# ga/account-plugins.xml.gz
# te/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh
(trg)="s1"> జీమెయిల ్ , గూగుల ్ డాక ్ స ్ , గూగుల ్ + , యూట ్ యూబ ్ మరియు పికాసావంటివి ఉన ్ నాయి

# ga/accounts-service.xml.gz
# te/accounts-service.xml.gz

# ga/aisleriot.xml.gz
# te/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> ఆయ ్ సిల ్ రియట ్ సొలటైర ్
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> రకరకాలైన సాల ్ టైర ్ ఆటలను ఆడుము
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> నియంత ్ రణ శైలిని ఎంచుకొనుము
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> ధ ్ వని
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> యానిమేషన ్ స ్
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> ఇంతకుముందే ఆడిన ఆటలు
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> ఇటీవల ఆడిన ఆటల జాబితా .
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> కొత ్ త ఆట
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> గణాంకాలు
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> సహాయం
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> ఆటను ఎంచుకొనుము
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> ఎంచుకొను ( _ S )
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> సారాలు ( _ C )
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> నిండుతెర ( _ F )
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> సూచన ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> కొత ్ త ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> కొత ్ త ఆట ( _ N )
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> వేసిన ఎత ్ తుని మళ ్ ళీచేయు ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> మళ ్ ళీ అమర ్ చు ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> పున : ప ్ రారంభించు ( _ R )
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> వేసిన ఎత ్ తుని రద ్ దుచేయు ( _ U )
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> డీల ్ ( _ D )
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> నిలుపువేయు ( _ P )
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> % s ఉచిత సాఫ ్ టువేర ్ ; ఉచిత సాఫ ్ టువేర ్ సంస ్ థ తరుపున ప ్ రచురితమైన GNU జనరల ్ పబ ్ లిక ్ లైసెన ్ సు కు లోబడి దీనిని మీరు పునఃపంపిణి మరియు / లేదా సవరణ చేయవచ ్ చు ; మీరు అనుసరించవలిసినది లైసెన ్ సు యొక ్ క వర ్ షన ్ % d , లేదా ( మీ ఐచ ్ చికం వద ్ ద ) దాని తరువాతి వర ్ షన ్ కాని .
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> % s అది ఉపయోగపడుతుందనే నమ ్ మకం తో పంపిణీ చేయబడింది , అయితే ఏ హామి లేదు ; వ ్ యాపారసంబంధితంగా కాని లేదా ప ్ రతిపాదిత ప ్ రయోజనం కొరకు కాని హామీ లేదు . అధికవివరములకొరకు GNU జనరల ్ పబ ్ లిక ్ లైసెన ్ సును చూడండి .
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> మీరు ఈ ప ్ రోగ ్ రాముతోటి GNU జనరల ్ పబ ్ లిక ్ లైసెన ్ సు యొక ్ క వొక నకలును పొందివుంటారు . పొందక పోతే ,
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">పునాదిslot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">నిలిపివుంచినslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">స్టాకుslot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">టాబ్లూslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">వ్యర్ధంfoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">%s పై పునాదిreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s పై నిల్వstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">%s పై స్టాకుtableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s పై టాబ్లూwasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">%sను %sపైనకు కదుపుము.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">ఎకార్డియన్
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">ఆగ్నెస్
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">ఎతెనా
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">ఆల్డ్ లాంగ్ సైన్
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">ఆంట్ మేరీ
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">బాక్బోన్
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">బేకర్స్ డజన్
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">బేకర్స్ ఆట
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">బేర్ రివర్
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">బిలీగ్వర్డ్ కాస్టల్
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">బ్లాక్ టెన్
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">బ్రిస్టల్
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">కామెలాట్
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">కాన్ఫీల్డ్
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">కార్పెట్
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">చదరంగం పలకం
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">గడియారం
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">కవర్
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">క్రూరత్వం
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">డైమండ్ మైన్
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">డబులెట్స్
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">ఈగల్ వింగ్
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">ఈస్తావెన్
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">ఎయిట్ ఆఫ్
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">ఎలివేటర్
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">ఎస్కలేటర్
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">మొదటి చట్టం
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">ఫోర్టరెస్
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">ఫార్ట్యూంస్
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">నలభై దొంగలు
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">పదనాలుగు
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">ఫ్రీసెల్
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">గాప్స్
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">గే గార్డంస్
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">పెద్ద ఆకారం
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">గ్లెన్ వుడ్
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">బంగారపు గని
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">గోల్ఫ్
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">జిప్సీ
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">హెల్సింకీ
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">హాప్స్కాచ్
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">ఇసాబెల్
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">జేమ్స్ టౌన్
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">జుంబో
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">కాన్సాస్
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">కింగ్ ఆల్బర్ట్
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">కింగ్స్ ఆడియన్స్
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">క్లాండైక్
(src)="s106">Klondike Trí Dheic
(trg)="s106">క్లోండైక్ త్రీ డెక్స్
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">లాబైరింత్
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">లేడీ జేన్
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">మేజ్
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">మాంటె కార్లో
(src)="s111">Napoleons Tomb
(trg)="s111">నెపోలియన్ టోంబ్
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">నైబర్
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">ఓడెస్సా
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">ఓస్మాసిస్
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">పీక్
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">పిలియన్
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">ప్లయట్
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">పోకర్
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">క్వాటార్జ్
(src)="s120">Royal East
(trg)="s120">రాయల్ ఈస్ట్