)="s922"> Launchpad Contributions : Charles McLean Diesen https : / / launchpad.net / ~ mcdiesen

(src)="s927"> Dooiney yn coodagh shoh
(trg)="s927"> Naha auhbaika watlika prakaia

(src)="s932"> _ Laadey reesht
(trg)="s932"> _ Kli auhbaia

(src)="s935"> Soilshaghey yn cooney Nautilus
(trg)="s935"> Nautilus Tabaikaika marikaia

(src)="s944"> _ Mychione
(trg)="s944"> _ Dia dukiara

(src)="s950"> _ Moodys Cad _ jin
(trg)="s950"> Paskangka Pitka _ kat

(src)="s953"> _ Thie
(trg)="s953"> _ watlara was

(src)="s955"> Tab _ noa
(trg)="s955"> ingni dimaika raya

(src)="s957"> _ Dooney oilley ny uinnagyn
(trg)="s957"> Ingni dimaika sut prakaia

(src)="s959"> _ Erash
(trg)="s959"> _ Ninara

(src)="s961"> _ Er oaie
(trg)="s961"> _ Kainara

(src)="s968"> _ Tab Fer s 'jerree
(trg)="s968"> _ Windar waira

(src)="s970"> _ Tab er oaie
(trg)="s970"> _ Windar wala

(src)="s982"> _ Heose
(trg)="s982"> _ purara

(src)="s990"> foo /
(trg)="s990"> foo /

# gv/software-center.xml.gz
# miq/software-center.xml.gz

(src)="s14"> Java
(trg)="s14"> Java

(src)="s16"> Lisp
(trg)="s16"> Lisp

(src)="s18"> Mono / CLI
(trg)="s18"> Mono / CLI

(src)="s19"> OCaml
(trg)="s19"> oCaml

(src)="s20"> Perl
(trg)="s20"> Perl

(src)="s22"> Python
(trg)="s22"> Python

(src)="s23"> Ruby
(trg)="s23"> Ruby

(src)="s66"> Parteeas CanonicalUnknown
(trg)="s66"> Unknown

(src)="s90"> " % s " ,
(trg)="s90"> " % s " ,

(src)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(trg)="s94"> grey-listed " words separated with " ;

(src)="s157"> special
(trg)="s157"> special

(src)="s177"> foo , bar and baz
(trg)="s177"> foo , bar and baz

(src)="s182"> Launchpad Contributions : Edmund Potts https : / / launchpad.net / ~ edpotts Reuben Potts https : / / launchpad.net / ~ reuben03
(trg)="s182"> Launchpad Contributions : Charles McLean Diesen https : / / launchpad.net / ~ mcdiesen

(src)="s201"> Cur ass .
(trg)="s201"> Apia Takaia

(src)="s204"> Cur ersooyl
(trg)="s208"> Au Takaia

(src)="s258"> Cur yn screeu shoh dys : all
(trg)="s258"> all

(src)="s293"> % A
(trg)="s293"> % A

(src)="s294"> % d % B
(trg)="s294"> % d % B

(src)="s295"> % d % B % Y
(trg)="s295"> % d % B % Y

(src)="s296"> % I : % M % p
(trg)="s296"> % I : % M % p

(src)="s323"> Jannoo ymmyd jeh yn bun shohPackages
(trg)="s323"> Packages

(src)="s331"> Gimman prowalDetails
(trg)="s331"> Details

(src)="s356"> Rheynn % s % s
(trg)="s356"> % s % s

(src)="s371"> hardware-supported ,
(trg)="s371"> hardware-supported ,

(src)="s372"> hardware-supported ,
(trg)="s372"> hardware-supported ,

(src)="s395"> Neuchooie ? Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
(trg)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11