# ga/accounts-service.xml.gz
# uz/accounts-service.xml.gz
# ga/apport.xml.gz
# uz/apport.xml.gz
(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y
# ga/apt.xml.gz
# uz/apt.xml.gz
(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
# ga/bison-runtime.xml.gz
# uz/bison-runtime.xml.gz
(src)="s1"> earráid chomhréire : ní féidir cúlú
(trg)="s1"> синтаксис хатоси : қайтариб бўлмади
(src)="s2"> comhréir dhébhríoch
(trg)="s2"> синтаксис ноаниқ
(src)="s3"> earráid chomhréire
(trg)="s3"> синтаксис хатоси
(src)="s4"> earráid chomhréire , % s gan choinne
(trg)="s4"> синтаксис хатоси , кутилмаган % s
(src)="s5"> earráid chomhréire , % s gan choinne , bhíothas ag súil le % s
(trg)="s5"> синтаксис хатоси , кутилмаган % s , % s талаб қилинади
(src)="s6"> earráid chomhréire , % s gan choinne , bhíothas ag súil le % s nó % s
(trg)="s6"> синтаксис хатоси , кутилмаган % s , % s ёки % s талаб қилинади
(src)="s7"> earráid chomhréire , % s gan choinne , bhíothas ag súil le % s nó % s nó % s
(trg)="s7"> синтаксис хатоси , кутилмаган % s , % s ёки % s ёки % s талаб қилинади
(src)="s8"> earráid chomhréire , % s gan choinne , bhíothas ag súil le % s nó % s nó % s nó % s
(trg)="s8"> синтаксис хатоси , кутилмаган % s , % s ёки % s ёки % s ёки % s талаб қилинади
(src)="s9"> cuimhne ídithe
(trg)="s9"> хотира етарли эмас
# ga/bootloader.xml.gz
# uz/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Ceart go leor
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> Cealaigh
(trg)="s2"> Bekor qilish
(src)="s3"> Atosaigh
(trg)="s3"> Oʻchirib-yoqish
(src)="s4"> Lean ar aghaidh
(trg)="s4"> Davom etish
(src)="s5"> Roghanna bútála
(trg)="s5"> Yuklanishni moslash
(src)="s6"> Á scor ...
(trg)="s6"> Chiqilmoqda ...
(src)="s7"> Tá tú ag fágáil an roghchláir bhútála ghrafach agus ag tosnú chomhéadan an mhóid téacs .
(trg)="s7"> Grafik yuklanish menyusidan chiqyapsiz . Matn usulidagi interfeys ishga tushirilmoqda .
(src)="s8"> Cabhair
(trg)="s8"> Yordam
(src)="s9"> Lódálaí bútála
(trg)="s9"> Tizim yuklagichi
(src)="s10"> Earráid I / A
(trg)="s10"> K / Ch xatosi
(src)="s11"> Athraigh Diosca Bútála
(trg)="s11"> Yuklovchi diskni oʻzgartiring
(src)="s12"> Cuir isteach diosca bútála % u .
(trg)="s12"> % u yuklovchi diskini kiriting .
(src)="s13"> Seo é diosca bútála % u . Cuir isteadh diosca bútála % u .
(trg)="s13"> Bu % u yuklovchi disk . % u yuklovchi diskni kiriting .
(src)="s14"> Ní diosca bútála cuí é seo . Cuir isteach diosca bútála le do thoil % u .
(trg)="s14"> Bu mos yuklovchi disk emas . % u yuklovchi diskni kiriting .
(src)="s15"> Pasfhocal
(trg)="s15"> Parol
(src)="s16"> Cuir isteach do phasfhocal :
(trg)="s16"> Parolingizni kiriting :
(src)="s17"> Earráid DVD
(trg)="s17"> DVD xatolik
(src)="s18"> Is DVD déthaobhach é seo . Tá tú tar éis bútáil a dhéanamh ón dara taobh . Cas an DVD ar an taobh thall de chun dul ar aghaidh .
(trg)="s18"> Bu ikki tomonli DVD . Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz . Davom etish uchun DVD 'ning orqa tomoni qo ‘ ying .
(src)="s19"> Scoith
(trg)="s19"> O ‘ chirish
(src)="s20"> Stad an córas anois ?
(trg)="s20"> Tizim hozir to ‘ xtatilsinmi ?
(src)="s21"> Pasfhocal
(trg)="s21"> Parol
(src)="s22"> Roghanna Eile
(trg)="s22"> Boshqa parametrlar
(src)="s23"> Teanga
(trg)="s23"> Til
(src)="s24"> Léarscáil
(trg)="s24"> Тугмалар тартиби
(src)="s25"> Móid
(trg)="s25"> Uslublar
(src)="s26"> Normálta
(trg)="s26"> Me ’ yoriy
(src)="s27"> Mód saineolaí
(trg)="s27"> Ekspert uslubi
(src)="s28"> Inrochtaineacht
(trg)="s28"> Qulayliklar
(src)="s29"> Faic
(trg)="s29"> Yo ‘ q
(src)="s30"> Ardchodarsnacht
(trg)="s30"> Yuqori kontrast
(src)="s31"> Formhéadaitheoir
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> Léitheoir Scáileáin
(trg)="s32"> Ekran o ‘ qigich
(src)="s33"> Teirminéal Braille
(trg)="s33"> Braille terminali
(src)="s34"> Mionathraitheoirí Méarchláir
(trg)="s34"> Klaviatura o ‘ zgartiruvchilari
(src)="s35"> Méarchlár Scáileáin
(trg)="s35"> Ekran klaviaturasi
(src)="s36"> Deacrachtaí Mótair
(trg)="s36"> Motor qiyinchiliklari - qurilmalarni almashtirish
(src)="s37"> Gach rud
(trg)="s37"> Hammasi
(src)="s38"> Bain ^ triail as Ubuntu gan í a shuiteáil .
