# gv/bootloader.xml.gz
# jv/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Mie dy Liooar
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> Scuirr
(trg)="s2"> Worong
(src)="s3"> Aahoshee
(trg)="s3"> Ngulang
(src)="s4"> Immee er
(trg)="s4"> Nerosno
(src)="s6"> Dooney ...
(trg)="s6"> Metu
(src)="s8"> Cooney
(trg)="s8"> Tulungan
(src)="s10"> Marranys S / M
(trg)="s10"> I / O Rusak
(src)="s26"> Cadjin
(trg)="s26"> Normal
# gv/empathy.xml.gz
# jv/empathy.xml.gz
(src)="s129"> Ass yn eddyr-voggylpresence
(trg)="s129"> presence
(src)="s184"> Croo ny mynchoontey noa er yn serverMyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> % 1 $ s er % 2 $ sJabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s337">Ta %s er faagail yn chamyrfoo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room
(src)="s349">ColoayrtysEscher Cat (SMS)
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(src)="s394">Cur _possanverb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names
(src)="s418">menu item
(trg)="s418"> menu item
(src)="s425">F_yssereeEdit individual (contextual menu)
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(src)="s458">BoaylLocation, $date
(trg)="s458"> Location , $ date
(src)="s467">verb displayed on a button to select an IRC network
(trg)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(src)="s478">A date with the time
(trg)="s478"> A date with the time
(src)="s532">çhaghteraghtyn reih't...Google TalkYahoo!
(trg)="s532"> Google TalkYahoo !
(src)="s793">%02u.%02ufile transfer percent
(trg)="s793"> file transfer percent
# gv/eog.xml.gz
# jv/eog.xml.gz
(src)="s1"> Soilshaghey " _ % s "
(trg)="s1"> Ngetokno “ _ % s ”
(src)="s8"> Scarreyder
(trg)="s8"> Separator
(src)="s32"> Cadjin
(trg)="s32"> Umum
(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s209"> % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> Launchpad Contributions : Edmund Potts https : / / launchpad.net / ~ edpotts Reuben Potts https : / / launchpad.net / ~ reuben03
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Rahman Yusri Aftian https : / / launchpad.net / ~ aftian
# gv/gnome-control-center-2.0.xml.gz
# jv/gnome-control-center-2.0.xml.gz
(src)="s3"> background , style
(trg)="s3"> background , style
(src)="s4"> background , style
(trg)="s4"> background , style
(src)="s6"> background , style
(trg)="s6"> background , style
(src)="s7"> background , style
(trg)="s7"> background , style
(src)="s8"> background , style
(trg)="s8"> background , style
(src)="s16"> x
(trg)="s16"> x
(src)="s81"> Automatically generated profile
(trg)="s81"> Automatically generated profile
(src)="s83"> Profile quality
(trg)="s83"> Profile quality
(src)="s84"> Profile quality
(trg)="s84"> Profile quality
(src)="s85"> Colorspace fallback
(trg)="s85"> Colorspace fallback
(src)="s86"> Colorspace fallback
(trg)="s86"> Colorspace fallback
(src)="s87"> Colorspace fallback
(trg)="s87"> Colorspace fallback
(src)="s125"> universal access , color
(trg)="s125"> universal access , color
(src)="s142"> Calibration quality
(trg)="s142"> Calibration quality
(src)="s144"> Calibration quality
(trg)="s144"> Calibration quality
(src)="s146"> Calibration quality
(trg)="s146"> Calibration quality
(src)="s147"> universal access , brightness
(trg)="s147"> universal access , brightness
(src)="s210"> display panel , rotation
(trg)="s210"> display panel , rotation
(src)="s212"> display panel , rotation
(trg)="s212"> display panel , rotation
(src)="s213"> display panel , rotation
(trg)="s213"> display panel , rotation
(src)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(trg)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(src)="s267"> translation
(trg)="s267"> translation
(src)="s313"> keybinding
(trg)="s313"> keybinding
(src)="s347"> keyboard , delay
(trg)="s347"> keyboard , delay
(src)="s348"> Distance
(trg)="s348"> Distance
(src)="s350"> keyboard , delay
(trg)="s350"> keyboard , delay
(src)="s373"> Page SetupPrinter Option Group
(trg)="s373"> Page SetupPrinter Option Group
(src)="s375"> mouse , speed
(trg)="s375"> mouse , speed
(src)="s378"> mouse , left button as primary
(trg)="s378"> mouse , left button as primary
(src)="s379"> mouse , right button as primary
(trg)="s379"> mouse , right button as primary
(src)="s408"> Wifi security
(trg)="s408"> Wifi security
(src)="s409"> Wacom action-type
(trg)="s409"> Wacom action-type
(src)="s413"> Signal strength
(trg)="s413"> Signal strength
(src)="s415"> Password strength
(trg)="s415"> Password strength
(src)="s416"> Signal strength
(trg)="s416"> Signal strength
(src)="s417"> Password strength
(trg)="s417"> Password strength
(src)="s425"> network parameters
(trg)="s425"> network parameters
(src)="s429"> proxy method
(trg)="s429"> proxy method
(src)="s436"> Wi-Fi / Ethernet security
(trg)="s436"> Wi-Fi / Ethernet security
(src)="s526"> Forget wireless networkWi-Fi Network
(trg)="s526"> Forget wireless networkWi-Fi Network
(src)="s534"> proxy method
(trg)="s534"> proxy method
(src)="s578"> category
(trg)="s578"> category
(src)="s699"> notifications
(trg)="s699"> notifications
(src)="s701"> notifications
(trg)="s701"> notifications
(src)="s702"> notifications
(trg)="s702"> notifications
(src)="s703"> notifications
(trg)="s703"> notifications
(src)="s704"> notifications
(trg)="s704"> notifications
(src)="s706"> service is disabled
(trg)="s706"> service is disabled
(src)="s713"> Add Account
(trg)="s713"> Add Account
(src)="s737"> 1 hour 5 minutes
(trg)="s737"> 1 hour 5 minutes
(src)="s738"> 1 hour 5 minutes
(trg)="s738"> 1 hour 5 minutes
(src)="s740"> Battery power
(trg)="s740"> Battery power
(src)="s742"> Battery power
(trg)="s742"> Battery power
(src)="s743"> Battery name
(trg)="s743"> Battery name
(src)="s744"> Battery name
(trg)="s744"> Battery name
(src)="s754"> Battery power
(trg)="s754"> Battery power
(src)="s756"> Battery power
(trg)="s756"> Battery power
(src)="s807"> Developer
(trg)="s807"> Developer
(src)="s808"> Developer
(trg)="s808"> Developer
(src)="s809"> marker
(trg)="s809"> marker
(src)="s810"> marker
(trg)="s810"> marker
(src)="s815"> printer state
(trg)="s815"> printer state
(src)="s816"> printer state
(trg)="s816"> printer state
(src)="s817"> print job
(trg)="s817"> print job
(src)="s821"> printer state
(trg)="s821"> printer state
(src)="s822"> printer state
(trg)="s822"> printer state
(src)="s823"> printer state
(trg)="s823"> printer state
(src)="s824"> printer state
(trg)="s824"> printer state
(src)="s825"> print job
(trg)="s825"> print job
(src)="s828"> printer state
(trg)="s828"> printer state
(src)="s853"> Two Sided
(trg)="s853"> Two Sided
(src)="s854"> Two Sided
(trg)="s854"> Two Sided