# gn/bootloader.xml.gz
# sw/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Néi
(trg)="s1"> Sawa
(src)="s3"> Ñepyrũjey
(trg)="s3"> Washa tena
(src)="s8"> Ñepytyvõ
(trg)="s8"> Msaada
(src)="s10"> Jejavy O / O ( oikeva / osẽva )
(trg)="s10"> matatizo ya taarifa
# gn/gnome-menus-3.0.xml.gz
# sw/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Ñehenduva ha Ta`anga sysýi
(trg)="s1"> Sauti na Video
(src)="s2"> Menu multimedia rehegua
(trg)="s2"> Menyu ya medianuwai
(src)="s3"> Jajapóva
(trg)="s3"> Ujenzi wa Programu
(src)="s4"> Tembiporu jajapohagua software
(trg)="s4"> Vifaa vya Ujenzi wa Programu
(src)="s5"> Tekombo`e
(trg)="s5"> Elimu
(src)="s6"> Ñembosarái
(trg)="s6"> Michezo
(src)="s7"> Ñembosarái ha Mbohoryha
(trg)="s7"> Michezo na furaha
(src)="s8"> Ta`anga
(trg)="s8"> Michoro
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Programu za Michoro
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Wavuti
(src)="s11"> Mba`e jaikehagua Internet-pe
(trg)="s11"> Programu za kutumia Wavuti kama barua pepe na wavu
(src)="s12"> Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s12"> Ofisi
(src)="s13"> Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s13"> Programu za Ofisi
(src)="s18"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s18"> Vifaa vya ziada
(src)="s19"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s19"> Vifaa vya Ziada vya Dawati
(src)="s20"> Enhepynru Apy
(trg)="s20"> Programu
(src)="s21"> Ambue
(trg)="s21"> Nyinginezo
(src)="s50"> Sambyhyha
(trg)="s50"> Utawala
(src)="s52"> Poravoha
(trg)="s52"> Aula
(src)="s53"> Poravoha ñande rehegua
(trg)="s53"> Aula
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s62"> Che mba`eva
(trg)="s62"> Binafsi