(trg)="s38"> ^ Ubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s39"> Bain ^ triail as Kubuntu gan í a shuiteáil .
(trg)="s39"> ^ Kubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s40"> Bain ^ triail as Edubuntu gan í a shuiteáil .
(trg)="s40"> ^ Edubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko 'rish
(src)="s41"> Bain ^ triail as Xubuntu gan í a shuiteáil .
(trg)="s41"> ^ Xubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s42"> Bain ^ triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil
(trg)="s42"> ^ Ubuntu MIDni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s43"> Bain ^ triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil
(trg)="s43"> ^ Ubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s44"> Bain ^ triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil
(trg)="s44"> ^ Kubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s45"> ^ Bain triall as Lubuntu gan é a shuiteáil
(trg)="s45"> ^ Lubuntu 'ni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s46"> ^ Tosaigh Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Kubuntu 'ni ishga tushirish
(src)="s47"> Bain úsáid as diosca nuashonraithe tiománaí
(trg)="s47"> Drayverni yangilash diskidan foydalanish
(src)="s48"> ^ Suiteáil Ubuntu i mód téacs
(trg)="s48"> ^ Ubuntu 'ni matn usulida o ‘ rnatish
(src)="s49"> ^ Suiteáil Kubuntu i mód téacs
(trg)="s49"> ^ Kubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s50"> ^ Suiteáil Edubuntu i mód téacs
(trg)="s50"> ^ Edubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s51"> ^ Suiteáil Xubuntu i mód téacs
(trg)="s51"> ^ Xubuntu ’ ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s52"> ^ Suiteáil Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s53"> ^ Súiteail Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Kubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s54"> ^ Súiteáil Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Edubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s55"> ^ Suiteáil Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Xubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s56"> ^ Súiteáil Freastálaí Ubuntu
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s57"> ^ Suiteáil freastálaí iolrach le MAAS
(trg)="s57"> MAAS orqali ko ‘ p tarmoqli server o ‘ rnatish
(src)="s58"> ^ Suiteáil Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Studio ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s59"> ^ Suiteáil Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s60"> ^ Suiteáil Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s61"> ^ Suiteáil Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s62"> ^ Suiteáil Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Lubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s63"> Suiteáil stáisiún oibre
(trg)="s63"> Ish maydoni sifatida o ‘ rnatish
(src)="s64"> Suiteáil freastalaí
(trg)="s64"> Server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s65"> Suiteáil OEM ( do mhonaróirí )
(trg)="s65"> Asl jihoz ayosvichi sifatida ( OEM ) o ‘ rnatish ( ishlab chiqaruvchilar uchun )
(src)="s66"> Suiteáil freastálaí LAMP
(trg)="s66"> LAMP server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s67"> Suiteáil freastálaí LTSP
(trg)="s67"> LTSP server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s68"> Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca
(trg)="s68"> Diskless Image Server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s69"> Suiteáil córas líne na n-orduithe
(trg)="s69"> Buyruqlar satri tizimi sifatida o ‘ rnatish
(src)="s70"> Suiteáil íoschóras
(trg)="s70"> Minimal darajadagi tizim o ‘ rnatish
(src)="s71"> Suiteáil íosmheaisín fíorúil
(trg)="s71"> Minimal darajadagi virtual mashina o ‘ rnatish
(src)="s72"> ^ Seiceái diosca le haghaidh lochtanna
(trg)="s72"> ^ Diskni muammolar uchun tekshirish
(src)="s73"> ^ Tarrtháil córas briste
(trg)="s73"> ^ Buzilgan tizimni tiklash
(src)="s74"> ^ Tástáil cuimhne
(trg)="s74"> ^ Xotirani tekshirib ko ‘ rish
(src)="s75"> ^ Bútáil ón gcéad diosca crua
(trg)="s75"> ^ Birinchi qattiq tiskdan yuklash
(src)="s76"> Saor-bhogearraí amháin
(trg)="s76"> Faqat bepul dasturlar
(src)="s77"> ^ Athshuiteáil Uathoibríoch Dell
(trg)="s77"> ^ Dell avtomatik qayta o ‘ rnatish
(src)="s78"> ^ Suiteáil Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Mythbuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s79"> ^ Bain úsáid as Mythbuntu gan í a shuiteáil
(trg)="s79"> ^ Mythubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
# ga/brasero.xml.gz
# uz/brasero.xml.gz
(src)="s83"> grafted
(trg)="s83"> grafted
(src)="s229"> Íomhá dhiosca gan roghnú.disc
(trg)="s229"> disc
(src)="s261"> % s : níl spás saor go leor annFree
(trg)="s261"> Free
(src)="s307"> " % s " : % s
(trg)="s307"> " % s " : % s
(src)="s310"> Gach comhaddisc
(trg)="s310"> Ҳамма файлларdisc
(src)="s409"> Comhad Íomhá
(trg)="s409"> Расм файли
(src)="s410"> Tiomántán CD / DVD gan Ainm
(trg)="s410"> Номланмаган CD / DVD ускуна
(src)="s414"> Comhad
(trg)="s414"> Файл
(src)="s416"> CD-R
(trg)="s416"> CD-R
(src)="s417"> CD-RW
(trg)="s417"> CD-RW