# ga/account-plugins.xml.gz
# uk/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh
(trg)="s1"> Додатки для Gmail , Документів Google , Google + , YouTube та Picasa

# ga/accounts-service.xml.gz
# uk/accounts-service.xml.gz

# ga/aisleriot.xml.gz
# uk/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> Пасьянс Айслеріот
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> Дозволяє грати у багато різних пасьянсів
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> Вибір стилю керування
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> Звук
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> Анімація
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> Недавні пасьянси
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> Список недавно зіграних пасьянсів .
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> Нова гра
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> Статистика
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> Довідка
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> Вибрати гру
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> _ Вибір
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> _ Зміст
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> _ На увесь екран
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Підказка _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова гра _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> _ Нова гра
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> _ Повторити хідReset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Скинути _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> _ Перезапустити
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> _ Вернути хід
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> З _ дати
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> _ Призупинити
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> % s ― вільне програмне забезпечення . Ви можете його розповсюджувати чи змінювати на умовах ліцензії GNU General Public License , що оголошена Free Software Foundation ; або версії % d ліцензії , або ( на ваш розсуд ) будь-якій більш пізній версії .
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> % s розповсюджується зі сподіванням , що програма буде корисною , але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ; не гарантується навіть ПРИДАТНІСТЬ чи ВІДПОВІДНІСТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ . Для отримання додаткової інформації ознайомтесь з GNU General Public License .
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> Ви мали отримати копію GNU General Public License разом з % s . Якщо цього не сталося , дивіться
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">резервslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">колодаslot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">ігрове полеslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">відбійfoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">%s у основіreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s у резервіstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">%s у колодіtableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s на ігровому поліwasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">Покласти %s на %s.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Акордеон
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Аґнес
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">Афіна
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Олд Ланг Синг
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">Тітка Мері
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">Хребет
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">Чортова дюжина
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">Пекарська гра
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Ведмежа ріка
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Облога замку
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">Блок десяток
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Бристоль
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Камелот
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Кенфілд
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Килим
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">Шахова дошка
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">Годинник
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Конверт
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">Жорстокість
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">Діамантова копальня
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Дуплети
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">Орлине крило
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">Східна гавань
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Без вісімок
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">Ліфт
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">Ескалатор
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">Перше правило
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">Фортеця
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">Фортуна
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">Сорок розбійників
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">Чотирнадцять
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Вільна комірка
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">Пролом
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Веселі Ґордони
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">Велетень
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Ґлінвуд
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">Золота копальня
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">Гольф
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">Циган
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Гельсінкі
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Класи
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Ізабель
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Джеймстаун
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Джумбо
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Канзас
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">Король Альберт
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">Аудієнція у короля
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">Клондайк
(src)="s106">Klondike Trí Dheic
(trg)="s106">Клондайк з трьома колодами
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">Лабіринт
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">Леді Джейн
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">Плутанина
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">Монте-Карло
(src)="s111">Napoleons Tomb
(trg)="s111">Гробниця Наполеона
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">Сусід
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">Одеса
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">Осмос
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">Погляд
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">Комора
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">Коса
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">Покер
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">Чотирнадцять
(src)="s120">Royal East
(trg)="s120">Королівський схід