# gn/bootloader.xml.gz
# nan/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Néi
(trg)="s1"> Hó
(src)="s3"> Ñepyrũjey
(trg)="s3"> Têng-sin Khui-ki
(src)="s5"> Poravoha ñepyrũ hagua
(trg)="s5"> Khui-ki Soán-toaⁿ
(src)="s6"> Õsẽ
(trg)="s6"> Tng-teh lî-khui ...
(src)="s8"> Ñepytyvõ
(trg)="s8"> Hia ̍ p-chō ͘
(src)="s10"> Jejavy O / O ( oikeva / osẽva )
(trg)="s10"> Su-ji ̍ p / Su-chhut chhò-gō ͘
# gn/gnome-menus-3.0.xml.gz
# nan/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Ñehenduva ha Ta`anga sysýi
(trg)="s1"> Iáⁿ-im
(src)="s2"> Menu multimedia rehegua
(trg)="s2"> To-mûi-thé soán-toaⁿ
(src)="s3"> Jajapóva
(trg)="s3"> Thêng-sek-siat-kè
(src)="s4"> Tembiporu jajapohagua software
(trg)="s4"> Nńg-thé khai-hoat ke-si
(src)="s5"> Tekombo`e
(trg)="s5"> Kàu-io ̍ k
(src)="s6"> Ñembosarái
(trg)="s6"> Chhit-thô
(src)="s7"> Ñembosarái ha Mbohoryha
(trg)="s7"> Chhit-thô kap gī-niū
(src)="s8"> Ta`anga
(trg)="s8"> Tô ͘ -hêng
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Tô ͘ -hêng èng-iōng
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Bāng-chè-bāng-lō ͘
(src)="s11"> Mba`e jaikehagua Internet-pe
(trg)="s11"> Bāng-ia ̍ h kap tiān-chú-phoe téng-téng bāng-chè-bāng-lō ͘ ê thêng-sek
(src)="s12"> Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s12"> Sū-bū
(src)="s13"> Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s13"> Sū-bū Èng-iōng
(src)="s16"> Maymáva oikehagua
(trg)="s16"> Hong-piān-hoat
(src)="s18"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s18"> Ke-si-thâu-á
(src)="s19"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s19"> Toh-téng ke-si-thâu-á
(src)="s20"> Enhepynru Apy
(trg)="s20"> Èng-iōng
(src)="s21"> Ambue
(trg)="s21"> Kî-tha
(src)="s22"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s22"> Iáu bô hun-lūi ê èng-iōng
(src)="s50"> Sambyhyha
(trg)="s50"> Koán-lí
(src)="s51"> Jerova Configuración Sitema rehegua ( koa ojagarra maymáva Oipurúrape )
(trg)="s51"> Kái-piàn thong-hē-thóng ê siat-tēng ( éng-hióng choân-pō ͘ sú-ióng-chiá )
(src)="s52"> Poravoha
(trg)="s52"> Ì-hiòng
(src)="s53"> Poravoha ñande rehegua
(trg)="s53"> Kò-jîn ì-hiòng
(src)="s60"> Hardware
(trg)="s60"> Ngē-thé
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Chē-chē ngē-thé siat-pī ê siat-tēngPersonal settings
(src)="s62"> Che mba`eva
(trg)="s62"> Kò-jîn