# gu/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ve/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s4"> સોફ ્ ટવેર વિકાસ સાધનો
(trg)="s4"> Thulusi dza sfuthiware d
(src)="s6"> રમતો
(trg)="s6"> mitambo
(src)="s7"> રમતો અને મનોરંજકો
(trg)="s7"> mitambo na zwinyanyusi
(src)="s14"> સિસ ્ ટમ સાધનો
(trg)="s14"> thulusi dza sisiteme
(src)="s16"> સાર ્ વત ્ રિક વપરાશ
(trg)="s16"> Thendelo dzo tandavhuwaho
(src)="s61"> ઘણા હાર ્ ડવેર ઉપકરણો માટે સુયોજનોPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings