# gu/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> બરાબર
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> રદ ્ દ કરો
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> ફરીથી શરૂ કરો
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> ચાલુ રાખો
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> શરૂ કરવાના વિકલ ્ પો
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> બહાર નીકળી રહ ્ યા છીએ ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> મદદ
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> બૂટ લોડર
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> બૂટ ડિસ ્ ક બદલો
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> બૂટ ડિસ ્ ક % u અંદર નાખો .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> આ બૂટ ડિસ ્ ક % u છે . બૂટ ડિસ ્ ક % u અંદર નાખો .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> ગુપ ્ તશબ ્ દ
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> તમારો ગુપ ્ તશબ ્ દ લખો :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> બંદ કરો
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> સિસ ્ ટમ બંદ કરીએ ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> પાસવર ્ ડ
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> અન ્ ય વિકલ ્ પો
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> ભાષા
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> રીતો
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> સામાન ્ ય
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> નિષ ્ ણાત રીત
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> સુલભતા
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> કશું નંહિ
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> વિસ ્ તારક
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> ચિત ્ રપટ વાંચક
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> સ ્ ક ્ રિન પરનું કીબોર ્ ડ
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> બધું જ
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