# grc/FontForge.xml.gz
# tr/FontForge.xml.gz

(src)="s38"> Magnification
(trg)="s38"> Mevcut yivin boyutu noktalara ( piksele ) dönüştürüldü . Küçük piksel boyutu ile daha net bir görüntü sağlamak için aşağıdaki büyültme faktörünü kullanabilirsiniz . Aygıt tablo düzeltmelerindeki aşağı kaydırma listesi piksel boyutlarını içeriyor.Magnification
(src)="s87"> scriptProperty | NewScript " , ignore " writing system | scriptProperty | NewScript " , ignore " writing system | script
(trg)="s87"> Boyut Özelliklerini AyarlascriptProperty | NewScript " , ignore " writing system | scriptProperty | NewScript " , ignore " writing system | script
(src)="s114"> Nouveau ... " or msgstr " Nouvelle ...
(trg)="s114"> Nouveau ... " or msgstr " Nouvelle ...
(src)="s158"> CW
(trg)="s158"> Dikey DöndürCW
(src)="s159"> CW
(trg)="s159"> Saat Yönünde 90 ° DöndürCW
(src)="s300"> Adjust
(trg)="s300">∆xAdjust
(src)="s317"> Len " is an abreviation for " Length
(trg)="s317">ArzedenLen" is an abreviation for "Length
(src)="s366"> Cor
(trg)="s366">Bu yivin gerçek bir üst sürümü aşağıdaki bileşen yivleriyle yapılabilir. Hem yatay hem de düşey olarak kümelenebilir. Çoğaltıcı olarak işaretlenen yivler, daha önceki veya sonraki sürümleri yapmak için, kaldırılabilir ve tekrarlanabilir. StartLength, önceki yiv ile çakışık olabilen yivin başlangıcındaki sabit bölümün uzunluğudur. EndLength ise yivin sonundaki bölgeye benzer. FullLength, yivin tüm uzunluğudur.Cor
(src)="s387"> Vert .
(trg)="s387">ΤεΧ & MatematikVert.
(src)="s388"> Horiz .
(trg)="s388">Dky. DeğişkenlerHoriz.
(src)="s665"> % s
(trg)="s665">İpuçlarını _Gözden Geçir%s
(src)="s726"> MultiMaster
(trg)="s726">MultiMaster
(src)="s729"> MultiMaster
(trg)="s729">İ_puçlarıMultiMaster
(src)="s751"> { Everything Else }
(trg)="s751">{Everything Else}
(src)="s922"> Cursive Exit
(trg)="s922">Cursive Exit
(src)="s923"> Cursive Entry
(trg)="s923">Cursive Entry
(src)="s1112"> Visible
(trg)="s1112">KatmanlarVisible
(src)="s1116"> Editable
(trg)="s1116">Bu katman Düzenlenebilir mi?Editable
(src)="s1192"> = Round
(trg)="s1192">=Round
(src)="s1273"> % s
(trg)="s1273">Orijinal kabartma bulunamadı%s
(src)="s1599"> Property | NewNone " , ignore " Interpretation | Aucun " or " AucuneInterpretation
(trg)="s1599">%.120s özellik dosyası açılamıyorProperty|NewNone", ignore "Interpretation|Aucun" or "AucuneInterpretation
(src)="s1636"> Property | NewScript " , ignore " cursive | script
(trg)="s1636">Property|NewScript", ignore "cursive|script
(src)="s1713"> Property | NewScript " , ignore " cursive | script
(trg)="s1713">Property|NewScript", ignore "cursive|script
(src)="s2014"> Property | NewMalayalam " , ignore " Lang | Property | NewAmharic " , ignore " Lang |
(trg)="s2014">ArnavutçaProperty|NewMalayalam", ignore "Lang|Property|NewAmharic", ignore "Lang|
(src)="s2477"> true " and " falsetrue " ( vrai ) ou " false
(trg)="s2477">Değertrue" and "falsetrue" (vrai) ou "false
(src)="s2611"> Num " means numerator , " DenomSup " means superscript , " Sub
(trg)="s2611">Num" means numerator, "DenomSup" means superscript, "Sub
(src)="s2642"> Big Op Space
(trg)="s2642">Big Op Space
(src)="s2707"> Same
(trg)="s2707">Same
(src)="s2783"> SIL Open Font LicenseAñadir SIL Open Font License ( licencia de fuentes libres )
(trg)="s2783">SIL Open Font LicenseAñadir SIL Open Font License (licencia de fuentes libres)
(src)="s3050"> MultiMaster
(trg)="s3050">C_ID Yazıtipi Bilgisi...MultiMaster
(src)="s3124"> dotlessii " without a dot on top of it . The name " dotlessi
(trg)="s3124">Çok Fazla Kopma Noktasıdotlessii" without a dot on top of it. The name "dotlessi
(src)="s3126"> dotlessjuni0237 " . The name " dotlessjdotlessj " nor " uni0237j
(trg)="s3126">dotlessjuni0237". The name "dotlessjdotlessj" nor "uni0237j
(src)="s3147"> by
(trg)="s3147">by
(src)="s3630"> Property | NewArabic " , ignore " Script |
(trg)="s3630">Property|NewArabic", ignore "Script|
(src)="s3658"> Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs
(trg)="s3658">Devanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs
(src)="s4240"> Property | NewFarsi / Persian " ) , ignore " Lang | Property | NewFarsi / Persian " , ignore " Lang |
(trg)="s4240">Faroese (Icelandic)Property|NewFarsi/Persian"), ignore "Lang|Property|NewFarsi/Persian", ignore "Lang|
(src)="s4802"> Not a Number
(trg)="s4802">Desteklenmeyen filtre: %sNot a Number
(src)="s5138"> Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple 's ' mort ' / ' morx ' table is too complex for me to understand . I shall give up on it . Your ligatures may not be complete .
(trg)="s5138">Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete.
(src)="s5254"> Property | NewPrefs _ App |
(trg)="s5254">KapalıProperty|NewPrefs_App|
(src)="s5565"> Private
(trg)="s5565">Düşünüyor...Private
(src)="s5573"> exit
(trg)="s5573">exit
(src)="s5574"> stop " nor " stopped
(trg)="s5574">stop" nor "stopped
(src)="s5576"> defdef
(trg)="s5576">defdef
(src)="s5691"> CFF ( Bare )
(trg)="s5691">PS CIDCFF (Bare)
(src)="s6117"> Contextual Positioning " , Contextual Substitution
(trg)="s6117">Contextual Positioning", Contextual Substitution
(src)="s6149"> fi
(trg)="s6149">fi
(src)="s6235"> tan
(trg)="s6235">tan
(src)="s6292"> FontForge
(trg)="s6292">FontForge
(src)="s6293"> Gaudeamus igature !
(trg)="s6293">Gaudeamus igature!
(src)="s6295"> ontology recapitulates phylogony
(trg)="s6295">ontology recapitulates phylogony
(src)="s6443"> counter clockwise
(trg)="s6443">° Saat yönündecounter clockwise
(src)="s6949"> I. " is an abreviation for " Inherits
(trg)="s6949">I." is an abreviation for "Inherits
(src)="s6997"> GGadget | ButtonSize | OK " , " Cancel " , " New ... " , " Edit ... " , " Delete
(trg)="s6997">_UCS2 içine kaydetGGadget|ButtonSize|OK", "Cancel", "New...", "Edit...", "Delete
(src)="s6998"> GGadget | ScaleFactor | Ne pas enregistrerDon 't Save
(trg)="s6998">55GGadget|ScaleFactor|Ne pas enregistrerDon't Save