# gn/bootloader.xml.gz
# jv/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Néi
(trg)="s1"> Ok
(src)="s3"> Ñepyrũjey
(trg)="s3"> Ngulang
(src)="s6"> Õsẽ
(trg)="s6"> Metu
(src)="s8"> Ñepytyvõ
(trg)="s8"> Tulungan
(src)="s10"> Jejavy O / O ( oikeva / osẽva )
(trg)="s10"> I / O Rusak
# gn/gnome-menus-3.0.xml.gz
# jv/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Ñehenduva ha Ta`anga sysýi
(trg)="s1"> Suara lan Gambar Urip
(src)="s2"> Menu multimedia rehegua
(trg)="s2"> Menu Multimedia
(src)="s3"> Jajapóva
(trg)="s3"> Nyusun Program
(src)="s4"> Tembiporu jajapohagua software
(trg)="s4"> Perkakas kanggo nyusun software
(src)="s5"> Tekombo`e
(trg)="s5"> Piwulang
(src)="s6"> Ñembosarái
(trg)="s6"> Dolanan
(src)="s7"> Ñembosarái ha Mbohoryha
(trg)="s7"> Dolanan lan kelangenan
(src)="s8"> Ta`anga
(trg)="s8"> Gambar
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Aplikasi kanggo nggambar
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Mba`e jaikehagua Internet-pe
(trg)="s11"> Jejaring
(src)="s12"> Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s12"> Kantor
(src)="s13"> Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s13"> Aplikasi Kantoran
(src)="s16"> Maymáva oikehagua
(trg)="s16"> Akses Universal
(src)="s18"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s18"> Pernak-pernik
(src)="s19"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s19"> Pernak-pernik Desktop
(src)="s20"> Enhepynru Apy
(trg)="s20"> Aplikasi
(src)="s21"> Ambue
(trg)="s21"> Liyane
(src)="s22"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s22"> Aplikasi sing ora klebu ing kategori sing wis ana
(src)="s50"> Sambyhyha
(trg)="s50"> Administrasi
(src)="s52"> Poravoha
(trg)="s52"> Pilihan
(src)="s53"> Poravoha ñande rehegua
(trg)="s53"> Pilihan pribadi
(src)="s60"> Hardware
(trg)="s60"> Piranti Atos
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s62"> Che mba`eva
(trg)="s62"> Pribadi