# gn/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ig/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Ñehenduva ha Ta`anga sysýi
(trg)="s1"> Ụda na Vidio
(src)="s2"> Menu multimedia rehegua
(trg)="s2"> Mọltimidia menu
(src)="s3"> Jajapóva
(trg)="s3"> Programịn
(src)="s4"> Tembiporu jajapohagua software
(trg)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa
(src)="s5"> Tekombo`e
(trg)="s5"> Ọmụmụ
(src)="s6"> Ñembosarái
(trg)="s6"> Egwuregwu
(src)="s7"> Ñembosarái ha Mbohoryha
(trg)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(src)="s8"> Ta`anga
(trg)="s8"> Nsepụtainyogo
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Ịntaneetị
(src)="s11"> Mba`e jaikehagua Internet-pe
(trg)="s11"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ
(src)="s12"> Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s12"> Ụlọọrụ
(src)="s13"> Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s13"> Usoro iheomume ụlọọrụ
(src)="s18"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s18"> Nnyemaka ngwaọrụ
(src)="s19"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s19"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(src)="s20"> Enhepynru Apy
(trg)="s20"> Usoro ihe omume
(src)="s21"> Ambue
(trg)="s21"> Ọzọ
(src)="s22"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s22"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ
(src)="s50"> Sambyhyha
(trg)="s50"> Nhazi
(src)="s52"> Poravoha
(trg)="s52"> Nkarachọ
(src)="s53"> Poravoha ñande rehegua
(trg)="s53"> Nkarachọ nkeonwe
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
# gn/gnome-menus.xml.gz
# ig/gnome-menus.xml.gz
(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Ụda na Vidio
(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Mọltimidia menu
(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Programịn
(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa
(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Ọmụmụ
(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Egwuregwu
(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Nsepụtainyogo
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(src)="s12"> Kya
(trg)="s12"> Ịntaneetị
(src)="s13"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s13"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ
(src)="s14"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s14"> Ụlọọrụ
(src)="s15"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s15"> Usoro iheomume ụlọọrụPersonal settings
(src)="s24"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s24"> Nnyemaka ngwaọrụ
(src)="s25"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s25"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Usoro ihe omume
(src)="s27"> Amboae
(trg)="s27"> Ọzọ
(src)="s28"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s28"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ
(src)="s32"> _ Eka Apy :
(trg)="s32"> _ Menus
(src)="s33"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s33"> _ Usoro iheomume :
(src)="s35"> Derery
(trg)="s35"> Aha
(src)="s36"> Oexaukaa
(trg)="s36"> Gosi