# grc/FontForge.xml.gz
# pt_BR/FontForge.xml.gz
(src)="s38"> Magnification
(trg)="s38"> O tamanho ao qual o símbolo corrente é rasterizado . Para tamanhos pequenos de pixel , você pode querer utilizar o fator de aumento abaixo para obter uma visão mais nítida . A lista contêm os tamanhos de pixel aos quais existem correções na tabela de dispositivos.Magnification
(src)="s87"> scriptProperty | NewScript " , ignore " writing system | scriptProperty | NewScript " , ignore " writing system | script
(trg)="s87"> Ajuste extensões da característicascriptProperty | NewScript " , ignore " writing system | scriptProperty | NewScript " , ignore " writing system | script
(src)="s114"> Nouveau ... " or msgstr " Nouvelle ...
(trg)="s114"> Nouveau ... " or msgstr " Nouvelle ...
(src)="s158"> CW
(trg)="s158"> Inverter VerticalmenteCW
(src)="s159"> CW
(trg)="s159"> Rotacionar 90 ° CWCW
(src)="s300"> Adjust
(trg)="s300">âxAdjust
(src)="s317"> Len " is an abreviation for " Length
(trg)="s317">EstensorLen" is an abreviation for "Length
(src)="s366"> Cor
(trg)="s366">Uma verdadeira grande versão deste glifo pode ser feito em cima dos seguintes componentes dos glifos. Eles serão empilhados na horizontal ou vertical. Glifos marcados como extensores podem ser removidos ou repetidos (para fazer versões curtas ou longas). O StarLenght é o comprimento da seção horizontal do início do glifo, a qual pode ser sobreposta com o glifo anterior, enquanto o EndLenght é a região semelhante ao fim do glifo. O FullLenght é o comprimento total do glifo.Cor
(src)="s387"> Vert .
(trg)="s387">ΤεΧ & MathVert.
(src)="s388"> Horiz .
(trg)="s388">Variação VerticalHoriz.
(src)="s665"> % s
(trg)="s665">Dicas de _revisão...%s
(src)="s726"> MultiMaster
(trg)="s726">Múltiplas fontes mestras ruinsMultiMaster
(src)="s729"> MultiMaster
(trg)="s729">D_icasMultiMaster
(src)="s751"> { Everything Else }
(trg)="s751">O número da sequência está fora dos limites, deve ser menos do que %d (o número de símbolos, de classes ou de tabelas da cobertura){Everything Else}
(src)="s922"> Cursive Exit
(trg)="s922">Cursive Exit
(src)="s923"> Cursive Entry
(trg)="s923">Cursive Entry
(src)="s1112"> Visible
(trg)="s1112">CamadasVisible
(src)="s1116"> Editable
(trg)="s1116">Esta camada é editável?Editable
(src)="s1192"> = Round
(trg)="s1192">=Round
(src)="s1273"> % s
(trg)="s1273">%s
(src)="s1599"> Property | NewNone " , ignore " Interpretation | Aucun " or " AucuneInterpretation
(trg)="s1599">Property|NewNone", ignore "Interpretation|Aucun" or "AucuneInterpretation
(src)="s1636"> Property | NewScript " , ignore " cursive | script
(trg)="s1636">MonospaceProperty|NewScript", ignore "cursive|script
(src)="s1713"> Property | NewScript " , ignore " cursive | script
(trg)="s1713">Property|NewScript", ignore "cursive|script
(src)="s2014"> Property | NewMalayalam " , ignore " Lang | Property | NewAmharic " , ignore " Lang |
(trg)="s2014">AlbanêsProperty|NewMalayalam", ignore "Lang|Property|NewAmharic", ignore "Lang|
(src)="s2477"> true " and " falsetrue " ( vrai ) ou " false
(trg)="s2477">Valortrue" and "falsetrue" (vrai) ou "false
(src)="s2611"> Num " means numerator , " DenomSup " means superscript , " Sub
(trg)="s2611">Num" means numerator, "DenomSup" means superscript, "Sub
(src)="s2642"> Big Op Space
(trg)="s2642">Big Op Space
(src)="s2707"> Same
(trg)="s2707">Same
(src)="s2783"> SIL Open Font LicenseAñadir SIL Open Font License ( licencia de fuentes libres )
(trg)="s2783">SIL Open Font LicenseAñadir SIL Open Font License (licencia de fuentes libres)
(src)="s3050"> MultiMaster
(trg)="s3050">MultiMaster
(src)="s3124"> dotlessii " without a dot on top of it . The name " dotlessi
(trg)="s3124">dotlessii" without a dot on top of it. The name "dotlessi
(src)="s3126"> dotlessjuni0237 " . The name " dotlessjdotlessj " nor " uni0237j
(trg)="s3126">dotlessjuni0237". The name "dotlessjdotlessj" nor "uni0237j
(src)="s3147"> by
(trg)="s3147">by
(src)="s3630"> Property | NewArabic " , ignore " Script |
(trg)="s3630">Property|NewArabic", ignore "Script|
(src)="s3658"> Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs
(trg)="s3658">Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs
(src)="s4240"> Property | NewFarsi / Persian " ) , ignore " Lang | Property | NewFarsi / Persian " , ignore " Lang |
(trg)="s4240">Feroês (escandinavo)Property|NewFarsi/Persian"), ignore "Lang|Property|NewFarsi/Persian", ignore "Lang|
(src)="s4802"> Not a Number
(trg)="s4802">Not a Number
(src)="s5138"> Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple 's ' mort ' / ' morx ' table is too complex for me to understand . I shall give up on it . Your ligatures may not be complete .
(trg)="s5138">Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete.
(src)="s5254"> Property | NewPrefs _ App |
(trg)="s5254">DesligadoProperty|NewPrefs_App|
(src)="s5565"> Private
(trg)="s5565">Private
(src)="s5573"> exit
(trg)="s5573">exit
(src)="s5574"> stop " nor " stopped
(trg)="s5574">stop" nor "stopped
(src)="s5576"> defdef
(trg)="s5576">defdef
(src)="s5691"> CFF ( Bare )
(trg)="s5691">PS CIDCFF (Bare)
(src)="s6117"> Contextual Positioning " , Contextual Substitution
(trg)="s6117">Contextual Positioning", Contextual Substitution
(src)="s6149"> fi
(trg)="s6149">fi
(src)="s6235"> tan
(trg)="s6235">tan
(src)="s6292"> FontForge
(trg)="s6292">FontForge
(src)="s6293"> Gaudeamus igature !
(trg)="s6293">Gaudeamus igature!
(src)="s6295"> ontology recapitulates phylogony
(trg)="s6295">No princípio era o verbo...ontology recapitulates phylogony
(src)="s6443"> counter clockwise
(trg)="s6443">° Sentido Horáriocounter clockwise
(src)="s6949"> I. " is an abreviation for " Inherits
(trg)="s6949">I." is an abreviation for "Inherits
(src)="s6997"> GGadget | ButtonSize | OK " , " Cancel " , " New ... " , " Edit ... " , " Delete
(trg)="s6997">Salvar em _UCS2GGadget|ButtonSize|OK", "Cancel", "New...", "Edit...", "Delete
(src)="s6998"> GGadget | ScaleFactor | Ne pas enregistrerDon 't Save
(trg)="s6998">GGadget|ButtonSize|55GGadget|ScaleFactor|Ne pas enregistrerDon't Save