# gn/bootloader.xml.gz
# gv/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Néi
(trg)="s1"> Mie dy Liooar
(src)="s3"> Ñepyrũjey
(trg)="s3"> Aahoshee
(src)="s5"> Poravoha ñepyrũ hagua
(trg)="s5"> Reihghyn toishee
(src)="s6"> Õsẽ
(trg)="s6"> Dooney ...
(src)="s7"> Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape
(trg)="s7"> T 'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks .
(src)="s8"> Ñepytyvõ
(trg)="s8"> Cooney
(src)="s10"> Jejavy O / O ( oikeva / osẽva )
(trg)="s10"> Marranys S / M
# gn/gnome-menus-3.0.xml.gz
# gv/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Ñehenduva ha Ta`anga sysýi
(trg)="s1"> Sheean & feeshan
(src)="s2"> Menu multimedia rehegua
(trg)="s2"> Rolley sheean as feeshan
(src)="s3"> Jajapóva
(trg)="s3"> Claaghydys
(src)="s4"> Tembiporu jajapohagua software
(trg)="s4"> Greieyn son troggeyder claaghyn
(src)="s5"> Tekombo`e
(trg)="s5"> Ynsagh
(src)="s6"> Ñembosarái
(trg)="s6"> Gammanyn
(src)="s7"> Ñembosarái ha Mbohoryha
(trg)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(src)="s8"> Ta`anga
(trg)="s8"> Graafaghyn
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Claaghyn graafagh
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Eddyr-voggyl
(src)="s11"> Mba`e jaikehagua Internet-pe
(trg)="s11"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl
(src)="s12"> Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s12"> Oik
(src)="s13"> Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda
(trg)="s13"> Claaghyn Oik
(src)="s16"> Maymáva oikehagua
(trg)="s16"> Entreilys son dy choilley phiagh
(src)="s18"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s18"> Claaghyn
(src)="s19"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s19"> Claaghyn Claare buird
(src)="s20"> Enhepynru Apy
(trg)="s20"> Claaghyn
(src)="s21"> Ambue
(trg)="s21"> Elley
(src)="s22"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s22"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns
(src)="s28"> Tembiapo
(trg)="s28"> Caggeeaght
(src)="s30"> Tembiasa
(trg)="s30"> Contortys
(src)="s31"> Ñembosarái tembiasa rehegua
(trg)="s31"> Contortys gammanyn
(src)="s33"> Ñembosarái arcade rehegua
(trg)="s33"> Gammanyn Arcaid
(src)="s36"> Mesa
(trg)="s36"> Claare
(src)="s37"> Ñembosarái mesa rehegua
(trg)="s37"> Gammanyn claare
(src)="s39"> Nambi jepoka
(trg)="s39"> Gammanyn caart
(src)="s40"> Debian
(trg)="s40"> Debian
(src)="s41"> Debian menu
(trg)="s41"> Yn Rolley Debian
(src)="s42"> Pokuaa
(trg)="s42"> Sheanse
(src)="s43"> Tembiapo pokuaa rehegua
(trg)="s43"> Claaghyn sheanse
(src)="s44"> Mitã
(trg)="s44"> Paitchyn
(src)="s45"> Ñembosarái mitãme guarã
(trg)="s45"> Gammanyn son paitchyn
(src)="s46"> Kuaa rape
(trg)="s46"> Resoon
(src)="s47"> Ñembosarái kuaa rape rehegua
(trg)="s47"> Resoon as crampysyn
(src)="s49"> Ñembosarái rol rehegua
(trg)="s49"> Gammanyn cloie paart
(src)="s50"> Sambyhyha
(trg)="s50"> Reirey
(src)="s51"> Jerova Configuración Sitema rehegua ( koa ojagarra maymáva Oipurúrape )
(trg)="s51"> Caghlaa reihghyn yn clen corys ( Caghlaa er oilley ny ymmydeyryn )
(src)="s52"> Poravoha
(trg)="s52"> Reihghyn ayd 's
(src)="s53"> Poravoha ñande rehegua
(trg)="s53"> Reighyn Persoonagh ed
(src)="s60"> Hardware
(trg)="s60"> Yiarnrey
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s62"> Che mba`eva
(trg)="s62"> Persoonagh
# gn/gnome-menus.xml.gz
# gv/gnome-menus.xml.gz
(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Sheean & feeshan
(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Ynsagh
(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Gammanyn
(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Graafaghyn
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Claaghyn graafagh
(src)="s12"> Kya
(trg)="s12"> Eddyr-voggyl
(src)="s13"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s13"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl
(src)="s14"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s14"> Oik
(src)="s15"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s15"> Claaghyn OikPersonal settings
(src)="s24"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s24"> Claaghyn
(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Claaghyn
(src)="s27"> Amboae
(trg)="s27"> Elley
(src)="s28"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s28"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns
(src)="s32"> _ Eka Apy :
(trg)="s32"> _ Menu :
(src)="s33"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s33"> _ Claaghyn :
(src)="s35"> Derery
(trg)="s35"> Ennym
(src)="s36"> Oexaukaa
(trg)="s36"> Soilshaghey