# gn/bootloader.xml.gz
# rom/bootloader.xml.gz
# gn/gnome-menus-3.0.xml.gz
# rom/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Ñehenduva ha Ta`anga sysýi
(trg)="s1"> Sunet & video
(src)="s2"> Menu multimedia rehegua
(trg)="s2"> Meniu multimedia
(src)="s3"> Jajapóva
(trg)="s3"> Programare
(src)="s4"> Tembiporu jajapohagua software
(trg)="s4"> Unelte pentru dezvoltarea programelor
(src)="s5"> Tekombo`e
(trg)="s5"> Educaţie
(src)="s6"> Ñembosarái
(trg)="s6"> Jocuri
(src)="s7"> Ñembosarái ha Mbohoryha
(trg)="s7"> Jocuri şi amuzament
(src)="s8"> Ta`anga
(trg)="s8"> Grafică
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Aplicaţii grafice
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Mba`e jaikehagua Internet-pe
(trg)="s11"> Programe pentru accesul la internet , cum ar fi web sau email
(src)="s12"> Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s12"> Office
(src)="s13"> Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s13"> Aplicaţii Office
(src)="s16"> Maymáva oikehagua
(trg)="s16"> Acces Universal
(src)="s18"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s18"> Accesorii
(src)="s19"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s19"> Accesorii pentru spaţiul de lucru
(src)="s20"> Enhepynru Apy
(trg)="s20"> Aplicaţii
(src)="s21"> Ambue
(trg)="s21"> Altele
(src)="s22"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s22"> Aplicaţii care nu s-au potrivit la alte categorii
(src)="s50"> Sambyhyha
(trg)="s50"> Administrare
(src)="s51"> Jerova Configuración Sitema rehegua ( koa ojagarra maymáva Oipurúrape )
(trg)="s51"> Schimbă setările pentru întreg sistemul ( afectează toţi userii )
(src)="s52"> Poravoha
(trg)="s52"> Preferinţe
(src)="s53"> Poravoha ñande rehegua
(trg)="s53"> Preferinţe personale
(src)="s60"> Hardware
(trg)="s60"> Hardware
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Setări pentru câteva dispozitive hardwarePersonal settings
(src)="s62"> Che mba`eva
(trg)="s62"> Personal