Untitled Document

# gl/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz

(src)="s1"> Ligazón seleccionada
(trg)="s1"> Сайланган сылтау

(src)="s2"> Especifica se o obxecto AtkHyperlink está seleccionado
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli

(src)="s3"> Número de áncoras
(trg)="s3"> Irğaq Sanı

(src)="s4"> O número de áncoras asociadas ao obxecto AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı

(src)="s5"> Índice final
(trg)="s5"> Töptezmä azağı

(src)="s6"> O índice final do obxecto AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı

(src)="s7"> Índice inicial
(trg)="s7"> Töptezmä başı

(src)="s8"> O índice inicial do obxecto AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı

(src)="s9"> incorrecto
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> etiqueta de tecla rápida
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> alerta
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> frecha
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> calendario
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> lenzo
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> caixa de verificación
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> elemento de menú de verificación
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> selector de cor
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> cabeceira de columna
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> caixa de combinación
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> editor de data
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> icona de escritorio
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> marco de escritorio
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> diálogo
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> panel de directorio
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> área de debuxo
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> selector de ficheiros
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> recheo
(trg)="s29"> tutırğıç

(src)="s30"> selector de tipo de letra
(trg)="s30"> yazu-saylağıç

(src)="s31"> marco
(trg)="s31"> qısa

(src)="s32"> panel transparente
(trg)="s32"> pıyalalı tirä

(src)="s33"> contedor html
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> icona
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> imaxe
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> marco interno
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> yazma

(src)="s38"> panel en capas
(trg)="s38"> qatlanğan tirä

(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> elemento de lista
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> elemento de menú
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> panel de opcións
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> lapela de páxina
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> lista de lapelas de páxina
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> tirä

(src)="s48"> texto de contrasinal
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> menú emerxente
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> barra de progreso
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> botón de premer
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> botón de opción
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> elemento de menú de opción
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> panel raíz
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> cabeceira de fila
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> barra de desprazamento
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s57"> panel de desprazamento
(trg)="s57"> çornaw tiräse

(src)="s58"> separador
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s59"> control desprazábel
(trg)="s59"> şudırma

(src)="s60"> panel dividido
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> botón de axuste
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s62"> barra de estado
(trg)="s62"> torıştirä

(src)="s63"> táboa
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> cela de táboa
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> cabeceira de columna de táboa
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> cabeceira de fila de táboa
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> elemento de menú desprazábel
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> texto
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> botón de estado
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s71"> barra de ferramentas
(trg)="s71"> qoral-tirä

(src)="s72"> ferramenta de suxestións
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s73"> árbore
(trg)="s73"> ağaç

(src)="s74"> táboa en árbore
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> descoñecido
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s76"> área de visualización
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse

(src)="s77"> xanela
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> cabeceira
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> pé de páxina
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> parágrafo
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s82"> aplicativo
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s83"> completar automaticamente
(trg)="s83"> üzennän tutıru

(src)="s84"> barra de edición
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse

(src)="s85"> compoñente incorporado
(trg)="s85"> símalı komponent

(src)="s126"> Nome accesíbel
(trg)="s126"> İreşmäle Atama

(src)="s127"> O nome da instancia do obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas
(trg)="s127"> Cisem aşırmasınıñ adı

(src)="s128"> Descrición accesíbel
(trg)="s128"> İreşmäle Açıqlama

(src)="s129"> A descrición dun obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas
(trg)="s129"> Cisem açıqlaması

(src)="s130"> Pai accesíbel
(trg)="s130"> İreşmäle Ana

(src)="s132"> Valor accesíbel
(trg)="s132"> İreşmäle Bäyä

(src)="s133"> Úsase para notificar que o valor cambiou
(trg)="s133"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s134"> Rol accesíbel
(trg)="s134"> İreşmäle Çağılış

(src)="s135"> O rol accesíbel deste obxecto
(trg)="s135"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu

(src)="s136"> Capa accesíbel
(trg)="s136"> İreşmäle Qat

(src)="s137"> A capa accesíbel deste obxecto
(trg)="s137"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu

(src)="s138"> Valor MDI accesíbel
(trg)="s138"> İreşmäle MDI-Bäyä

(src)="s139"> O valor MDI accesíbel deste obxecto
(trg)="s139"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu

(src)="s140"> Título da táboa accesíbel
(trg)="s140"> İreşmäle Tüşämä Başlığı

(src)="s141"> Úsase para notificar que o título da táboa cambiou . Esta propiedade non se debe usar . En troques , debe usarse accessible-table-caption-object
(trg)="s141"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .

(src)="s142"> Cabeceira de columna da táboa accesíbel
(trg)="s142"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı