# gl/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Solitario AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Xogar a moitos solitarios diferentes
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> Nome de ficheiro de tema
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> O nome de ficheiro coas imaxes para as cartas .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> Indica se se mostra ou non a barra de estado
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s8"> Seleccione o estilo do control
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> Seleccione se prefire arrastrar as cartas ou premer na orixe e logo no destino .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Indica se reproducir ou non sons de evento .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> Animacións
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> Indica se animar os movementos de cartas ou non .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> O ficheiro de partida que se vai usar
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> Estatísticas das partidas xogadas
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> Unha lista de cadeas formadas por un quinteto : nome , vitorias , partidas xogadas en total , mellor tempo ( en segundos ) e peor tempo ( tamén en segundos ) . Os xogos que non se xogaron non teñen que estar representados .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s18"> Xogos xogados recentemente
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> Unha lista dos xogos xogados recentemente .
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s20"> Xogo novo
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Estatísticas
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s24"> Axuda
(trg)="s24"> Помош
(src)="s25"> Sobre
(trg)="s25"> За
(src)="s26"> Saír
(trg)="s26"> Напушти
(src)="s27"> Seleccionar xogo
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> _ Seleccionar
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> _ Contidos
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> _ Pantalla completa
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> S _ uxestión _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Novo _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> Xogo _ novo
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> _ Refacer movementoReset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> _ Restabelecer _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Reiniciar
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> _ Desfacer movemento
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> R _ epartir
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> _ Saír da pantalla completa
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> _ Pausa
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> % s é software libre , pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation ; tanto na versión % d da Licenza como ( segundo o seu criterio ) en calquera versión posterior .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> % s distribúese esperando que sexa útil , mais SEN NINGUNHA GARANTÍA ; mesmo sen a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR . Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral de GNU .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa ; en caso contrario , olle
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">fundaciónslot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">reservadaslot type
(trg)="s45">резервираноslot type
(src)="s46">reservaslot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">retabloslot type
(trg)="s47">таблаslot type
(src)="s48">desperdiciofoundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">%s en fundaciónreserveslot hint
(trg)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(src)="s50">%s en reservadostockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">%s en reservatableauslot hint
(trg)="s51">%s во купотtableauslot hint
(src)="s52">%s en retablowasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s53">%s en desperdicio
(trg)="s53">%s во потрошени
(src)="s54">Este xogo aínda non conta con compatibilidade de suxestións.
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">Mova %s sobre %s.
(trg)="s55">Помести ја %s на %s.
(src)="s56">Este xogo non lle pode fornecer suxestións.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s57">Acordeón
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">Атина
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">A tía Mary
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63">A ducia dos panadeiros
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Xogo dos panadeiros
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Río oso
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Castelo cercado
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Bloque dez
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Alfombra
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Taboleiro de xadrez
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">Reloxo
(trg)="s73">Часовник
(src)="s74">Cubrir
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">Злобен
(src)="s76">Mina de diamantes
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Dobres
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Á de aguia
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Porto leste
(trg)="s79">Источен рај
(src)="s80">Oito fóra
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">Ascensor
(trg)="s81">Лифт
(src)="s82">Eliminador
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">Escalador
(trg)="s83">Ескалатор
(src)="s84">Primeira lei
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Fortaleza
(trg)="s85">Тврдина
(src)="s86">Fortunas
(trg)="s86">Богатства
(src)="s87">Os corenta ladróns
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Catorce
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Espazos
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Xigante
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Mina de ouro
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">Голф
(src)="s96">Xitano
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Mariola
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">Rei Alberto
(trg)="s103">King Albert